Pourquoi j'aime les jeunes hommes à la carrure de fer
épisode 15 Notre Taehyun a de l'argent.... ?
최현서
Kang Tae-hyung !!!!!!!!!
강태현
Oui?
최현서
J'ai obtenu 60 points pour toute l'école !
강태현
Oh vraiment?
강태현
Bien joué.
최현서
Qu'est-ce qui ne va pas..?
최현서
Pourquoi n'agis-tu pas comme d'habitude ?
최현서
Par hasard...
최현서
Suis-je impoli(e) ?
최현서
Vous vous ennuyez ?
강태현
Ah… haha, ce n’est pas ça !
최현서
Et ensuite !
강태현
J'ai un peu mal à la tête...
최현서
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!?!?
최현서
Taeyeoni ne devrait-elle pas aller à l'hôpital ?!!??!?
최현서
C'est parce que ma grande sœur n'a pas pu le faire pour moi ㅠㅠㅜㅜㅜㅜ
강태현
..?
최현서
Allons vite à l'infirmerieㅜㅜㅜㅜ
강태현
Oh... ça ne fait pas si mal.
강태현
Quand j'ai revu mon aîné, tout s'est amélioré.
최현서
De quoi parles-tu..?
최현서
J'étais tellement surprise que j'ai cru que Taeyeon allait mourir ㅜㅠㅜㅜㅜ
(ding-dong-daeng-dong)
강태현
La cloche a sonné, allons-y vite haha
최현서
Ouaf... Je vois...
최현서
J'irai...
강태현
Au revoir
Druk
강태현
Ah... ma tête
Dalgrak
최현서
Pourquoi je ne peux pas manger ça ?
최현서
Mon Taeyeoni Mani Apo..?
강태현
Ça va..~
최현서
Héhé...
최현서
C'est toi qui aimes ça...
최현서
Par hasard...
최현서
Tu as chaud ?
Hyunseo toucha furtivement le front de Taehyun.
최현서
Hein?
최현서
Pourquoi fait-il si chaud ?
최현서
Vraiment…
최현서
N'as-tu pas besoin d'aller à l'hôpital ?
강태현
Certainement pas...
최현서
Tout d'abord, dépêchez-vous de manger du riz !
최현서
Je vais te donner de la neige !
강태현
Ah bon ? lol
강태현
Pourquoi ça ? 😂
최현서
Mangez vite !
강태현
Ok lol
최현서
Avez-vous mal à la tête ?
강태현
C'est mieux qu'avant.
최현서
Quoi..?
최현서
Eh bien, c'est bien.
최현서
Après l'école aujourd'hui, viens à l'hôpital avec moi.
최현서
Savez-vous?
강태현
Ouais lol
최현서
Bonjour..
최현서
Avez-vous des médicaments à prendre lorsque vous avez mal à la tête ?
Pharmacien > Oh là là... Tout a disparu, que dois-je faire...
최현서
J... vraiment... ?
Pharmacien > Avez-vous de la fièvre ?
최현서
J'ai eu une légère fièvre tout à l'heure...
Pharmacien > Je vais prendre votre température~
Pharmacien > 38,5..?
최현서
Oui?!?!
최현서
Oh mon Dieu...
Pharmacien > Il serait préférable d'aller dans une pharmacie à proximité...
최현서
Oh… D’accord, je comprends…
최현서
Êtes-vous d'accord..?
강태현
Oui..
최현서
Tu ne vas pas t'effondrer comme ça ?
강태현
Je pense que oui..
최현서
Certainement pas...
최현서
Tu restes juste chez moi...
최현서
Voici la direction pour aller chez moi.
강태현
d'accord..
최현서
Il n'y a personne à la maison, alors soyez tranquille !
최현서
Je vais aller acheter des médicaments contre le mal de tête !
강태현
Oui..
(Bip-bip-bip-bip)
Roulement de tambour
최현서
Allez!
Soudainement
최현서
toi..
최현서
Avez-vous très mal ?
Hyunseo fixait intensément le visage de Taehyun.
최현서
Il est vraiment beau...
최현서
Je n'arrive pas à croire que je sors avec quelqu'un comme ça...
최현서
Même dormir est joli...
최현서
Je dois te réveiller plus tard.~
1 heure plus tard
최현서
Kang Tae-hyun~
최현서
Ça doit se passer comme ça...
최현서
Êtes-vous très fatigué(e) ?
최현서
Vous en voulez plus ?
