Qui est Kim Yeo-ju ? (trouble dissociatif de l'identité)
Épisode 45 : Une vie ordinaire
전정국
« Je n'ai vraiment que toi, héroïne… »
전정국
« C'est à ce point que je t'aime bien. »
김여주
"Moi aussi, je t'aime bien, Jungkook."
Après avoir dissipé le malentendu avec Yeoju et terminé le cours, Jungkook, qui ne voulait pas rompre avec Yeoju, l'a ramenée chez elle et est rentré chez lui.
전정서
"Jungkook, es-tu là ?"
전정국
"Hein ? Ma sœur ?"
Ma sœur aînée, qui vit seule comme étudiante, vient parfois chez moi.
전정서
« Je suis contente que tu aies meilleure mine. J'étais vraiment inquiète. »
La raison pour laquelle ma sœur s'inquiète autant pour moi, c'est que j'ai tabassé ce salaud qui l'a touchée et qu'on a fini par se battre.
전정국
« Quand est-ce que j'ai déjà été de mauvaise humeur ? Noona, c'est Jeon Jungkook. »
전정서
"Notre Jungkook. Je suis désolée, Unnie."
Ma sœur me serrait fort dans ses bras. Mes épaules commencèrent à se gorger de liquide froid. Elle pleurait.
전정국
« De quoi es-tu désolée, ma sœur ? Pourquoi pleures-tu ? Que s’est-il passé ? »
전정서
« Il ne s'est rien passé. C'est juste agréable de revoir le visage de Jungkook après si longtemps. »
Ma sœur aînée a toujours eu une santé fragile, depuis ma plus tendre enfance. C'est peut-être pour cela que nous étions différentes des autres frères et sœurs.
전정국
« Si quoi que ce soit arrive, dis-le-moi. Ne le garde pas pour toi. »
전정서
« Notre Jungkook. Quand a-t-il grandi si vite ? Avant, c'était un petit garçon qui me suivait partout en m'appelant "grande sœur"... »
Ma sœur m'a serrée plus fort dans ses bras et s'est mise à pleurer. Je n'ai rien pu faire d'autre que lui caresser doucement le dos.
L'héroïne est venue voir Namjoon par ennui. Elle l'attend patiemment dans sa chambre, car il est très occupé.
김여주
«Jungkook me manque»
C'était une remarque inconsciente. Voilà à quel point l'héroïne appréciait Jeongguk.
Cliquez-]
김남준
« Madame, vous m'avez fait attendre longtemps ? Je suis désolé. J'étais occupé. »
김여주
"Non, ça va. Oppa."
김남준
« Mais pourquoi es-tu venue seule ? Où est Jungkook ? »
김여주
"Ah... Jungkook n'a pas répondu au téléphone, alors je suis venu seul."
김남준
«Vous devez être occupé. Tenez, buvez ceci.»
김여주
« Waouh, c'est mon lait à la fraise préféré ! »
L'héroïne adorait le lait à la fraise.
김남준
"Haha, bois beaucoup"
Après avoir inhalé le lait à la fraise, l'héroïne a interrogé Namjoon.
김여주
« Namjoon oppa. Pourrai-je vivre une vie ordinaire comme tout le monde...? »
Ce simple mot prononcé par l'héroïne était lourd de sens.
김남준
« Bien sûr. Vous pouvez aussi vivre très bien. »
김남준
« Mais qu'est-ce qui t'inquiète ? Pourquoi as-tu l'air si inquiet ? »
김여주
« Quand j’ai commencé à apprécier quelqu’un, j’ai commencé à me demander si je pourrais un jour vivre un amour normal. »
Bien que l'héroïne se soit sentie à l'aise avec les autres personnages, elle souhaitait toujours vivre sa propre vie et aimer.
Le visage de Namjoon, qui était inquiet, s'illumina lorsque la protagoniste féminine dit qu'elle aimait quelqu'un, et qu'il lui répondit.
김남준
« Si vous persistez à croire que vous pouvez mener une vie normale, vos personnalités finiront par disparaître naturellement. Alors, ne vous inquiétez pas trop, héroïne. »
[Ttorrr-]
Pourtant, l'héroïne, mal à l'aise à l'idée de se séparer des personnalités, laisse couler des larmes. Ses larmes sont mêlées aux siennes et à celles des personnalités.