Qui est Kim Yeo-ju ? (trouble dissociatif de l'identité)

Épisode 44 : À la recherche de la vérité

Jeong-guk, qui pressent que quelque chose cloche sérieusement, s'approche de Jin-su, qu'il pensait être l'héroïne.

Jeongguk voit Jinsu dormir profondément.

Peu importe l'angle sous lequel on l'envisage, elle est le personnage principal féminin, mais si c'était Jin-su, il est hors de question qu'elle porte une jupe comme uniforme scolaire.

Puisque Jin-su est sorti hier, Yeo-ju devrait sortir ce matin.

Et Jinsoo ne prétendrait jamais être l'héroïne à mes yeux, n'est-ce pas ?

전정국

« Oui, le professeur de santé a mal compris quelque chose. »

Qu'elle fasse une roulade avant ou un salto arrière, elle était une héroïne attachante quel que soit l'angle sous lequel on la regardait.

"Hmm..."

Je me réveille au son de la voix de Jungkook, je vois Jungkook et je l'appelle.

김여주

"Jungkook..."

전정국

« Yeoju, es-tu vraiment Yeoju ? Pas Jinsu ? Le professeur de santé s'est-il trompé ? »

김여주

« Hein… ? Qu’est-ce que ça veut dire ? »

전정국

«Non, le professeur de santé a dit que tu étais Jinsu.»

김여주

« Est-ce l'infirmerie de l'école...? »

전정국

« Oui, euh… C’est l’infirmerie de l’école. »

김여주

« Apparemment, je jouais avec toi au parc d'attractions... »

전정국

"Hein...?" (Choc)

Cela signifie que depuis que Jinsu est sortie hier au parc d'attractions, Yeoju n'est pas sortie...?

전정국

« Madame, il y a quelques instants, je vous disais que vous étiez jolie. Vous ne vous en souvenez pas ? »

김여주

« Ah bon… ? Vu que je ne m’en souviens pas, il semble que quelqu’un soit clairement sorti puis rentré. »

전정국

décharge-]

Alors, cela signifie-t-il que la femme que je prenais pour Yeoju depuis ce matin, la femme qui m'appelait affectueusement « Jeongguk-ah~ », n'était autre que J, Jinsu...?

김여주

« Jungkook… ! Ça va ? »

전정국

« Non… je ne vais pas bien » (devenir fou)

L'héroïne, qui s'était levée du lit, gémissait et réussissait à peine à faire asseoir Jeongguk sur le lit.

김여주

« Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ? »

J'ai dit à l'héroïne que je savais que Jinsoo était elle et je l'ai prise dans mes bras en lui disant qu'elle était jolie... ((Frustrée)

Plutôt que de blâmer Jinsoo, Jeongguk désespérait de ne pas pouvoir reconnaître qu'il était le personnage principal féminin.

전정국

« Je suis désolé, madame… »

김여주

« Non, pourquoi êtes-vous désolé… »

Je suis désolée d'avoir dit des choses insensées comme « Je croyais que tu étais Jinsoo » et « Tu es jolie ».

전정국

« Je suis vraiment désolé… »

김여주

« Ne t'excuse pas, tu n'as rien fait pour avoir à t'excuser auprès de moi… »

Non, j'ai commis un péché mortel en étant ton petit ami... La dernière fois, Ara a cru que c'était toi aussi...

La femme serra Jungkook fort dans ses bras en le voyant allongé comme un chiot.

김여주

« Je ne connais pas les détails de ce qui s'est passé, mais je vais bien. »

김여주

"Parce que j'ai confiance en toi, Jungkook."

전정국

« Ma dame… » (sanglots)

Pat pat-]

전정국

« Je n'ai vraiment que toi, héroïne… »

전정국

« C'est à ce point que je t'aime bien. »