Perché mi piacciono i giovani uomini corazzati
ep.15 Il nostro Taehyun ha soldi..?
최현서
Kang Tae-hyung!!!!!!!!
강태현
SÌ?
최현서
Ho ottenuto 60 punti in tutta la scuola!
강태현
Oh veramente?
강태현
Ben fatto.
최현서
Cos'hai che non va..?
최현서
Perché non ti comporti come al solito?
최현서
Per caso...
최현서
Sono maleducato..?
최현서
Ti senti annoiato?
강태현
Ah.. haha non è quello~
최현서
E poi?
강태현
Mi fa un po' male la testa...
최현서
Che diavolo?!?!?
최현서
La nostra Taeyeoni non dovrebbe andare in ospedale?!!??!?
최현서
È perché questa sorella maggiore non poteva farlo per me ㅠㅠㅜㅜㅜㅜ
강태현
..?
최현서
Andiamo subito in infermeriaㅜㅜㅜㅜ
강태현
Oh...non fa poi così male.
강태현
Quando ho rivisto il mio anziano, tutto è migliorato.
최현서
Di cosa stai parlando..?
최현서
Sono rimasto così sorpreso che pensavo che il nostro Taeyeon sarebbe mortoㅜㅠㅜㅜㅜ
(ding-dong-daeng-dong)
강태현
Ha suonato la campanella, andiamo veloci haha
최현서
Bau... Capisco...
최현서
Vado...
강태현
Arrivederci
Druk
강태현
Ah... la mia testa
Dalgrak
최현서
Perché non posso mangiarlo?
최현서
La mia Taeyeoni Mani Apo..?
강태현
Va bene...~
최현서
Eheheh..
최현서
Sei tu quello a cui piace...
최현서
Per caso...
최현서
Hai caldo?
Hyunseo toccò furtivamente la fronte di Taehyun.
최현서
Eh?
최현서
Perché fa così caldo?
최현서
Davvero...
최현서
Non hai bisogno di andare in ospedale?
강태현
Non c'è modo...
최현서
Prima di tutto, sbrigatevi a mangiare un po' di riso!!
최현서
Ti darò un po' di neve!
강태현
Oh davvero lol
강태현
Perché è così lol?
최현서
Mangia velocemente!
강태현
Va bene lol
최현서
Ti fa male la testa?
강태현
È meglio di prima.
최현서
Che cosa..?
최현서
Bene, allora va bene.
최현서
Dopo la scuola oggi, vieni con me in ospedale.
최현서
Sai?
강태현
Sì lol
최현서
Ciao..
최현서
Hai qualche medicinale da prendere quando hai mal di testa?
Farmacista > Oh mio Dio... È tutto sparito, cosa dovrei fare...
최현서
J..davvero..?
Farmacista > Hai la febbre?
최현서
Prima avevo un po' di febbre.
Farmacista > Ti controllo la temperatura~
Farmacista > 38,5..?
최현서
SÌ?!?!
최현서
Oh mio Dio...
Farmacista > Sarebbe meglio andare in una farmacia vicina...
최현서
Oh... Okay, ho capito...
최현서
Stai bene..?
강태현
SÌ..
최현서
Non crollerai così?
강태현
Credo di si..
최현서
Non c'è modo...
최현서
Tu rimani a casa mia...
최현서
Questa è la direzione per casa mia
강태현
Va bene..
최현서
Non c'è nessuno in casa, quindi sentitevi tranquilli..!
최현서
Vado lì e compro delle medicine per il mal di testa!
강태현
SÌ..
(Bip-bip-bip-bip)
Rullo di tamburi
최현서
Dai!
All'improvviso
최현서
Voi..
최현서
Hai molto dolore?
Hyunseo fissò intensamente il volto di Taehyun.
최현서
È davvero bello..
최현서
Non posso credere che sto uscendo con qualcuno così...
최현서
Anche dormire è bello...
최현서
Devo svegliarti più tardi..~
1 ora dopo
최현서
Kang Tae-hyun~
최현서
Deve essere così...
최현서
Sei molto stanco?
최현서
Ne vuoi di più?
강태현
Oh no..