강태현
Oh non..
강태현
êtes-vous d'accord..
최현서
Vraiment?
최현서
Alors voilà.
최현서
J'apporterai des médicaments contre le mal de tête !
강태현
Avez-vous fait un long trajet pour acheter des médicaments contre le mal de tête ?
최현서
Hmm..
최현서
Cela a pris environ 30 minutes !
강태현
oh mon Dieu..
강태현
Vous n'avez pas mal aux jambes ?
최현서
certainement pas
최현서
Prenez Lee Jeong-du !
최현서
Mes jambes vont bien !!
최현서
On peut même se rendre à pied sur l'île de Jeju !
강태현
Haha...
강태현
C'est une chance...
최현서
J'apporterai les médicaments !
강태현
Oui
Soudainement.
최현서
règle!
강태현
Oh… pourquoi est-ce un médicament en poudre ?
최현서
Parce qu'il n'existe que des médicaments en poudre...
강태현
Oh mon Dieu...
최현서
Arrêtez tout !
강태현
Je l'ai écrit...
최현서
Ah ah ah, vraiment ?
최현서
Kang Tae-hyun est mignon...
최현서
Mais que dois-je faire ?
강태현
cette personne...
강태현
Je n'aime pas ça...
최현서
Écrire!
최현서
Mangez vite !
강태현
Pouah..
강태현
Je me sens bizarre...
강태현
Eau rapide..
최현서
règle!
최현서
Hahaha, c'est comme ça qu'on l'écrit ? Hahaha
강태현
Oui..
강태현
Beaucoup..
최현서
Vraiment lol
최현서
Tu ne peux pas être aussi mignon !
최현서
Tu dois être mignon(ne) uniquement pour moi !
최현서
Ne vous moquez pas des autres enfants !
강태현
Ne me taquine pas~
강태현
Ah, dépêche-toi lol
최현서
Je ne te le montrerai pas !!
강태현
pourquoi!
강태현
Arrêtez ça vite ! MDR
강태현
Combien de fois me suis-je trompé !
최현서
B... ce n'est pas si différent !!
강태현
Ah bon ? lol
최현서
Ne me suivez pas !
강태현
Soupir...
최현서
Ah !
임효빈
Je vais bien.
최현서
...
임효빈
...
Hyobin s'efforça d'ignorer Hyunseo et partit.
최현서
J...attends une minute.
최현서
Tu ne veux pas te réconcilier avec moi ?
임효빈
euh.
임효빈
Il n'y en a pas.
최현서
...
최현서
pourquoi..?
최현서
Tu n'es pas du genre à te fâcher pour des choses comme ça.
임효빈
Oh merde.
임효빈
Fermez-la.
최현서
...
최현서
Hé
최현서
Pourquoi parles-tu comme ça ?
최현서
Ne pourrait-on pas simplement en finir à l'amiable ?
임효빈
Putain, salope.
최현서
Oh merde..
최현서
Hé.
최현서
Corrigez votre discours
최현서
Je le dis enfin
임효빈
Oh, je me sens si mal
최현서
sous..
강태현
Arrêtez ça...
최현서
Un instant, Taehyun.
최현서
Hé.
최현서
Parle moi
최현서
Arrête d'essayer de sauter
임효빈
Je n'ai rien à dire à une garce comme toi
임효빈
Es-tu un ami ?
최현서
Espèce de salope
최현서
Qu'ai-je fait pour vous jusqu'à présent ?
최현서
quoi ?
최현서
Es-tu un ami ?
최현서
Ce que je veux dire, c'est que...
최현서
Oh putain
최현서
On va te couper la main, espèce de déchet.
강태현
senior!
최현서
euh..?
강태현
Parle moi.
강태현
sous..
강태현
Pourquoi dites-vous cela ?
강태현
Peu importe à quel point vous êtes en colère...
최현서
Non..
최현서
Il est passé en premier...
강태현
toujours !
강태현
Si c'est ce que dit Hyobin, l'aînée.
강태현
Même si vous êtes en dernière année, vous ne devriez pas faire ça.
최현서
Mia...
최현서
Êtes-vous vraiment en colère ?
강태현
Oui.
강태현
Beaucoup.
강태현
J'ai été un peu déçu par mon aîné aujourd'hui.
최현서
...
최현서
..Désolé..
강태현
À partir de maintenant, ça va, ça ne va pas
최현서
Non..
강태현
Droite?
강태현
Ça ne suffira pas.
최현서
Oui..