Pourquoi ? Est-ce la première fois que vous voyez un sociopathe ?
#gants rouges#
민윤기
Donc ce que je veux dire, c'est...
민윤기
Pour commémorer mon petit ami
민윤기
Ah, ce type l'a commandé plus tôt...
민윤기
Et si vous me le donniez gratuitement ?
정여주
mdr
민윤기
hehe
정여주
mdr
민윤기
Comment ça va ? Haha ?
정여주
Non^^
민윤기
..pancréas
민윤기
Tu as dit qu'il était mon petit ami
민윤기
Cela aussi, est-ce possible ?
정여주
Un truc du genre lol
정여주
en outre
정여주
Ce n'est même pas mon vrai petit ami, lol
민윤기
…c’est vrai
민윤기
Oui..
정여주
?
Je crois qu'il y a eu un bref silence tout à l'heure.
정여주
Plutôt!
민윤기
?
정여주
Je vous accorderai une réduction.
민윤기
rabais?
정여주
Oui
정여주
Autorité à temps partiel lol
민윤기
tous
민윤기
Jusqu'où pouvez-vous aller ?
Yoon-gi regarda Yeo-ju avec des yeux pétillants.
정여주
Hmm..
정여주
un
정여주
5 pour cent ?^^
민윤기
Aïe aïe aïe ??
민윤기
Qu'est-ce que c'est
민윤기
Est-ce une réduction ?
정여주
Oh
정여주
Est-ce parce qu'il a beaucoup d'argent qu'il parle autant ? ^^
정여주
Si ça ne vous plaît pas, faites-le sans réduction ^^
민윤기
..Désolé..
La bouche de Yoongi se ferma
정여주
Ensuite, je me préparerai.
정여주
Allez-y et attendez.
민윤기
d'accord
민윤기
..cependant
정여주
?
민윤기
aujourd'hui
민윤기
Sais-tu quel jour on est ?
정여주
...
Les mains de l'héroïne, qui s'étaient animées jusque-là, s'immobilisèrent.
pendant un instant
Mais bientôt, il s'est remis à bouger.
정여주
..Vous savez
정여주
Aujourd'hui, c'est...
정여주
Jimin... Ça fait un jour qu'il est sorti.
민윤기
d'accord..
민윤기
Je suis venu ici au cas où vous auriez oublié
정여주
Je n'oublierais pas ça, n'est-ce pas ?
민윤기
…c’est vrai
민윤기
..donc
민윤기
Y allez-vous?
정여주
?
L'héroïne voit Yoon-gi
Il a dit avec un sourire
정여주
Bien sûr, je dois y aller
정여주
De qui est-il le petit ami ?
민윤기
....Oui
민윤기
d'accord
민윤기
Alors j'irai
정여주
Oui??
정여주
Et un café ?
민윤기
Ah oui, c'est vrai.
Cogner
Yoon-ki posa un billet de dix mille wons sur le bureau et dit
민윤기
D'accord, j'ai de la monnaie...
민윤기
Non
민윤기
Donne-le-moi plus tard !
Dingling
Yun-gi quitta donc le café.
정여주
Non
정여주
Le café coûte 5 000 wons...
정여주
Hmm..
D'accord, ça me va.
Je peux le boire !
정여주
mdr
...avec ma fille
정여주
Bienvenue~
정여주
Qu'est-ce que tu voudrais?
client:....
정여주
client?
client:.....
정여주
..?
C'est qui ce type ?
정여주
Cher client, si vous n'avez pas encore passé votre commande,
정여주
Souhaiteriez-vous prendre votre décision sur place et revenir ensuite ?
client:...
L'invité portant un masque noir et un chapeau noir baissé vers le bas
Il désigna discrètement un endroit du doigt.
정여주
??
L'héroïne regarda dans la direction indiquée par l'invité.
Il y avait là une maquette de parfait au chocolat.
café glacé
정여주
Vous désirez un parfait au chocolat ?
client:..
Invité : (Hochement de tête…)
정여주
Oui, j'attendrai là-bas.
정여주
Si vous appelez, venez le chercher~
client:....
L'invité continuait de fixer l'actrice principale.
Quand l'héroïne ouvrit la bouche
C’est seulement après cela que je me suis rendu à l’endroit que l’héroïne m’avait indiqué.
정여주
....
quoi
C'est vraiment unique
…N’est-il pas un criminel ou quelque chose comme ça… ?
정여주
Quelqu'un a commandé un parfait au chocolat ?
정여주
Le parfait au chocolat est arrivé !
L'héroïne regarda l'endroit qu'elle avait désigné plus tôt.
정여주
?
quoi
Il n'y avait personne.
정여주
???
정여주
Tu y es allé ?
정여주
Après l'avoir commandé ?
...ㅡㅡ
L'héroïne fixa le parfait d'un regard vide.
정여주
…dois-je le jeter…
정여주
....
정여주
...hein?
à ce moment-là,
À l'endroit où se trouvait l'invité auparavant
Un tweet jaune accompagnait l'argent.
정여주
quoi ?
정여주
Quand cela s'est-il produit ?
Yeoju a vu ce tweet.
Il y avait un billet de dix mille wons sur lequel étaient écrits ces mots :
[J'ai une affaire urgente à régler. Le membre du personnel aura le parfait au chocolat. La personne qui a pris ma commande.]
정여주
quoi...
Cette personne s'intéressait-elle à moi tout à l'heure ?
cependant..
정여주
Le parfait au chocolat coûte 8 900 wons…
정여주
…Avez-vous encore gagné de l’argent ?
•
••
•••
정여주
Oh là là... Je suis rassasié(e)...
정여주
Ah, après avoir mangé un parfait
정여주
Le bateau est plein d'eau...
정여주
.....
Jimin
À demain
Quelle expression dois-je adopter lorsque je vous rencontrerai ?
...je pourrais pleurer
정여주
Pouah...
정여주
froid...
Pourquoi fait-il si froid alors que le printemps est presque là ?
정여주
Tu devrais porter quelque chose de chaud demain...
정여주
Pouah...
정여주
..?
hein?
Qu'est-ce que c'est?
Où l'héroïne a vu
Les gants rouges étaient enlevés
정여주
Qui l'a laissé tomber...?
정여주
....
정여주
Si vous le laissez ici, ils le prendront.
정여주
Pff... Rentrons vite à la maison.
L'héroïne souffla sur ses mains froides et reprit sa marche.
Et au bout d'un moment...
정여주
....
Nous nous sommes revus
Ces gants rouges...
정여주
...ces jours
정여주
Les gants rouges sont-ils à la mode...?
L'héroïne s'empara des gants rouges.
Examinons cela de plus près.
Un tweet jaune y était associé.
정여주
?
Publier un tweet ?
[Pour ceux qui passent par cette route, les mains engourdies]
정여주
....ce
Et moi?
À ce moment précis, un frisson parcourut le corps de l'héroïne.
정여주
....
Qui me surveille maintenant ?
Que dois-je faire?
정여주
?
Mais un autre tweet était joint à ce tweet.
[Tout le monde peut l'utiliser]
정여주
ah...
C'est juste une bonne personne.
L'héroïne portait ces gants rouges.
정여주
Oh... il fait chaud
L'héroïne semble satisfaite de ses mains qui sont devenues beaucoup plus chaudes.
J'ai marché rapidement
작가
Je prévois de publier prochainement une nouvelle œuvre.
작가
Je suis ici pour recueillir vos avis.
작가
tout le monde
작가
Trouvez-vous la lecture plus facile lorsque les actions du personnage sont décrites ? Ou est-il plus pratique de lire quelque chose comme : « Que se passe-t-il ? »