Pourquoi ne pas laisser le monstre en vie ?
41 | Invité indésirable n° 2
서여주
Vous êtes là ? Entrez.
여주 엄마
...
여주 엄마
Entrez.
•
여주 엄마
Pourquoi as-tu soudainement appelé Jeon Jungkook ?
서여주
Je vous l'avais dit, non ? J'ai quelque chose à régler avec un ami. N'hésitez pas à parler à M. Yoongi.
전정국
Eh bien, excusez-moi... haha
•
서여주
Pourquoi es-tu soudainement venu chez moi ? On aurait pu aller manger au restaurant.
전정국
Parce que je suis anxieux. Il a dit qu'il souhaitait soudainement avoir une séance de thérapie sérieuse avec le professeur.
전정국
Avant, tu m'appelais tout de suite dès que tu avais quelque chose à me dire.
서여주
C'est vrai. Tu n'as pas faim ?
서여주
J'ai acheté du pain la dernière fois que je suis allé à Seongsu-dong, mangeons-le.
•
여주 엄마
Vous êtes vraiment mal élevé. Pourquoi avoir amené un étudiant ?
민윤기
Nos destinations se sont simplement croisées. Je ne l'avais pas appelé, ni rien de ce genre.
여주 엄마
Avec les enfants en tête, pensez-vous que je puisse même avoir une séance de thérapie en bonne et due forme ?
여주 엄마
Ils auraient dû arrêter Seo Yeo-ju... Pfff.
여주 아빠
… Au lieu de cela, pourquoi n’irions-nous pas à la maison de vacances pour la première fois depuis un certain temps ?
여주 아빠
Si vous allez leur parler, vous vous sentirez plus à l'aise. Qu'en pensez-vous ?
민윤기
Ah, l'endroit d'où l'on peut voir la mer ?
여주 엄마
..Oui?
민윤기
C'est situé dans un coin reculé de la campagne, donc difficile d'accès. Pourquoi faire tout ce chemin ?
민윤기
Et parce que je ne suis pas douée pour conduire.
여주 엄마
Tu parles comme si tu y étais vraiment allé.
민윤기
Oui, j'y suis allé plusieurs fois. Pas pour une raison particulièrement valable, cependant.
•
서여주
J'ai eu tellement de mal à attendre là-bas.
전정국
Attends une minute, Yeoju.
서여주
Même pourquoi, Maga, retiens ton souffle
전정국
Je vais retirer ma main, alors veuillez baisser le volume un instant.
서여주
...Je peux enfin respirer un peu
•
민윤기
J'avais pas mal de raisons d'y aller.
민윤기
Les parents d'un élève à qui j'enseignais sont décédés sur la route non loin de là.
민윤기
Vous comptez m'envoyer sur cette route cette fois-ci ?
•