Pourquoi y a-t-il autant de harceleurs ?!
Une journée en première année


J'allais à l'école comme d'habitude.

Mais... soudain...

palet!


최민기
Mademoiselle, qu'y a-t-il...

Je suis tombée et je n'ai rien pu dire...

Mais soudain, il tendit la main...


김태형
Hé ? Ça va ? Tu es blessé ?

Oui... ça va...

Quand je me suis réveillé, personne ne m'avait frappé.


김태형
Hé, ne traîne pas avec eux.


김태형
En quelle classe es-tu ?

김여주
1re année...


김태형
Ah, je vois !


김태형
Je suis en deuxième année ! Dites-moi bonjour si vous me voyez !


(sourire)

김여주
Excusez-moi... quel est votre nom...?


김태형
Ah oui, c'est ça le nom...


김태형
Je suis Kim Taehyung...


김태형
Je suis un tyran


김태형
Mais ils sont pires


김태형
sois prudent

김여주
Ah... merci

C'est comme ça qu'on s'est séparés.

Je discutais avec mes amis.

cependant...


김태형
Héroïne!

김여주
?!

Comment ai-je pu ignorer l'existence de l'autre moitié...


김태형
Dois-je vous présenter aux enfants de mon groupe ?


김태형
Nous ne sommes pas de mauvaises personnes ㅜㅜ

Si vous le dites comme ça, il n'y a aucun moyen de refuser.

김여주
Quand?


김태형
L'heure du déjeuner aujourd'hui ?


김태형
Sur le toit

김여주
Je ne connais pas cette route...


김태형
Ensuite, après avoir mangé, venez en classe 2, niveau 2

김여주
Oui ! J'irai !

김여주
Taehyung aîné !


김태형
Oh ! Vous êtes déjà là ?


김태형
allons-y!

Il m'a attrapé le poignet et m'a traîné avec lui.

Oh... C'est la première fois que je vais sur le toit.

Taehyung, le professeur principal, ouvrit la porte.

김여주
Waouh ! Mon école est géniale !


김태형
La vue depuis le toit de notre école était sympa, lol.


민윤기
Taehyoung Kim ?


김태형
Hé ! Hé !


정호석
Ce junior ?


김태형
C'est exact


전정국
Oh, petit !

김여주
Oui?


전정국
Quel est le nom de votre cadet ?

Ton discours est vraiment mignon...

김여주
Je m'appelle Kim Yeo-ju !


전정국
Oh, ma dame...


박지민
Yeoju, je m'appelle Jimin.


민윤기
Je suis Min Yoongi


정호석
Je suis un passe-temps !


전정국
Je m'appelle Jungkook ㅇㅁㅇ

À suivre dans l'épisode 2 !