Qui est : Le meurtrier

une. Première rencontre

민윤기 image

민윤기

Êtes-vous mort ?

정호석 image

정호석

Non, je pense que c'est la respiration.

김태형 image

김태형

Que quelqu'un me réveille.

하여주 image

하여주

... beurk...

김남준 image

김남준

…Hein ? Je me suis réveillé.

김남준 image

김남준

Excusez-moi, vous m'entendez ?

하여주 image

하여주

… Oui ? Non, qui êtes-vous… ?

박지민 image

박지민

Ce n'est pas important pour le moment.

박지민 image

박지민

Qui es-tu?

Après un bref silence-

민윤기 image

민윤기

si,

민윤기 image

민윤기

...N'est-ce pas ça ?

민윤기 image

민윤기

X.

김석진 image

김석진

…Impossible. (Il jette un coup d’œil à l’actrice principale.)

민윤기 image

민윤기

Ce n'est pas que je fasse aveuglément confiance aux gens.

전정국 image

전정국

Néanmoins, il s'agit d'une femme...

하여주 image

하여주

Non, là-bas.

하여주 image

하여주

…qu’est-ce que tout cela signifie ? X ?

박지민 image

박지민

... (sens)

김석진 image

김석진

......

김석진 image

김석진

N'avez-vous pas l'air de ne rien savoir ?

민윤기 image

민윤기

Il pourrait s'agir d'une comédie.

박지민 image

박지민

Comment peux-tu vivre si tu ne fais pas confiance à des gens comme ça ?

민윤기 image

민윤기

Hé, ta vie est en jeu, tu devrais au moins te méfier.

김태형 image

김태형

D'accord. Tu ne te souviens pas ? De cette garce qui nous a frappés derrière la tête et qui s'est enfuie.

하여주 image

하여주

Excusez-moi, pourriez-vous m'expliquer cela ?

하여주 image

하여주

Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais ici.

하여주 image

하여주

Je n'ai aucune idée de ce qui se passe (c'est agaçant).

김남준 image

김남준

...Eh bien, il n'y a pas de mal à expliquer, n'est-ce pas ?

민윤기 image

민윤기

… (le regarde avec déplaisir)

김남준 image

김남준

......

김남준 image

김남준

Tout d'abord, personne ne sait où c'est.

김남준 image

김남준

La plupart d'entre nous, comme vous, avons été traînés ici après avoir perdu la raison...

김남준 image

김남준

Mais voici ce que nous avons appris en vivant ici.

김남준 image

김남준

Nous sommes une centaine ici, vous et nous compris.

김태형 image

김태형

(L'interrompant) Non, il y en a eu. Au passé.

김남준 image

김남준

... c'est exact.

김남준 image

김남준

Il y avait une centaine de personnes.

김남준 image

김남준

À présent… il y en a une vingtaine de moins. Quatre autres nous ont rejoints, et avec toi, le total est de quatre-vingt-un. Quarante-sept jours se sont écoulés.

하여주 image

하여주

Oui ? Pourquoi ? Pourquoi a-t-il diminué ?

김남준 image

김남준

… (clin d’œil à Seokjin)

김석진 image

김석진

... ah.

김석진 image

김석진

En clair, c'est un jeu mortel.

김석진 image

김석진

Il y a un meurtrier, X...

김석진 image

김석진

Ce X tue une personne tous les deux jours.

김석진 image

김석진

Et pour cinq personnes qui meurent, une nouvelle personne apparaît. Comme vous.

김석진 image

김석진

Nous sommes tous de nouvelles connaissances ici.

김석진 image

김석진

question?

하여주 image

하여주

…Des gens meurent ? Comment…

Bip-

Avant que je puisse terminer ma phrase, une sirène stridente a retenti de quelque part.

김석진 image

김석진

Kim Seok-jin / 24 ans / Ancien employé de bureau / Arrivé il y a 36 jours

« Reprends-toi. Dès que tu te promènes seul, tu deviens une cible. Tu comprends ? »

민윤기 image

민윤기

Min Yoongi / 23 ans / Ancien étudiant en droit / 47 jours ici

« Écoute, je ne te fais toujours pas confiance. Comment savoir que tu es mon ex et que tu fais juste l'innocente ? »

정호석 image

정호석

Jeong Ho-seok / 22 ans / Ancien étudiant en architecture / 47 jours ici

« Si possible, n'y allez pas seul. Cela peut être dangereux. »

김남준 image

김남준

Kim Nam-joon / 22 ans / Ancien étudiant de première année en médecine / 12 jours ici

« Je peux faire des traitements simples. Appelez-moi à tout moment. Ne tombez pas malade. »

박지민 image

박지민

Park Ji-min / 21 ans / Ancienne étudiante en génie chimique (diplômée du lycée avec un an d'avance) / 47 jours ici

« Tu peux survivre. N'aie pas peur. »

김태형 image

김태형

Kim Tae-hyung / 21 ans / Ancien employé de café / Présent depuis 24 jours

« Je ne vous fais pas entièrement confiance non plus. Eh bien, allons-y, mademoiselle Yeoju. »

전정국 image

전정국

Jeon Jungkook / 20 ans / Ancien élève en éducation physique / 47 jours depuis son arrivée

« Regarde bien. Si quelqu'un veut te tuer, utilise ça ! Tabasse-le. Compris ? »

하여주 image

하여주

Hae-joo / 21 ans / Ancienne étudiante en littérature anglaise / Arrivée il y a 1 jour

« Prenez bien soin de moi. »

OMS

Qui est

Qui est : Le meurtrier

Qui est : Le meurtrier 2021 01 21~

Commençons