Pourquoi cela a-t-il autant changé ?
Épisode 25


Kang Daniel 1/186

'Un Yu-jin 2/186'

Kim Jae-hwan 3/186

Bae Jin-young 4/186

'Kim Ye-rim 5/186'

'Kim Yeo-ju 12/186'


김여주
Hein... Niel... tu es le numéro un !

Gémissements

Le classement de l'école a été dévoilé, et Daniel a fièrement décroché la première place de toute l'école, sans parler de la première place de sa classe.


배진영
...........


김재환
.........

J'ai dit d'une voix aiguë, me sentant bien.


김예림
.........

Tous les enfants me fusillaient du regard.



강다니엘
Chut, tais-toi. Je t'offrirai un cadeau de félicitations plus tard.

-


김여주
Mais pourquoi avez-vous fait cela plus tôt ?


강다니엘
Hein quoi ?


김여주
On aurait dit que tout le monde était contrarié que tu aies obtenu la première place.


강다니엘
Ne t'inquiète pas trop~ Je me débrouille plutôt bien, non ? Haha


김여주
L'expression de Bae Jin-young est vraiment mauvaise...


강다니엘
Salut, est-ce que ma copine a vu un autre homme ?


강다니엘
Yeoju ! Ne regarde que moi !


김여주
Hee- Ok lol


강다니엘
Ne t'en fais pas. Je ne me fais pas frapper tout le temps, hein ? Haha


김여주
C'est exact ! Notre Nyeon est le meilleur !

-

선생님
On va changer de place aujourd'hui. Déplace ton bureau. D'accord ?

"Oui!"


강다니엘
Quel est votre numéro ?


김여주
Moi numéro 8..!


강다니엘
Ah... moi numéro 11...


김여주
Qui est le numéro 7 ? Le numéro 7 est mon partenaire.


김재환
Moi, je suis le numéro 7 lol


김여주
Ah, nous sommes de nouveau partenaires. C'est la deuxième fois.


김재환
Ok haha

Après avoir fait équipe avec Jaehwan, j'ai fait équipe avec Daniel, puis avec beaucoup d'autres enfants, mais Jaehwan n'a jamais compris. Et puis aujourd'hui, Jaehwan est devenu mon partenaire.


강다니엘
Il y a tellement de choses dans ce tiroir de bureau. Je vais t'aider.

J'ai dû déplacer non seulement mon corps, mais aussi mon bureau, et Daniel, voyant tout ce que j'avais dans mon sac, a proposé son aide.


강다니엘
Chérie, je suis là-bas. Je dois te voir tous les jours !


김여주
Hahaha, d'accord.

Après avoir déplacé tous les bureaux, Daniel retourna à sa place. J'accrochai moi aussi mon sac et m'assis pour la dernière fois.


김재환
Dame.


김여주
hein?


김재환
Vous... viviez dans l'appartement du Tigre ?

Jaehwan, qui m'a appelé sérieusement, avait une photo.


김여주
Oh, c'est une photo de Daniel et moi quand on était petits. Je la gardais toujours avec moi, mais j'ai dû la faire tomber lors d'un déménagement. Merci.

C'était une photo que je chérissais car elle avait été prise dans une aire de jeux offrant une vue dégagée sur l'immeuble Tiger Apartment.


김재환
Ouais, non...


김재환
Au verso de la photo, quelle est la chambre 606, bâtiment 102 ?

Soudain, les larmes montèrent aux yeux de Jaehwan.


김여주
Jaehwan, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?


김재환
Habitiez-vous dans la chambre 606, bâtiment 102 de la résidence Horang ?

Quand j'étais petite, je me souviens que Daniel écrivait son adresse au dos de sa chemise avec un stylo : « Appartement Ho-Rang, Immeuble 102, Chambre 606 », pour que je ne l'oublie pas. Mais pourquoi…


김여주
Non, je n'y ai pas vécu.


