Pourquoi est-ce la première fois que je vois un être mi-humain, mi-bête aussi beau ?
ÉP.11


Soudainement-


이혜나
Jungkook~ Je t'ai acheté tes carottes préférées !!

Calme-


이혜나
Jungkook ?


이혜나
Jeon Jungkook... où es-tu ?


이혜나
Mais… où est passé l’enfant ?


이혜나
Jungkook Jeon...

Jungkook n'est pas venu, même à la tombée de la nuit.


이혜나
Jungkook... Daecheo... Où diable êtes-vous ?


이혜나
Oh...snif...Jungkook...snif...où est Jeon Jungkook...


이혜나
Jungkook...snif...

claquer-

La foudre frappe.


이혜나
Waouh !!!

Hye-na a peur de la foudre depuis qu'elle est toute petite.

Chaque fois que la foudre frappe

Boum, boum, boum !


이혜나
(Frissonnant) Aïe... J'ai peur... J'ai peur... Heh... Snif snif... Heh...


전정국
Maître!


전정국
(Serrant Hye-na dans ses bras) Maître, tout va bien. Je suis là. Ne pleure pas.


이혜나
Pff... pff... Je... Jungkook...


전정국
C'est bon, maître.


이혜나
Jungkook me manque... Jeon Jungkook... Heh.. Heh.. Soupir..


이혜나
Jungkook...





이혜나
....

Hyena est restée éveillée toute la nuit dernière.

décharge-


이혜나
Ouf...Jungkook...


김준혁
Hein ? Hye-na ?


이혜나
Oh... bonjour...


김준혁
Pourquoi est-ce que je me sens si déprimé(e)...?


이혜나
Jungkook a disparu...


김준혁
Jouer la comédie ? Quoi ? Vraiment ?


이혜나
Je me demande si Jungkook va bien… ? Il me manque tellement…


이혜나
Je n'ai que 18 ans...


이혜나
Et si je vais quelque part et que je me fais pirater...?


김준혁
Comment l'as-tu perdu ?


이혜나
Je pensais qu'il était encore là car il avait disparu pendant que j'allais aux toilettes, mais il n'y était plus...


김준혁
Oh mon Dieu... Jungkook aussi... Maître...


이혜나
Maître?


김준혁
Ah… non… ! Quel est le maître, hehe…


김준혁
(Vous êtes si surprise, Mademoiselle...)


이혜나
(Je pensais m'être fait prendre...)


김준혁
Partons à la recherche de Jeongguk ensemble.


이혜나
Oui...


이혜나
Jungkook ! Jeon Jungkook !!!


김준혁
Jeon Jungkook ! Jeon Jungkook !!


이혜나
Haaah haaah... Ce n'est pas ici...


김준혁
Hyène


이혜나
Oui?


김준혁
Tu devrais dormir. Tu as des cernes sous les yeux...


김준혁
J'ai l'impression que je vais m'effondrer...


김준혁
Reposons-nous un peu à la maison et revenons ensuite.


이혜나
merci


김준혁
Attendez un instant. Je vais vous apporter à boire.


이혜나
Oui oui..!


이혜나
Ouf... Jungkook me manque...


이혜나
Heh...snif. Ksk... Il y a tellement de choses que je n'ai pas pu faire pour Jungkook, mais j'aurais dû les faire depuis longtemps...snif...snif...


김준혁
(En l'enlaçant) Oh là là... Je pleure encore... Ne t'inquiète pas. Je te retrouverai.


이혜나
Heh..heh..heh..snif snif..

Quelques minutes plus tard...


김준혁
Êtes-vous calme ?


이혜나
Oui..


김준혁
Tu as faim ? Je vais t'apporter des en-cas.


이혜나
C'est... acceptable...


김준혁
Non… haha, je me repose ici.


이혜나
Oui..


이혜나
(Sous le canapé) Hein ? Qu'est-ce que c'est...?


J'ai fait ça pour Jungkook...


김준혁
Ma dame ! Ceci...


이혜나
Senior... pourquoi est-ce ici ?


김준혁
Euh... euh... ?


이혜나
J'ai fait ça pour Jungkook, mais pourquoi est-ce que c'est ici...?


김준혁
Ah... c'est le mien...!


이혜나
Oui ? C'est ridicule…


김준혁
mdr


이혜나
?


김준혁
Bien sûr, ça n'a aucun sens.


이혜나
Senior... pourquoi tout à coup...


이혜나
Et Jungkook aussi… !


김준혁
Vous vous êtes fait prendre ?


이혜나
Est-ce que... est-ce que le senior l'a vraiment fait ?


김준혁
Oui, je l'ai pris.


김준혁
Ne t'inquiète pas. Je ne te tuerai pas.


이혜나
Ne touche pas ne serait-ce qu'un seul cheveu de Jungkook. Ne restez pas silencieux...

palet-


김준혁
Tu parles vraiment trop... Je t'avais dit de ne pas me tuer, lol