강태현
stai bene..
최현서
Veramente?
최현서
Allora eccolo qui
최현서
Porterò delle medicine per il mal di testa!
강태현
Hai fatto molta strada per comprare medicine per il mal di testa?
최현서
Hmm..
최현서
Ci sono voluti circa 30 minuti!
강태현
Dio mio..
강태현
Non ti fanno male le gambe?
최현서
non c'è modo
최현서
Prendiamo Lee Jeong-du!
최현서
Le mie gambe stanno bene!!
최현서
È possibile raggiungere l'isola di Jeju anche a piedi!
강태현
Ahah...
강태현
Che fortuna...
최현서
Porterò la medicina!
강태현
SÌ
All'improvviso.
최현서
governate!
강태현
Già...perché è una medicina in polvere?
최현서
Perché esiste solo la medicina in polvere...
강태현
Oh mio Dio...
최현서
Basta fermarsi!
강태현
L'ho scritto io...
최현서
Oh lol davvero
최현서
Kang Tae-hyun è carino..
최현서
Ma comunque, cosa dovrei fare~~
강태현
questa persona..
강태현
Non mi piace...
최현서
Scrivere!
최현서
Mangia velocemente!
강태현
Uffa...
강태현
Mi sento strano..
강태현
Acqua veloce..
최현서
governate!
최현서
Ahahah è così che scrivi? Ahahah
강태현
SÌ..
강태현
Molto..
최현서
Davvero lol
최현서
Non puoi essere così carino!
최현서
Devi essere carino solo con me!
최현서
Non prendere in giro gli altri bambini!
강태현
Non prendermi in giro~
강태현
Ah, sbrigati lol
최현서
Non te lo mostrerò!!
강태현
Perché!
강태현
Smettila subito! Hahaha
강태현
Quante volte ho sbagliato!
최현서
B..non è poi così diverso!!
강태현
Oh davvero lol
최현서
Non seguirmi..!
강태현
Sospiro...
최현서
Ah!
임효빈
Sto bene..
최현서
...
임효빈
..
Hyobin cercò con tutte le sue forze di ignorare Hyunseo e se ne andò.
최현서
J..aspetta un attimo.
최현서
Non vuoi fare pace con me?
임효빈
uh.
임효빈
Non ce n'è nessuna.
최현서
...
최현서
Perché..?
최현서
Non eri il tipo di persona che si arrabbia per cose del genere.
임효빈
Oh merda.
임효빈
Stai zitto.
최현서
..
최현서
EHI
최현서
Perché parli così?
최현서
Non possiamo semplicemente concludere in buoni termini?
임효빈
Che cazzo, stronza.
최현서
Oh merda..
최현서
EHI.
최현서
Correggi il tuo discorso
최현서
Finalmente lo dico
임효빈
Oh, mi sento così male
최현서
Sotto..
강태현
Basta...
최현서
Un attimo, Taehyun.
최현서
EHI.
최현서
Parla con me
최현서
Smettila di provare a saltare fuori
임효빈
Non ho niente da dire a una stronza come te
임효빈
Sei un amico?
최현서
Sei una fottuta stronza
최현서
Quanto ho fatto per te finora?
최현서
Che cosa?
최현서
Sei un amico?
최현서
Quello che sto dicendo è.
최현서
Oh, cazzo!
최현서
Tagliamoti la mano, pezzo di spazzatura.
강태현
anziano!
최현서
ehm...?
강태현
Parla con me.
강태현
Sotto..
강태현
Perché dici questo?
강태현
Non importa quanto tu sia arrabbiato...
최현서
NO..
최현서
Lui è andato per primo...
강태현
Ancora !
강태현
Se questo è ciò che dice il signor Hyobin.
강태현
Anche se sei un anziano, non dovresti farlo.
최현서
Mia...
최현서
Sei davvero arrabbiato?
강태현
SÌ.
강태현
Molto.
강태현
Sono rimasto un po' deluso dal mio anziano oggi.
최현서
..
최현서
..Scusa..
강태현
Da ora in poi, va bene, non va bene
최현서
NO..
강태현
Giusto?
강태현
Non va bene.
최현서
SÌ..