김여주
Daniel a survécu.


김재환
Oui, depuis quand ? Tu habites ici maintenant ?


김여주
Non, ça fait longtemps. J'y ai vécu jusqu'à mes douze ans, puis je suis parti en Amérique à treize ans.


김재환
........!!


김여주
Mais pourquoi as-tu été comme ça depuis tout à l'heure ?

Un visage grave et effrayé, les larmes aux yeux, la voix étranglée. Je n'ai pas pu m'empêcher de demander.


김재환
…il y a environ 13 ans… quand Daniel avait six ans,


김재환
Y a-t-il eu un incendie ?


김여주
Oui, Daniel a allumé le gaz par erreur...


김재환
........sanglots...soupirs....

Je n'ai pu m'empêcher d'être bouleversée par les larmes de Jaehwan, qui coulaient soudainement comme des joyaux. Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi fais-tu ça, Jaehwan ?


강다니엘
De quoi parlez-vous tous les deux...

Palet -


김여주
??????

Daniel s'est approché de nous, probablement jaloux que seuls Jaehwan et moi parlions, et avant que Daniel ait pu finir sa phrase, Jaehwan l'a frappé.


강다니엘
…Qu’est-ce que c’est que ça, tout à coup ?

La maîtresse est allée au bureau des professeurs chercher nos billets de place, et les enfants ont regardé la scène d'un air amusé. Personne n'est allé la voir.


김재환
Hé, si ce n'était pas pour toi...


김재환
Même si vous n'aviez pas allumé la cuisinière à gaz,


김재환
Mon père n'est pas mort.


김재환
C'est entièrement de ta faute. Mon père est mort à cause de toi.

Jaehwan attrapa Daniel par le col et le foudroya du regard, comme s'il allait le tuer.


김여주
Arrête, pourquoi fais-tu ça, Kim Jaehwan !


김재환
Il y a 13 ans, un important incendie s'est déclaré dans la chambre 606, bâtiment 102.


김재환
C'était un incendie de grande ampleur qui aurait pu embraser un appartement entier en un instant.


김재환
...hé, à l'époque,


김재환
Kang Daniel, ta mère n'a pu sortir qu'à la fin.


김재환
Sais-tu qui a sauvé ta mère à l'époque ?


김재환
Voici mon père.


강다니엘
..........!


김재환
Le pompier qui a sauvé votre mère,


김재환
C'est mon père.

J'ai prévu 30 épisodes, mais j'ai peur que ça en dépasse 30...

Aujourd'hui, nous livrons les lettres à Tempo et Yulmucha !

J'ai encore un peu mal au poignet, alors j'ai écrit vite et mon écriture est vraiment illisible, je suis désolée.


-


Je t'aime ♥

Ensuite, c'est Yulmucha !


Je t'aime♥


990 abonnés… ! Le plus grand souhait de Ramen est d'atteindre les 1000 abonnés demain… ㅋㅋㅋ (Demain, c'est le 200e jour ♥)

Demain, le message de remerciement des 200 jours sera publié :) ♥ Si vous écrivez un message de félicitations, je serai aux anges ㅠㅠㅠㅠ ♥♥

Merci encore aujourd'hui, je t'aime ♥

+) À partir de maintenant, veuillez vous intéresser à ceux qui pensent encore que Berryso est en faute, comme « Min Yoongi is Love » et autres. ㅎㅎ


+) M. Berry a également admis que ce n'était pas de sa faute et que c'était entièrement de sa faute. Alors, s'il vous plaît, ne venez pas vous mêler de cette affaire. Vous n'y connaissez rien et vous dites n'importe quoi. MDR

+) Berryso a dit que si mon histoire est évoquée une seule fois de plus dans cette salle de discussion, il démissionnera.

+) Si tu ne veux pas gâcher le Berry que tu aimes, alors arrête de parler de moi. Il y a une limite à ce que tu peux supporter.