Pourquoi j'aime les jeunes hommes à la carrure de fer
épisode 13 Notre Taeyeon, et si on mangeait une pizza ?



최현서
Ugh, je m'ennuie ㅠㅜㅠㅜ


최현서
Eing..


최현서
À bien y réfléchir, aller à l'école serait peut-être mieux...


최현서
Choi Hyun-seo, la meilleure joueuse du monde, regrette d'aller à l'école.


최현서
Hein..


최현서
Hmm..

11:55 AM

최현서
Le quatrième cours devrait être terminé et c'est la pause...


최현서
5..


최현서
4..


최현서
3..


최현서
2..


최현서
1..

(rrrr...)


최현서
S'il vous plaît dites-moi!!!!!!!!


강태현
Pourquoi es-tu si excité(e) ?


최현서
Je ne suis pas enthousiaste...


최현서
Je m'ennuie tellement en ce moment...


최현서
Quand arrives-tu ?


강태현
J'irai pendant la pause déjeuner.


최현서
D'accord


강태현
Devrais-je acheter de la viande ?


최현서
Oui!!!!


강태현
Quel genre de porridge est-ce ?


최현서
Euh...


최현서
Bouillie de poulet !


강태현
D'accord~


최현서
Oui, il faut courir vite !


강태현
Oui


최현서
Ah, si tu cours trop vite, notre Taeyeon va tomber.


최현서
Courez lentement… !


강태현
Qu'est-ce que ça veut dire, lol ?


강태현
D'accord, je comprends~


최현서
Oui

Quelques heures plus tard


최현서
Quand arrives-tu ?

Druk


최현서
!!


임효빈
Salut


최현서
madame


최현서
Je pensais que c'était Taehyun


임효빈
Non, espèce de radin !


임효빈
Je devrais être reconnaissant que vous soyez venu.


최현서
Ouais, non


최현서
Je suis surtout reconnaissante que Taehyun soit venu~^^


임효빈
;

Druk


강태현
Je suis là~


최현서
Taehyunaaaa ...


강태현
tressé


강태현
manger


최현서
Merci..


최현서
(Omul omul) Qu'as-tu eu comme repas à la cantine de l'école Geungdeung Oneuil ?


강태현
Je n'ai pas déjeuné


임효빈
Soupe de kimchi de radis et de sundae...


최현서
Mais pourquoi diable ?!


최현서
Pourquoi tu ne manges pas ?ㅜㅠㅜㅠㅠ


최현서
C'est comme ça parce que je ne mange pas de riz ㅠㅜㅠㅜ


강태현
Je ne l'ai pas séché~


최현서
Mais...


최현서
Quand vos notes de mi-session seront-elles les meilleures ?


강태현
Ça sort demain


최현서
Hahaha, je suis tellement nerveuse


강태현
Tout ira bien


최현서
Kang Tae-hyun Noir


최현서
Il n'y a que toi...


임효빈
ㅡㅡ


최현서
Oh


최현서
Toi aussi, tu contribues~^^


임효빈
Je me sens plus mal


임효빈
Je m'en vais


최현서
Au revoir... tu n'es pas fâché(e), n'est-ce pas ?


최현서
Tu sais que je t'aime, n'est-ce pas ?

Druk

claquer


강태현
Vous n'êtes pas en colère ?


최현서
Il ne se met pas facilement en colère.


강태현
Non, je ne suis pas contrarié, je suis en colère.


최현서
Mollu..


최현서
Héhé


최현서
Il est déjà une heure et demie !


최현서
Vous allez vite


최현서
Je serai en retard


강태현
Haha, j'ai compris


강태현
Dois-je y aller ?


최현서
Au revoir..


강태현
Je veux rester plus longtemps...


최현서
Huit, allez vite


최현서
Papa


강태현
Je reviendrai plus tard


최현서
d'accord!

Druk

claquer


최현서
Ah, je m'ennuie tellement que je pourrais en mourirㅜㅜ


최현서
Au fait, j'espère que tu n'es pas vraiment fâché contre Lim Hyeong.

Quelques heures plus tard

Druk


최연준
senior


최현서
Pourquoi êtes-vous ici ?


최연준
Quoi, je ne peux pas venir ?


최현서
Ça ne marche pas.


최연준
son?


최연준
Pourquoi ça ne marche pas ?


최현서
Parce que c'est toi.


최연준
Qui suis-je ? lol


최현서
Tout ce que vous voulez


최현서
Pourquoi ne pas tout simplement vous arrêter ?


최연준
Ça ne me plaît pas. Je n'irai pas.


최현서
sous..


최현서
Alors je peux y aller ?


최연준
Ce n'est pas autorisé, c'est un hôpital !

En attendant

Taehyun les observait tous les deux à travers l'entrebâillement de la porte de la chambre d'hôpital.


최연준
Alors j'irai~

Après le départ de la Fed

Taehyun ouvrit la porte et entra.


강태현
Comment expliquer ce que je viens de voir ?


최현서
euh..?


최현서
T..Taehyun


강태현
sous..


강태현
Ai-je vu quelque chose d'anormal ?


최현서
Euh... euh... cette... chose


최현서
Choi Yeonjun est venu me trouver !


최현서
Ce n'est absolument pas ce que vous croyez...


강태현
Qu'en ai-je pensé ?


최현서
B..le vent..soufflant


강태현
Non?


최현서
Tu ne me fais pas confiance ?


강태현
Je n'arrive pas à y croire


최현서
Oh là là, où est notre pizza Taeyeoni ?


강태현
Je n'ai pas envie de plaisanter.


최현서
Comment apaiser la colère de Taehyun ?


최현서
Ah ! Je me suis souvenu


최현서
Oh~~raa~~ber~~nii?


최현서
Oh non...


최현서
Chérie~~~~~~hey~~~?