Pourquoi suis-je ta petite amie ?
31 choses à dire (1)
Ça bouge et ça bouge.
Un peu plus d'un mois plus tard.
Notre classe était pleine d'enfants.
전정국
«Qu'est-ce qui les rassemble tous comme ça?»
김여주
« C'est le marché ? C'est bruyant. »
Jimin m'a parlé alors que je disais n'importe quoi en regardant mon téléphone.
박지민
«Vous n'avez pas encore entendu la nouvelle ?»
김여주
«Quelles sont les nouvelles ?»
전정국
« Y a-t-il un fantôme dans notre école ? »
김여주
« Oh, c'est tellement amusant ! Allons faire de l'exorcisme ! »
박지민
« Je suis désolé, je ne suis pas un fantôme… »
박지민
« Lee Joo-yeon a eu recours à la chirurgie esthétique. »
박지민
« Elles sont devenues si jolies, toutes rassemblées comme ça. »
전정국
« Tout cela ne sert à rien si c'est joli. »
박지민
« J'ai entendu dire que vous étiez sur un pied d'égalité avec Kim Yeo-ju ? »
김여주
"Putain."
À ce moment-là, Jooyeon s'est approché de moi en personne.
이주연
« Madame, avez-vous quelque chose à dire ? »
김여주
"?"
Tu n'es pas allé à l'école depuis des mois, c'était à cause de ton visage ?
김여주
« J'ai quelque chose à dire... Sortez d'ici. »
이주연
"... aussi."
L'atmosphère du personnage principal est devenue un peu plus féminine.
Derrière l'acteur principal, on entendait des enfants bavarder.
남자애
« Mais n'est-ce pas vraiment joli ? »
남자애
« Je ne pense pas que ce soit aussi grave que pour Kim Yeo-ju. »
여자애
« Mais la personnalité de Jooyeon est bien meilleure. »
...Je vous entends tous, les enfants.
전정국
«Vous dites tous n'importe quoi, bande de connards. Pourquoi vous ne la fermez pas ?»
Au seul mot prononcé par Jeongguk, la classe bruyante se tut.
Quelques secondes plus tard, Jeongguk me regarda et ouvrit la bouche.
전정국
« J'ai bien réussi. »
김여주
"Vous êtes bruyants aussi."
Jeongguk ferma doucement la bouche.
박지민
« Mais cette fille… rien qu’à la regarder, elle ne ressemble pas à Lee Joo-yeon… »
박지민
«Je viens de l'apprendre.»
claquer!
담임 선생님
«Le beau professeur est là !!!»
Ah oui. Le professeur est de retour.
-
담임 선생님
« La pièce que nous avons jouée la dernière fois a reçu un bon accueil, nous avons donc décidé de la filmer cette fois-ci. »
Vous tirez très bien profit de vos élèves.
박지민
«Utiliser les étudiants à 100%..."
담임 선생님
"...sortir."
Silence.
담임 선생님
« Eh bien, mais le scénario de la pièce que nous avons jouée la dernière fois n'était pas terminé, n'est-ce pas ? »
Le professeur sortit un cahier plus épais de son bureau.
담임 선생님
«Voici le produit fini !»
Putain... attrape-moi et tue-moi.
담임 선생님
« Cette fois-ci, nous avons le droit d'apporter des modifications spéciales au scénario ! Mais la période de répétition est de deux semaines. »
남자애
« Il y en a moins que la dernière fois… ? »
L'institutrice sourit et regarda le garçon.
Waouh, la censure de la presse.
담임 선생님
« D'accord, d'accord ! Prends le script comme la dernière fois~ »
Soupir... Devrais-je m'enfuir ?