Qui est Kim Yeo-ju ? (trouble dissociatif de l'identité)
Épisode 46 : Au revoir, Jiwoo, 1re partie
Slurp-]
김남준
"Tu es réveillé ?"
L'héroïne, qui avait longtemps pleuré, se réveille après s'être endormie.
이지우
"Hein ? Namjoon oppa !"
김남준
« Face à cette tension, allez-vous la faire disparaître ? »
이지우
"Hehe, tu me reconnais vraiment, oppa ?"
김남준
"Bien sûr."
Comme Yeo-ju a passé du temps avec Nam-joon à l'orphelinat, Nam-joon connaît bien la personnalité de Yeo-ju.
이지우
"Je pense que Yeoju est très heureuse ces jours-ci grâce à Jungkook oppa."
김남준
"d'accord?"
이지우
« À mesure que la douleur, la souffrance et le chagrin que nous ressentons disparaissent peu à peu, notre personnalité disparaîtra elle aussi. Avant que cela n'arrive, nous devrions nous dire adieu, n'est-ce pas ? »
Jiwoo essaya de sourire.
김남준
« Jiwoo, tu ne disparais pas. Tu t'infiltres dans l'héroïne. »
이지우
« Eh bien, c'est vrai. Mais je ne pourrai pas me révéler sous l'identité de Jiwoo. »
Jiwoo parlait calmement, mais ses yeux semblaient tristes.
이지우
"Namjoon oppa. Je veux manger le tteokbokki au fromage que tu prépares."
Jiwoo a beaucoup aimé le tteokbokki au fromage que Namjoon lui a préparé.
김남준
« Dois-je vous préparer du tteokbokki au fromage ? »
이지우
« D'accord ! Fais-le ! » (sourire)
Namjoon, qui avait préparé du tteokbokki au fromage, l'a donné à Jiwoo.
이지우
«Merci pour ce repas !»
김남준
"D'accord, Jiwoo. Mange beaucoup."
이지우
Omul omul-] "Voilà le goût" ((Bonheur)
Jiwoo dégustait son tteokbokki au fromage avec un visage rayonnant de bonheur. Namjoon le regardait avec un mélange de pitié et d'amour.
Jiwoo, qui avait fini de manger, sourit et dit en regardant Namjoon.
이지우
«Oppa, le repas était délicieux. Merci.»
김남준
« Ce n'est rien de spécial. »
이지우
« Merci de toujours avoir pris soin de moi, moi qui faisais toujours des bêtises et qui étais désobéissante. »
이지우
« J'étais vraiment heureuse parce que je t'avais. »
김남준
« Pourquoi, tu dis ça comme si je n'allais plus jamais te revoir ? »
이지우
« Au cas où, je dis au revoir à l'avance. »
이지우
"Namjoon oppa, rencontre une bonne personne, ne tombe pas malade et vis heureux."
김남준
"Jiwoo..."
Je me suis levée de mon siège, retenant les larmes qui allaient couler et les essuyant.
이지우
"Je vais y aller maintenant."
Jiwoo s'approche de la porte, se retourne et parle.
이지우
"Je ne t'oublierai jamais, oppa."
Des larmes brûlantes coulèrent des yeux de Jiwoo lorsqu'il se retourna.