Pourquoi vous ne devriez pas vous mordre les lèvres
Qui es-tu?



김태형
toi ?


안지영
Ouais ! Moi !


김태형
Considérez-moi comme un être humain.


안지영
Tu es tellement drôle !

À ce moment-là, l'héroïne s'approche de Taehyung.


여주
Hé ! Taehyung, tu veux aller au magasin ?


김태형
D'accord ! Allons à notre magasin de Yeoju !

À ce moment-là, An Ji-young prend le bras de Tae-hyung.


안지영
Hein ? Tu ne peux pas me laisser comme ça ! Non !


김태형
N'y touchez pas...


안지영
Qu'est-ce que c'est!


여주
Ah ! Je suis sa petite amie.


안지영
Ah... ça... donc !


여주
Qui a envie d'être mignonne et câline avec son copain ?


안지영
Vous... vous ne vous êtes même jamais tenus par le bras, n'est-ce pas ?


여주
Ah ! Combien de fois ai-je dit ça cette semaine ?


여주
Même si je n'ai jamais tenu de bras auparavant !


여주
J'ai embrassé (petit)


안지영
Ça... ça... oui ! Taehyung, viens me voir ! Je vais m'allonger un peu !


제니
Allonge-toi et ne te relève plus jamais... tsk

Ding dong, ding dong. (L'école est bientôt finie.)


여주
Taehyung, je commence ! À demain !


김태형
Oh..! Yeo.. Yeoju.. D'accord.


여주
♩???????? (Fredonnement)

???
Hé... Jae est jolie, non ?

???
Je vous y conduirai par la force.

???
Hé ! Jolie !