Perché mi piacciono i giovani uomini corazzati
ep.12 incidente stradale



강태현
Hai avuto buoni risultati all'esame di metà semestre?


최현서
Non lo so..


최현서
Comunque sono soddisfatto!


강태현
Sii semplicemente soddisfatto


강태현
Buon lavoro~


최현서
Ehehe..!


강태현
C'è qualcosa che vuoi mangiare?


최현서
Hmm..


최현서
C'è qualcosa che vorrei comprarti.



최현서
Sì


최현서
Penso che al nostro Taeyeon piacciano il pane e altre cose del genere..!


강태현
Ah... ahah


최현서
Non sei soddisfatto?


강태현
Non mi piace tanto


강태현
D'ora in poi mi piacerai.


최현서
Sì!


최현서
I nostri Taeyeoni, scegli cosa vuoi mangiare!


강태현
In realtà non ho niente che voglia mangiare.



최현서
Questo?


최현서
Va bene!



최현서
Oh, anche questo~?


최현서
Damerger!


강태현
Oh davvero lol


강태현
È così carino, cosa dovrei fare?


최현서
Anche Kang Tae-hyun è carino..



최현서
Mangiamo anche questo!


최현서
Hmm..



최현서
Mangia anche questo..


최현서
La nostra Taeyeoni è sparita...


최현서
Se non mangi...


최현서
Me lo metterò in bocca con la forza...


강태현
È giusto dire cose spaventose con un tono così carino?


최현서
Non è spaventoso~


강태현
Ho paura


최현서
Ehi~


최현서
Per favore, calcola questo per me!

[Staff] Sono 47.020 won~


최현서
Qui giovane

[Staff] Il pagamento è stato effettuato. Arrivederci~


최현서
Arrivederci~


강태현
Ho speso quasi 50.000 won. Va bene?


최현서
Va bene perché è per il nostro Taehyun..!!


강태현
Veramente?


최현서
SÌ..!


강태현
Veramente?


최현서
Uffa..!!


강태현
Davvero~?


최현서
Ti dico che è vero!

Bambino 1 > Oh mio Dio..!


최현서
eh?


최현서
Sorella, te lo vado a prendere!


강태현
Tè per anziani!


최현서
Eh...?

Pane pane

botto

Quando aprii gli occhi, mi trovavo in una stanza d'ospedale.


최현서
Eing..


강태현
anziano!


강태현
Sotto.


강태현
Sono rimasto davvero sorpreso..


최현서
Stai piangendo per la nostra Taeyeoni?


강태현
Non sto piangendo...


강태현
Non importa quanto mi dai la palla


강태현
E se esco per strada?


최현서
Mia...


강태현
Fortunatamente, non ti sei fatto troppo male.


최현서
Ho bisogno di essere ricoverato in ospedale..?


강태현
Certo che dovrei...


최현서
È bene non andare a scuola...


최현서
Taehyung, come hai cambiato il tuo viso?ㅜㅠㅠㅜ


강태현
Verrò tutti i giorni.


최현서
La tazza di pane che ti ho comprato


최현서
Lo sapevate?


강태현
Va bene


강태현
Lo mangerò tutti i giorni

All'improvviso


임효빈
Choi Hyunseo!!!!!!!


최현서
Oh cazzo, pazzesco


임효빈
Cosa? Sei morto? Sei vivo? Perché sei ferito? Come è successo? Quando? Dove? Cosa stavi facendo?


최현서
Uh...uh...


최현서
S..io ho vissuto..


최현서
Mentre raccoglie la palla...


최현서
Andare troppo avanti..?


최현서
7:12..?


최현서
centro..?


최현서
Taehyun mi ha comprato il pane


임효빈
Oh mio Dio, sei una pazza stronza


임효빈
Cammini con gli occhi aperti?


임효빈
Non appena ho saputo la notizia, ho saltato la lezione e sono corso a prenderla.


최현서
lol;


최현서
È gravoso

All'improvviso

La mamma di Hyunseo> Choi Hyunseo!

Olio di pesce

È davvero una follia?


최현서
Oh, fa male


최현서
Perché mi hai colpito appena sono entrato?

La mamma di Hyunseo> Cosa stai facendo, cammini in giro con gli occhi aperti?


최현서
Scusa..

La mamma di Hyunseo> Sai quanto costano le bollette dell'ospedale a causa tua?!?!?!??!


최현서
Scusa..

La mamma di Hyunseo > Non posso proprio vivere così, non posso vivere così, cosa posso fare!!!


최현서
Scusa..

La mamma di Hyunseo > E la scuola? E i miei voti?! ...


임효빈
Mamma, calmati.


강태현
J..calmati..ㅎ

La mamma di Hyunseo > Mamma, il nostro Taehyun ha ottenuto buoni risultati agli esami di metà semestre?


강태현
Ah...sì...haha

La mamma di Hyunseo > Oh mio Dio, cosa dovrei fare con il nostro Hyunseo~~~


최현서
mamma..

La mamma di Hyunseo > Il nostro Taehyun ha fatto studiare anche Hyunseo~?


강태현
SÌ..!


최현서
No, sì..

La mamma di Hyunseo > Hyunseo sta bene?


최현서
coperta..


강태현
Ah.. bel lavoro haha


최현서
(diventa invisibile per un momento)


강태현
Continuerò a insegnarti bene anche in futuro.