Qui est la beauté ?
Le déjeuner était excellent.
손웬디
Suyeong-ah~
학생들
Elle s'appelle Suyeong. Elle est tellement jolie !
박수영
Hein ? C'est déjà l'heure du déjeuner ?
손웬디
Allons-y vite ! Notre déjeuner scolaire est un succès.
박수영
Vous avez hâte ?
박수영
Waouh, c'est génial !
손웬디
Je te l'ai dit!
손웬디
C'est le jackpot !
배주현
Est-ce Park Soo-young ?
예리
Oh, c'est joli, n'est-ce pas ?
배주현
Oui... c'est exact.
배주현
Quel est votre caractère ?
예리
Bien. Un peu ennuyeux.
배주현
Vraiment ? Oh, j'ai faim.
예리
Dois-je apporter une salade ?
배주현
Non, mangeons quelque chose aujourd'hui.
예리
(Oh~bien)
슬기
Ne soyez pas un pickpocket et mangez bien !
학생들
Oui!
학생1
Seolgi unnie est vraiment super, non ?
학생들
Ouais ouais !!!
박수영
Wendy
손웬디
Oui
박수영
Qui est Seolgi ?
손웬디
Il est le président du conseil étudiant de mon école. Il est vraiment charmant et charismatique.
박수영
Vraiment ? J'aimerais bien le voir un jour.
손웬디
Vraiment ? C'est dans le magazine. À la page 15.
박수영
C'est joli ! Êtes-vous gentille ?
손웬디
Waouh, c'est super ! haha
예리
Oh là là, la sœur de Joohyun
배주현
d'accord?
예리
Cette nageuse mange beaucoup mais ne prend pas de poids ?
배주현
Je ne sais pas non plus.
배주현
Ce serait une chance si cela n'arrivait pas.
Belles écolières
학생들
Ouah
학생들
Ce sont les plus belles filles du lycée de ma copine ?
신비
Joohyun~
배주현
Vous êtes ici...
예리
Sœur mystérieuse !
신비
Bonjour, Yeri aussi !
은하
Salut Yeri ! Ma nouvelle amie, Park Soo-young, est en CE1. Prends bien soin d'elle !
예리
Salut, tu es l'amie de ma sœur ?
배주현
Vous êtes proches ? Vous deux
은하
Oui, nous sommes très proches.
박수영
Salut !! Galaxie !
은하
Bonjour la natation !
신비
mdr
로제
Salut tout le monde !
신비
Rose!
배주현
Rosé était-il présent lui aussi ?
로제
J'ai entendu dire que vous vous mettiez ensemble lol
예리
Jisoo est là aussi ?
로제
Malheureusement, non
로제
Jenny est actuellement appelée depuis le bas
제니
Salut ! Park Chae-young
로제
mdr
배주현
mdr
박수영
Oh... il y a tellement de gens que je ne connais pas ㅠㅠ
박수영
Je suppose que je vais devoir y aller.
박수영
Wendy, on va au magasin ?
손웬디
Oh, juste un instant
손웬디
Seolgi unnie a dit qu'elle voulait y aller aussi.
박수영
C'est effrayant.
손웬디
C'est bon, tu as vraiment une bonne personnalité ????
박수영
Ouais, quoi ?
슬기
Salut haha
슬기
Nager est joli
박수영
Ah ah ah merci
슬기
Ne parle pas lol
슬기
Comment s'est passée ta journée à l'école ?
박수영
Ah, haha, c'était amusant...
슬기
Dis-moi, lol
박수영
…euh haha
배주현
Seolgi
슬기
Oh, pourquoi ?
배주현
Pouvez-vous venir un instant ?
슬기
Oh, juste un instant
슬기
Les gars, attendez une minute,
슬기
Pourquoi as-tu appelé ? lol
예리
Sœur!
슬기
Hé, pourquoi ?
예리
Es-tu proche de ta sœur aînée ? De Sooyoung ?
배주현
Vous êtes proche ?
슬기
On n'en est pas encore là, lol
슬기
Je pense que ça va ? Hahaha
은하
Seulgi, ça fait longtemps lol
슬기
Oh, Eunha, ça fait longtemps lol
제니
Comment allez-vous ces jours-ci ?
슬기
Bien, mais je dois y aller maintenant.
로제
Au revoir!
배주현
À plus tard
슬기
Oui
박수영
Waouh, j'avais faim
손웬디
Même après avoir mangé comme ça ? lol
박수영
Parce que j'avais beaucoup mangé au départ, haha
슬기
Choisis-en plein lol
슬기
Je te l'achèterai lol
박수영
Wendy... Cette fille est incroyable ?!!??!
손웬디
Quoi ? lol
박수영
Les gens qui achètent de la nourriture sont vraiment gentils.
손웬디
Haha...
박수영
Haha...
슬기
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
슬기
De quoi parles-tu sans moi ? Hahahahaha
손웬디
Ma sœur ! Elle a dit qu'elle était vraiment contente parce qu'il lui avait acheté à manger. MDR
슬기
Vraiment ? Haha, alors ça me va.
슬기
Choisis ! Choisis ! J'ai plein d'argent lol....
배주현
C'est ça le marché ? lol
예리
Choisissez !!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
슬기
Joohyun, tu veux aussi choisir quelque chose à manger
배주현
Non, ça va lol
슬기
Yeri ? Tu as envie de manger quelque chose ?
예리
Héhéhé, unnie, pas besoin de dire quoi que ce soit ? Héhéhé
슬기
....Dieuㅠㅠ Tu m'as dit de ne pas m'arrêterㅠㅠ
예리
Héhéhé
배주현
mdr
Salut ! Dans cet épisode, d'autres membres de groupes féminins que Red Velvet apparaissent. Red Velvet ne compte que 5 membres, il nous fallait donc plus de personnages. Merci de votre compréhension. ㅎㅎ