vent

Vent Épisode 2

이 여주

"Oh, maman, s'il te plaît."

여주 엄마

«S'il vous plaît, qu'est-ce qui ne va pas ? Dépêchez-vous de manger et préparez-vous pour l'école.»

이 여주

« Maman, est-ce vraiment impossible ? »

여주 엄마

"Ouais, non."

이 여주

« Maman, si tu m'achètes un album cette fois-ci, je vais vraiment étudier très, très dur et j'aurai de bonnes notes. »

여주 엄마

« Mais c'est impossible. »

이 여주

« Maman, fais confiance à ta fille au moins une fois. »

여주 엄마

« Je te faisais confiance, alors dis-moi ce qui s'est passé. »

이 여주

« Maman, c'est… »

이 여주

« C'était mon erreur, c'était ma faute. »

이 여주

« Je ne le ferai vraiment pas cette fois-ci. »

여주 엄마

"Ha... D'accord, on se reparle plus tard."

여주 엄마

« Maman doit aller travailler aussi. »

이 여주

"Oui... (d'un ton sombre)"

이 여주

"Joohyun !"

배 주현 image

배 주현

"Hé, madame !"

배 주현 image

배 주현

« Avez-vous réussi ? »

이 여주

"Bien sûr que non."

이 여주

«Ma mère me donnera-t-elle la permission ?»

배 주현 image

배 주현

"Haha...

이 여주

«Non, c'était une erreur.»

배 주현 image

배 주현

"D'accord, d'accord, je comprends."

배 주현 image

배 주현

« Je comprendrai. lol »

이 여주

« Hé, tu te moques de moi ? »

배 주현 image

배 주현

« Réfléchissez-y vous-même. »

배 주현 image

배 주현

« Au fait, on va être en retard à l'école. Dépêchons-nous. »

이 여주

« Pourquoi ? Tu es parti tôt aujourd'hui. »

배 주현 image

배 주현

« Ce n'est pas important pour le moment. »

08:59 AM

배 주현 image

배 주현

« Il reste 59 minutes ! Une minute ! »

이 여주

«Alors il faut partir vite maintenant !»

À ce moment-là, quelqu'un a saisi le poignet de la protagoniste féminine.

이 여주

« Qui… qui ? »

???

« Il n'y a pas de temps pour ça ! »

???

«Courez vite !»

이 여주

« Ah… »

배 주현 image

배 주현

« Je vais d'abord aller courir. Je ne peux pas être en retard. »

Arrivée à l'école

Quel est le résultat ?

Bien sûr que c'est sans danger.

Mais qui était-ce à l'instant ?

Non, mais vous devriez au moins me dire de qui il s'agit, non ?

Comment peut-on se jeter à corps perdu dans une salle de classe dès son arrivée et ensuite s'enfuir ?

Oh, honnêtement, je comprends.

Parce que tu as failli être en retard à cause de moi.

Dois-je dire merci ?

Je ne sais pas.

On y réfléchira plus tard.

Le cours commence !

Le cours est terminé ?

On a l'impression qu'il y a eu un revirement soudain.

배 주현 image

배 주현

« As-tu deviné qui c'était ? »

Joohyun demanda avec impatience.

Mais je n'ai pas pu le trouver

이 여주

"Non."

이 여주

«Je ne l'ai pas encore trouvé.»

Mais qui diable est-ce ?

Cette personne.

Ce dont je me souviens entre-temps, c'est qu'il était grand et

Il a un beau visage.

peut être?

Oh non!

J'ai Sungwoon et mes grands frères !

Réveille-toi, Yeoju !

Ne tremblez pas !