Qui a dit que la vengeance était mauvaise ?
17. Comprenez-vous ?


Je n'aurais jamais cru me faire poignarder dans le cul de ma vie.

Alors que je souffrais énormément, Kim Taehyung m'a adressé un léger sourire et a quitté la chambre d'hôpital.


Heureusement,

Quelques minutes plus tard, l'infirmière qui s'occupait de moi est entrée.

J'ai à peine pu obtenir un traitement en toute sécurité.


.


.


김석진
Eunwon !

Seokjin est arrivé en courant dans la chambre d'hôpital.


김석진
Tu as été poignardé, quel genre d'enfant es-tu ?


최은원
…C’est Kim Taehyung


김석진
…Taehyung t’a poignardé ?


최은원
Ah... J'ai vraiment envie d'envoyer Kim Taehyung en prison.


최은원
Si vous me poignardez avec un couteau, cela ne signifie-t-il pas que vous avez la volonté de me tuer ?


최은원
Comment peut-on poignarder quelqu'un en riant ?

Je me suis remémorée cette expérience, j'ai ressenti une forte peur, j'ai tremblé comme un tremble et j'ai finalement éclaté en sanglots.

En me voyant dans cet état, mon frère m'a serré dans ses bras et s'est mis à pleurer.


김석진
Eunwon, je suis désolée


김석진
Je suis désolé de ne pas avoir pu te protéger et de t'avoir fait pleurer.


최은원
Non, pourquoi t'excuses-tu, oppa ?

Alors on s'est enlacés et on a pleuré sans fin,


J'ai pu quitter l'hôpital sans problème après six semaines d'hospitalisation pour ma blessure au couteau.


.


.



판사
•••Je condamne l’accusé, Kim Tae-hyung, à 18 ans de prison.


Les sentiments étaient mitigés.


김태형
....

Kim Taehyung me regarda avec des yeux calmes.

Je le regardais aussi sans détourner le regard.


Instantané-

어머님
Hé !! À cause de toi, notre Taehyung s'est retrouvé en prison !!

어머님
Que faire ?! Notre Taehyung a un avenir prometteur !


최은원
Lâche ta mère !

J'ai poussé ma mère à bout.

J'ai été momentanément décontenancé, mais j'ai fait abstraction de cet incident et j'ai continué.


최은원
Ma mère a dit que mon fils avait essayé de me tuer.


최은원
Ma mère a dit que non seulement mon fils me trompait, mais qu'il avait même essayé de me tuer !


최은원
Kim Taehyung est-il le seul à avoir un avenir prometteur ?


최은원
Et moi?

어머님
Taehyung est un médecin qui sauve des vies !


최은원
Hahahahahaha


최은원
Ce fichu médecin, docteur... lol


최은원
Oh là là ! Un travail qui sauve des vies consiste à essayer de tuer des gens ?


최은원
La mère n'avait pas de fils, Kim Tae-hyung, qui était médecin et a sauvé des vies.


최은원
J'ai un fils psychopathe, Kim Taehyung, qui veut tuer des gens.



최은원
Tu as élevé un criminel, tu sais ?