Pourquoi j'aime les jeunes hommes à la carrure de fer
ép.7 Tu es jolie même sans maquillage.
최현서
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
Professeur > Hein ?!
Où est-ce que tu te bats !!!
Les enfants sont déjà là !
Choi Yeonjun, amène tes parents.
Taehyun, va à l'infirmerie.
d'accord?
강태현
Oui.
최현서
Kang Tae-hyun !
최현서
quel est le problème?
강태현
Non.
최현서
Dis-le !
강태현
sous..
강태현
Sur le chemin du retour hier
강태현
Je me suis battu avec Choi Yeonjun.
최현서
Qu...quoi...?
최현서
Vous avez dit que vous vous étiez disputés ?
최현서
C'est pourquoi ton visage...
최현서
Choi Yeonjun, espèce d'enfoiré...
최현서
Est-ce que notre Taehyun a fait cette tête-là ?
최현서
Ça doit faire très mal...
최현서
Je vais te gronder !
최현서
Taehyun, dépêche-toi et va à l'infirmerie !
강태현
D'accord... haha
Sur le chemin du retour
최현서
Taehyun...
최현서
Vous ne vous sentez pas bien ?
강태현
Non, ça va.
최현서
Devrais-je tout simplement ne pas y aller ?
강태현
Si le senior veut y aller, alors il devrait y aller.
최현서
Si tu ne veux pas y aller, alors tu ne devrais pas y aller.
En fait, nous
J'avais prévu d'avoir un rendez-vous aujourd'hui.
강태현
Je vais bien.
최현서
juste..
최현서
Allons-y quand tu iras mieux.
강태현
...
강태현
d'accord.
강태현
Désolé..
Maman > Hyunseo, mange~
최현서
Oui
최현서
maman
최현서
Taehyun est-il là ?
Maman > Oui, pourquoi Taehyun ?
최현서
Taehyun ne se sent pas bien ces derniers temps...
최현서
J'ai beaucoup de mal...
최현서
Puis-je vous emmener chez moi ?
Maman > Oh là là, pourquoi Taehyun est comme ça ?
Ouais, vas-y
최현서
Vraiment chaud ?
최현서
Oui!
Sonnerie sonnerie
강태현
Bonjour.
최현서
Je vais aller devant votre maison
강태현
Oui?
강태현
Soudainement?
최현서
D'accord, je vais faire ça.
강태현
D'accord... haha
(Tiingdong)
강태현
Que se passe-t-il?
최현서
Tu viens chez moi !
강태현
à?
강태현
Soudainement?
강태현
Vos parents ne sont pas là ?
최현서
Il n'y a que maman ici !
최현서
Maman a donné son accord aussi !
강태현
d'accord.
최현서
Sortez comme ça.
강태현
Oui
최현서
Je suis de retour
Maman > Oh mon Dieu
Taehyun est-il là ?
강태현
bonjour ~
Maman > Oh là là... À qui tiens-tu pour être si douée pour les études ?
C'est joli aussi...
Taehyun devrait apprendre à Hyunseo comment étudier.
최현서
Ah... Maman... hehe
강태현
Je le ferai !
최현서
?
Maman > Je suis au deuxième étage
Chez Hyunseobang
강태현
merci
최현서
Oh… Maman, tu es sérieuse aussi…
강태현
Tu ressembles à ta mère, aînée.
최현서
Hein?
최현서
D'accord?
강태현
mignon.
최현서
perdant..!
최현서
de toute façon!
최현서
C'est Yoon Ye-ji en ce moment ? Elle ne te suit pas partout ?
강태현
Je crois que j'ai retrouvé un peu de bon sens ces derniers temps après avoir écouté les paroles de mon aîné.
강태현
Ils ne me poursuivent pas tant que ça.
최현서
Ah, vous êtes là ?
(ding ding)
최현서
à?
최현서
Qui est venu ?
Maman > Oh mon Dieu, Choi Hyunseo !
최현서
Hein?
Maman > Qu'est-ce que tu m'as fait faire ?
최현서
euh..?
최현서
Hehehehehehe.?
최현서
Ces derniers temps, j'ai vu Taehyun...
Maman > Oh mon
claquer
강태현
Pourquoi portes-tu du maquillage ?
강태현
Ça abîme ma peau.
최현서
Non..
강태현
Tu es jolie même sans maquillage.