Qui est Kim Yeo-ju ? (trouble dissociatif de l'identité)
Épisode 48 : Au revoir, Jiwoo, partie 3
Jungkook emmène Jiwoo, qui a envie de manger des raviolis, dans un restaurant de raviolis réputé pour sa cuisine délicieuse.
Les yeux pétillants, Jeongguk commanda des raviolis au kimchi et des raviolis à la viande de différentes sortes.
이지우
« Je vais bien manger ! » ((Hey
전정국
"Jiwoo, mange beaucoup."
이지우
Miam miam miam-]
Jiwoo inspirait doucement, probablement parce qu'il avait très faim.
Jungkook, qui avait vu Jiwoo dans cet état, le regarda avec des yeux comme s'il regardait un adorable petit frère ou une adorable petite sœur.
이지우
"Jungkook oppa, c'est tellement délicieux !"
전정국
« Si c'est délicieux, mangez-en beaucoup. »
Jiwoo, qui avait momentanément oublié l'idée de partir, affichait un visage plus heureux que jamais.
Jiwoo et Jungkook terminèrent leur repas ainsi.
이지우
« J'ai bien mangé ! »
전정국
« Où veux-tu aller maintenant ? »
이지우
« Maintenant que j'ai rempli mon estomac, je dois commencer à le digérer. »
L'endroit où je suis venu vider mon estomac n'était autre qu'une salle de karaoké à pièces.
전정국
« Tu te vides l'estomac dans un bar karaoké ? »
이지우
« Ce type n'y connaît rien. Si tu chantes avec passion, ça sera vite compris. »
Alors, que s'est-il passé ?
Jiwoo, passionnée et pleine de vie, a mis le feu à la salle de karaoké à pièces.
Je ne dis pas qu'il a vraiment tout brûlé, je dis qu'il a littéralement chanté avec passion.
이지우
«Ouf, ça brûle d'un blanc éclatant.»
전정국
Bouche ouverte-]
이지우
« Hehe, ai-je été trop enthousiaste ? »
전정국
« Jiwoo, tu es incroyable. »
이지우
"Hehe, ce n'est rien."
이지우
"Jungkook oppa, tu n'as chanté aucune chanson. Peux-tu en chanter au moins une s'il te plaît ?"
Une expression polie que l'on utilise uniquement pour formuler une demande sincère.
전정국
« Ah… je ne sais pas chanter. »
이지우
« Ce n'est pas grave si tu n'y arrives pas, juste une chanson... »
전정국
"...Donc, il n'y a qu'une seule chanson ?"
Jeongguk, qui avait soigneusement choisi la chanson, commença à chanter.
전정국
« C'est une belle vie, je serai à tes côtés. »
전정국
« C'est une belle vie, je te soutiendrai. »
전정국
« Bel amour, je me sens bien rien qu'en respirant quand je suis avec toi sous le ciel. »
Jiwoo était incapable de fermer la bouche après avoir écouté la chanson de Jungkook.
N'y a-t-il personne qui prétend ne pas savoir chanter, et n'y a-t-il pas quelqu'un doté d'une voix magnifique juste devant vous ?
이지우
Bouche ouverte-]
전정국
« Aïe… ! Est-ce que je chante vraiment mal ? Je suis désolée. »
이지우
« De quoi parles-tu ? Tu chantes vraiment bien Space Supercap !? »
전정국
"vraiment...?"
이지우
« Vraiment, vraiment ! Je n'ai jamais vu quelqu'un chanter aussi bien auparavant. »
전정국
« Oh, merci Jiwoo » (timide)
Si je devais choisir le plus mignon des deux, je ne pourrais pas.
++Coup de cœur - Magnifique