Qui est mon petit ami qui va changer mon quotidien ?
école....
김예림
Ha... Je suis désolé, madame.
김예림
J'imagine que j'étais vraiment myope...
민여주
Yerim... que dois-je faire ?
민여주
Que dois-je faire dans cette situation pour résoudre le problème ?
박지민
Madame... je suis désolé...
민여주
Euh... euh ?
민여주
Park Jimin, maintenant ?
박지민
Ha... Je suis désolée... D'avoir cru cette garce, d'avoir suivi Kim Taehyung et de ne pas t'avoir fait confiance sans raison...
민여주
sous....
김태형
Héroïne… ha… Je suis vraiment désolée. Je me déteste de pouvoir dire ça et c’est agaçant, mais je dois vraiment m’excuser… (s’agenouille) Je suis vraiment désolée…
박지민
(s'agenouille en silence)
배주현
(Regardant Taehyung et Jimin qui sont à genoux) Oh là là... Yeoju, c'était un peu trop.
민여주
Mec... tu n'as pas le droit de dire ça et qui suis-je pour parler de ces conneries ?
김태형
Hé… (Salgi) (Se levant) C’est à cause de toi que les choses ont tourné ainsi… à cause de toi ! J’ai rompu avec l’héroïne et les choses sont devenues plus difficiles à régler à cause de toi ! À cause de toi !
박지민
sous...
김태형
Je suis vraiment désolée… Yeoju… Je n’aurais pas dû croire cette femme (elle se remet à genoux).
민여주
(Observant l'expression de Jeongguk)
전정국
C'est bon, héroïne, fais ce que tu veux.
민윤기
Ma chère, personne ne vivra votre vie à votre place, peu importe où votre cœur vous mènera… Désormais, vous devez choisir, et votre choix façonnera votre avenir.
민여주
Oppa...
민여주
Ha... réveille-toi...
김태형
Dame...
김예림
Hé Bae Joo-hyun, bien sûr que j'ai eu tort, mais je me suis excusé... Mais toi, tu ne te rends même pas compte que tu as mal agi, et tu es sans vergogne...
배주현
Ah ! J'ai joué avec Kim Ye-rim et elle a dit : « Allons voir… »
민윤기
Hé...Bae Joo-hyun, tu peux te taire ?
배주현
Pourquoi vous mêlez-vous de ça !
민윤기
Je suis le grand frère de Min Yeo-ju. Ai-je assez de pouvoir pour te tuer ?
민윤기
Si une salope comme toi s'en prend encore à mon petit frère, je la tuerai de mes propres mains.
민여주
Hé, arrête.
민여주
Réveillez-vous !
박지민
…(se lève discrètement)
김태형
(se lève)
민여주
Vous savez ce que vous avez fait de mal ?
박지민
Tu ne me faisais pas confiance à cause de cette fille...?
민여주
Non… ce n’est pas grave si tu ne m’as pas crue. J’aurais facilement pu mal interpréter la situation… mais j’attendais qu’il s’excuse un jour, car il n’arrêtait pas de repousser l’échéance sans jamais s’excuser, mais il ne l’a même pas fait… soupir…
김태형
…Je suis désolé, héroïne. Je ne ferai plus jamais confiance à ce genre de femme. Je ne peux pas vivre sans toi…
민여주
Ah… je comprends… Mais si tu ne me crois pas la prochaine fois, je ne te regarderai plus…
박지민
vraiment ?
민여주
euh...
김태형
Héroïne !! (Il serre l’héroïne dans ses bras) Merci… Je suis vraiment un méchant…
전정국
sous...
전정국
Yeoju....
민여주
il...
(Pensant à l'héroïne) Je n'arrivais pas à le repousser, ni parce que son étreinte me manquait, ni parce que j'aimais la douceur de ses caresses. Après avoir été serrée dans ses bras pour la première fois depuis longtemps, je ne pouvais m'empêcher de ressentir quelque chose de bien. Et puis j'ai entendu les voix de Jungkook et Yoongi… C'est seulement à ce moment-là que j'ai repris mes esprits et que j'ai repoussé Taehyung.
전정국
Héroïne... Je... suis jalouse...
민여주
Tu es fou, Jeongguk ?
전정국
Non... ça n'a pas marché...
민여주
Je suis en colère...
민여주
Pourquoi… ? Est-ce parce que Taehyung m’a serré dans ses bras ?
전정국
(Hochement de tête)
민여주
Oh mon Dieu... Jungkook, tu me manques...
민여주
J'avais tort... (enlaçant Jeongguk)
전정국
Ah... je vois...
민윤기
Soupir... Je n'arrive même pas à pleurer correctement...
김태형
Si Yoon Ki-hyung sortait avec Yeo-ju, il saurait ce que ça fait, non ?
민윤기
Je sais déjà que cet enfant est incapable de contrarier les gens, même s'il le voulait.
민여주
Pourquoi suis-je un bébé ?
전정국
C'est mignon, non ?
김태형
Maja...
민윤기
(Hochement de tête)
민여주
Pouah...
전정국
Rentrons à la maison, Yeoju
민여주
d'accord!