Pourquoi dois-je vivre avec les études ?
02. (C'est seulement Olmanㅠ)



김보브 작가
Cette fois, c'est l'histoire de Jihoon !


박지훈
Ah... Je suis de retour.

지훈엄마
Oui~ Lave-toi et va dans ta chambre pour étudier~


박지훈
(Je veux juste étudier toute la journée...) Oui...

지훈 아빠
Au fait, tes notes ne sortent pas aujourd'hui ?


박지훈
Oui ? Oui… oui

지훈 아빠
Pourquoi es-tu si gêné(e) ? Apporte-le-moi.

Nom : Park Ji-hoon Classe : 4 Rang : 1er

지훈 아빠
Oh, ça me va... Alors, dois-je passer le test complet de classement de l'école ?

Classement général : 9e

지훈 아빠
…(déchirant du papier) Non… Tu avais dit que tu serais dans les trois premiers de toute l’école cette fois-ci, n’est-ce pas ? Qu’est-ce que c’est ? C’est quoi la neuvième place ?


박지훈
...

지훈 아빠
Tu ne veux pas parler ? Viens ici et donne-moi des coups de pied dans les mollets.


박지훈
…(il remonte discrètement son pantalon)

boum boum

지훈 아빠
Vous gardez le silence ? Réfléchissez-y et répondez ensuite.

지훈 아빠
(le traînant jusqu'à la pièce)

Boum boum, ce truc ???? fait boum boum

지훈 아빠
Tu sais à quel point ton père se vantait de toi ? Il se vantait que notre fils serait dans les trois meilleurs de toute l'école, et toi, tu répondais : « Neuvième ? » Hein ? Tu l'as blessé dans son orgueil.

지훈엄마
Chérie, arrête, d'accord ? Arrête. Qu'est-ce que tu vas faire si ton fils unique s'endort ?

지훈 아빠
…(bang) ((ferme la porte et sort))


박지훈
(Soupir) Baissez votre pantalon.


김보브 작가
Salut ! Héhé, bonjour ! Cette fois, je m'arrête là ! Ça fait tellement longtemps que je ne suis pas venue et je suis désolée que ce soit si ennuyeux ㅠ Je reviendrai avec quelque chose de plus amusant la prochaine fois.