Pourquoi j'aime les jeunes hommes à la carrure de fer
épisode 12 accident de la route
강태현
As-tu bien réussi ton examen de mi-session ?
최현서
Je ne sais pas..
최현서
Néanmoins, je suis satisfait !
강태현
Soyez simplement satisfait.
강태현
Bon travail !
최현서
Héhé..!
강태현
Avez-vous envie de manger quelque chose ?
최현서
Hmm..
최현서
Il y a quelque chose que je veux t'acheter.
최현서
Ouais
최현서
Je crois que notre Taeyeon aime le pain et ce genre de choses !
강태현
Ah.. haha
최현서
N'êtes-vous pas satisfait ?
강태현
Je n'aime pas tellement ça
강태현
Je t'aimerai désormais.
최현서
Ouais!
최현서
Notre Taeyeoni, choisissez ce que vous voulez manger !
강태현
Je n'ai pas vraiment envie de manger quoi que ce soit...
최현서
ce?
최현서
D'accord!
최현서
Ah, ça aussi ?
최현서
Damerger !
강태현
Ah bon ? lol
강태현
C'est tellement mignon, que dois-je faire ?
최현서
Kang Tae-hyun est mignon aussi...
최현서
Mangeons ça aussi !
최현서
Hmm..
최현서
Mangez ceci aussi...
최현서
Notre Taeyeoni a disparu...
최현서
Si vous ne mangez pas...
최현서
Je vais me le forcer à entrer dans la bouche.
강태현
Est-ce acceptable de dire des choses effrayantes sur un ton aussi mignon ?
최현서
Ce n'est pas effrayant~
강태현
J'ai peur
최현서
Salut~
최현서
Veuillez calculer cela pour moi !
[Personnel] Ça fait 47 020 wons~
최현서
Ici Jeune
[Personnel] Paiement effectué. Au revoir !
최현서
Au revoir~
강태현
J'ai dépensé près de 50 000 wons. Est-ce normal ?
최현서
C'est bon parce que c'est pour notre Taehyun..!!
강태현
Vraiment?
최현서
Oui..!
강태현
Vraiment?
최현서
Pouah..!!
강태현
Vraiment ?
최현서
Je vous le dis, c'est vrai !
Enfant 1 > Oh mon Dieu..!
최현서
euh?
최현서
Ma sœur, je vais le chercher pour toi !
강태현
Thé des aînés !
최현서
Hein..?
Pain pain
claquer
Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais dans une chambre d'hôpital.
최현서
Eing..
강태현
senior!
강태현
sous.
강태현
J'étais vraiment surpris...
최현서
Vous pleurez pour notre Taeyeoni ?
강태현
Je ne pleure pas...
강태현
Peu importe combien de fois tu me donnes le ballon
강태현
Et si je prenais la route ?
최현서
Mia...
강태현
Heureusement, vous n'avez pas été trop gravement blessé.
최현서
Je dois être hospitalisé(e) ?
강태현
Bien sûr que je devrais...
최현서
C'est bien de ne pas aller à l'école...
최현서
Taehyung, comment as-tu fait pour changer de visage ? ㅜㅠㅠㅜ
강태현
Je viendrai tous les jours.
최현서
La tasse à pain que je t'ai achetée
최현서
Saviez-vous?
강태현
d'accord
강태현
Je le mangerai tous les jours
Soudainement
임효빈
Choi Hyunseo !!!!!!!
최현서
Putain, c'est dingue
임효빈
Quoi ? Êtes-vous mort ? Êtes-vous vivant ? Pourquoi êtes-vous blessé ? Comment cela s'est-il produit ? Quand ? Où ? Que faisiez-vous ?
최현서
Euh... euh...
최현서
J'ai vécu...
최현서
Tout en ramassant le ballon...
최현서
Aller trop loin en avant... ?
최현서
7:12..?
최현서
centre-ville...?
최현서
Taehyun m'a acheté du pain
임효빈
Oh mon Dieu, espèce de folle !
임효빈
Vous marchez les yeux ouverts ?
임효빈
Dès que j'ai appris la nouvelle, j'ai séché les cours et je suis arrivé en courant.
최현서
mdr;
최현서
C'est pénible
Soudainement
La mère de Hyunseo > Choi Hyunseo !
huile de poisson
Est-ce vraiment fou ?
최현서
Oh, ça fait mal
최현서
Pourquoi m'as-tu frappé dès que je suis entré ?
La mère de Hyunseo > Que fais-tu à te promener les yeux ouverts ?
최현서
Désolé..
La mère de Hyunseo > Sais-tu combien s'élèvent les factures d'hôpital à cause de toi ?!?!?!??!
최현서
Désolé..
La mère de Hyunseo > Je ne peux vraiment pas vivre comme ça, je ne peux pas vivre comme ça, qu'est-ce que je vais faire !!!
최현서
Désolé..
La mère de Hyunseo > Et l'école, et mes notes ?
임효빈
Maman, calme-toi.
강태현
J..calme-toi..ㅎ
La maman de Hyunseo > Maman, est-ce que notre Taehyun a bien réussi ses examens de mi-session ?
강태현
Ah... oui... haha
La maman d'Hyunseo > Oh là là, que vais-je faire de notre Hyunseo~~~
최현서
maman..
La mère de Hyunseo > Notre Taehyun a aussi fait étudier Hyunseo~ ?
강태현
Oui..!
최현서
Non, oui...
La mère de Hyunseo > Hyunseo va-t-il bien ?
최현서
couverture..
강태현
Ah... bon travail haha
최현서
(devient invisible un instant)
강태현
Je continuerai à bien vous enseigner à l'avenir.