Pourquoi crois-tu que je t'aime bien ?
Pourquoi est-il si gentil ?
남자2
Salut!
남자1
Hahaha, d'accord !
소원
Salut ! Bonjour~~^^
나레이션
Dès leur arrivée, les amis de Sowon l'ont saluée un par un.
여자1
Waouh… C’est vrai ? C’est quoi ce délire ㅡ.ㅡ Pourquoi cet oiseau* ne me salue-t-il que moi ?
여자3
Ah...ㅋㅋㅋ Attends... Il n'a probablement aucun sentiment pour toi de toute façon ?!
여자1
Ah… C’est la fin ?!
여자1
Bref, je n'en sais rien, mais pourquoi est-il toujours aussi gentil ?!
여자2
Je ne sais pas,,,????
나레이션
À ce moment-là, le professeur est apparu.
소원
Hé ?! Bonjour, professeur~~
선생님
Hein ? C'est vrai, haha. Comme prévu, quand le professeur arrive, on n'a qu'une envie : le saluer ^^
소원
mdr????????????
여자1
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ce type est tellement hypocrite !
남자1
Hé ! Qu'est-ce que tu as dit ? Quoi ?! Faire semblant ? À qui parlais-tu ?
여자1
Oh là là… je ne voulais pas te faire ça, alors va-t’en ! ^^
남자1
…(rien à dire)
Ding dong dang dong ding dong dang dong
나레이션
C'est la récréation, et les enfants s'agitent déjà avant même le départ du professeur.
소원
Oh, merci pour votre excellent travail, maîtresse ! Les enfants, allons saluer la maîtresse !
남자2
Hein ?! D'accord ! Au revoir !
남자3
Merci pour vos efforts !
남자1
Merci pour votre excellent travail, professeur !
선생님
D'accord~~ Tout le monde, reposez-vous^^
나레이션
Le professeur est sorti.
여자1
Oh là là, pourquoi est-il si hypocrite ? C'est agaçant à chaque fois que je le vois.
여자1
Même le petit-déjeuner ne suffit pas, et même après les cours ! On va voir combien de temps ça va durer… ?
친구
Sowon... Ne fais pas attention à ce qu'ils disent ! C'est juste parce que tu t'en soucies !
소원
Hahaha... C'est vrai... Mais pourquoi ça me dérange autant... J'ai l'impression qu'il parle fort sans raison, juste pour que je l'entende ㅠㅠ
여자3
Hé hé hé les gars ! Venez ici !
여자1
pourquoi ?
여자2
Qu'est-ce que c'est?!
여자3
C'est vrai... (sanglots) Cette fille... Cette Kim So-won... Il y a une rumeur selon laquelle elle serait une célébrité !
여자1
Waouh… qu’est-ce que c’est que ça… alors c’est comme ça qu’on prend soin de soi ! Quelle générosité !
남자2
Hé ! Vous autres ! De quoi chuchotez-vous ?
남자1
Ouais ! Je veux l'entendre aussi !
여자2
Ah... hahaha ça... c'est rien~~^^ Hé Nam1 ! Ne m'écoute pas, sors*. Nam2 mais pourquoi ?^^
남자2
Vous ne chuchotez pas comme ça. Et vous chuchotez sur les affaires des autres comme ça !
여자2
Euh... pardon...
나레이션
Les garçons sortent
여자2
Quel malchanceux ! Il m'a dit d'aller lui parler ? Bref, quel malchanceux… ?
나레이션
Pendant que la fille 2 et ses amies bavardent à propos de So-won, le garçon 2 et ses amis, qui viennent de revenir des toilettes, entendent cette conversation.