Qui est mon petit ami qui va changer mon quotidien ?
Ne tombez pas malade...
전정국
L'héroïne... ne tombe pas malade, vraiment...
전정국
Pff... j'ai sommeil...
05:15 AM
전정국
Hein ! Il est déjà 17 heures ?
전정국
Ha... Taehyung va dormir...
Jungkook ouvre prudemment la porte.
김태형
???
김태형
Je pensais que tu ne viendrais pas… Tu es fatigué(e) ? Peux-tu m’aider ?
전정국
Je suis fatigué, mais... j'y retournerai.
김태형
Reste ici. Si tu tombes toi aussi, je ne pourrai en être tenu responsable.
전정국
Ah... je vois...
Taehyung ouvre prudemment la porte pour ne pas réveiller Yeoju, entre et pose sa main sur le front de Yeoju.
김태형
Oh là là... Je suis encore tellement excitée...
김태형
Il faut que je change ça... (regardant la serviette sur le front de l'héroïne)
김태형
Hé, attendez une minute
Taehyung est revenu après avoir changé les serviettes.
김태형
Oh là là... ça fait vraiment mal...
김태형
Je suis inquiet pour les gens...
민윤기
Pourquoi faites-vous inquiéter les gens de la sorte ?
김태형
Frère, tu n'es pas encore endormi ?
민윤기
Vous n'êtes donc pas encore parti ?
김태형
Ah… J’ai entendu dire que Yeoju est malade… Alors je pensais que Jungkook l’aiderait…
민윤기
Pourquoi ne pas sortir avec Jeon Jungkook ?
김태형
De quoi parles-tu!!
민윤기
Tais-toi, imbécile ! (en regardant l'actrice principale)
김태형
(Regardant l'actrice principale puis Yoongi) Ah...oui...(rides)
민여주
Tae...hyung...
민여주
Kim Taehyung, s'il vous plaît...
김태형
Mais qu'est-ce que tu fais, somnambule ? Pourquoi est-ce que je cherche ça...?
민윤기
Vous rêvez, n'est-ce pas ?
김태형
Ça pourrait être… Ha… Je suis vraiment désolée, Yeoju… à cause de moi…
민여주
Pouah...
민여주
quoi ?
민여주
N'est-ce pas ?
김태형
Tu es tellement excitée toute la nuit...
민여주
Vous avez donc passé la nuit blanche ?
김태형
Non, j'ai juste échangé ma place avec Jungkook.
민여주
Et toi, mon frère ?
민윤기
Je suis venue ici parce que je n'arrivais pas à dormir, je me sentais mal... (évitant le contact visuel)
민여주
Oh là là, mon frère aussi...
민여주
Hé, j'ai faim...
민윤기
Dois-je te tuer ?
민여주
Oui...
민윤기
D'accord, restez un peu avec Taehyung.
민여주
d'accord..
김태형
Aviez-vous un rêve, héroïne ?
민여주
pourquoi ?
김태형
Tu n'arrêtais pas de me chercher dans ton sommeil...
민여주
De quoi parlez-vous encore ?
김태형
Ah bon ?! Demandez à Min Yoongi
민여주
Qu'est-ce que Min Yoongi ? Min Yoongi
김태형
Pourquoi ne pas simplement appeler Min Yoongi Min Yoongi ?
민여주
Avant de le dire à mon frère
김태형
Gomme...
김태형
Mais, héroïne, pourquoi es-tu venue me chercher ?
김태형
Est-ce que je t'ai manqué?
민여주
Tu aimerais frapper le poulet ?
김태형
Pff... L'héroïne est méchante avec Taehyung... (d'un ton maussade et en sanglots)
민윤기
Silence. Jungkook dort. Jungkook est aussi excité. Alors, Kim Taehyung, va donner du porridge à Jungkook.
김태형
Hyung, je vais te donner à manger du Yeoju.
민윤기
Oh mon Dieu... Yeoju, oppa, je m'en vais.
민여주
Beurk... (sombre)
김태형
Mais pourquoi diable veux-tu être avec moi ? (sanglots)
민여주
Hein (en plaisantant)
김태형
Pff... L'héroïne est insupportable... Vais-je encore l'embrasser ? (Debout devant la porte, une cuillère à la main)
민여주
Ha… d’accord, apportez-moi des morts ou quelque chose comme ça.
민여주
Vous allez rester planté là ?
김태형
Ah... non...
김태형
(Assise à côté de Yeoju) D'accord, Yeoju~
민여주
Donne-le-moi, je le mangerai (en volant la cuillère)
김태형
Non!!
김태형
Yeoju~ (volant à nouveau la cuillère)
민여주
Soupir...ah~
민여주
c'est bon
김태형
Parce que je te l'ai donné ?
민여주
Non, mon frère l'a fait pour moi
김태형
Hum... S'il te plaît, Taehyung, sois beau~
민여주
D'accord, d'accord, c'est joli, joli
김태형
Pourquoi... est-ce que je me sens mal ?
민여주
Tuez-moi
김태형
Néanmoins, je le prends bien
민윤기
Oh mon Dieu... Yeoju, Jungkook te cherche...
민여주
D'accord.....
L'héroïne se leva et tomba.
김태형
Héroïne!
민윤기
Hé... hé... ?
김태형
Langue...frère...hé...sa tête est tellement chaude
민윤기
Ha... continue de te rafraîchir, je t'apporterai de la glace.
김태형
Ah… je vois