Pourquoi ne pas laisser le monstre en vie ?

06 | C'est une maladie

민윤기

L'héroïne est... une habitante de Paradise, n'est-ce pas ? Elle est première de toute l'école, et

민윤기

Deuxième place à cette Olympiade de mathématiques.

민윤기

Vous êtes dans la même classe, n'est-ce pas ? Avec le vainqueur des Olympiades.

서여주

..Oui

민윤기

Votre objectif est donc de surpasser le meilleur élève de votre classe.

민윤기

Vu qu'ils ont obtenu un score parfait, il ne sera pas facile d'accroître l'écart.

Tu parles comme si tu ne me connaissais pas ?

서여주

J'ai entendu dire qu'ils se connaissaient.

민윤기

Que nous nous connaissions ou non, mon objectif est simplement de faire de vous ma priorité absolue.

민윤기

Les examens finaux ont lieu dans un mois et demi, n'est-ce pas ?

•

C'est ça que vous appelez professionnel...?

Ils nous ont également remis immédiatement les livrets d'exercices pour les examens finaux...

서여주

C'est vraiment rapide.

전정국

Yeoju !

Ah, ce salaud est encore là !

전정국

On dirait que tu as commencé à donner des cours particuliers ? Tu as même un cahier d'exercices.

서여주

J'ai une question.

서여주

Pourquoi m'as-tu parlé de ce genre de tutorat ?

전정국

Nous devrions nous entraider ; après tout, nous sommes camarades de classe.

•

전정국

C'est énervant, non ? Tu as même utilisé un raccourci, mais je suis arrivé premier.

서여주

Est-ce parce que vous les plaignez d'utiliser des raccourcis ? Parce que vous pensez qu'ils ne peuvent pas arriver premiers sans eux ?

전정국

..De quoi parles-tu?

서여주

Je mangerai volontiers les leçons que vous m'avez données sur un plateau cette fois-ci, mais,

서여주

N'ayez pas pitié de moi. Et n'essayez pas de m'aider.

전정국

Je suis désolé, mais vous devez soigner votre paranoïa.

전정국

Croyez-vous que tout le monde dans le monde vive de manière aussi calculatrice que vous ?

서여주

quoi ?

전정국

C'est une maladie que de se méfier des autres lorsqu'ils essaient de vous aider.

서여주

...

전정국

Alors, étudions ensemble ce week-end pour dissiper ce soupçon.

전정국

comment c'est?

•