Pourquoi dois-je vivre avec les études ?
01.



이여주
Je suis un étudiant tout à fait ordinaire.


이여주
Sauf ceci...

여주 아빠
Hé, Yeoju, viens ici


이여주
(C'est le début) Oui...

여주 아빠
Je t'avais dit d'être premier de ta classe et sixième de toute l'école cette fois-ci.


이여주
..Oui..

여주 아빠
Mais deuxième de la classe et 14e de toute l'école ?


이여주
(baissant la tête)

여주 아빠
Tu ne reprendras tes esprits que si je te frappe, pas vrai ? Viens ici !


이여주
J'avais tort, je suis désolé.

여주 아빠
(Toujours traîné dans la pièce) Tais-toi

boum boum boum


이대휘
(En entendant ce bruit) Ma sœur ! Ça va ? Papa, arrête !

여주 아빠
(En entendant ce son) Tu penses avoir survécu grâce à Dae-hwi


이여주
(Dès que son père part, il pleure) Sanglot


이대휘
Ça va, ma sœur. Maman est venue te chercher ce mois-ci. Ça va.


이여주
Oui... (essuyant ses larmes)


이여주
Mes parents ont divorcé à cause des violences incessantes de mon père. Daehwi et moi voulions vivre avec notre mère, mais elle disait qu'elle n'avait pas encore d'argent et qu'elle viendrait nous chercher dès qu'elle aurait économisé suffisamment.


이여주
Alors j'attends


김보브 작가
Bonjour, je suis Kim Bob, l'auteure de mon premier ouvrage !


김보브 작가
Eh bien… cet article parle du stress lié aux études.