sorcière
06. Nouvel employé



고보은
Heh..ha..ya, attendez un peu. Je vais vraiment tous vous tuer.

Go Bo-eun a ri comme une folle puis s'est enfuie quelque part.


노빈준
Hein ? Hé !!! Allez Bo-eun !!! Espèce d'enfoiré !!!!

Noh Bin-jun a également couru après lui.


권여주
Oh merde.


민윤기
Pourquoi ? Le problème n'est-il pas résolu ?


권여주
Tu vois, mes dix millions de wons...


민윤기
Ah… que dire encore…


권여주
Quoi ?! C’est si grave ?!


민윤기
Ah ! Allons manger !


권여주
Oh non. J'ai quelque chose à faire.

J'ai traîné Min Yoongi, qui avait l'air abasourdi, jusqu'au bureau.

Dès mon arrivée, j'ai jeté le vernis à ongles sur le canapé et me suis assise élégamment au bureau, prenant la pose et faisant semblant de travailler.


Min Yoongi se tourna alors sur le côté, posa son menton sur sa main et me regarda.


민윤기
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?


Puis quelqu'un entra, et Min Yoongi le regarda.


류나인
Bonjour..?


치도연
Bonjour

Chidoyeon et Ryu Nain ?


류나인
Oui..


치도연
Oui


권여주
Interview, commençons.



민윤기
....entretien?


권여주
Ne faites pas attention à lui


민윤기
...


권여주
Souhaiteriez-vous jeter un coup d'œil à mon CV ?


권여주
Hmm..


권여주
Monsieur Ryu Na-in ?


류나인
Oh, oh, oui.


권여주
As-tu une petite amie ?


류나인
Oui ? Oh non, il n'y en a pas.


민윤기
????


권여주
Ah, super, j'ai réussi.


류나인
...Oui?


민윤기
??????????

Min Yoongi renonça à comprendre et s'endormit.


권여주
Continuons.

Monsieur Chidoyeon ?


치도연
Oui


권여주
Avez-vous un petit ami?


치도연
Oh oui!


권여주
D'accord, tu es douée pour le ménage ?


치도연
Oui!!


권여주
Passer.


치도연
Waouh ! Waouh !!! Enfin !!


권여주
Le salaire horaire est


권여주
Que diriez-vous de 500 par semaine ?


류나인
N...oui?????????


치도연
Oui ? Si c'est 500 par semaine... 1500 par mois ?


치도연
Hein… wow…


권여주
Tu sortiras à partir de demain ?


류나인
Oui!!!


치도연
Oui!!


민윤기
Hé

Min Yoongi s'est approché de moi par derrière et m'a chuchoté à l'oreille.


권여주
quoi ?


민윤기
Je déteste Jane


권여주
Quoi ? Pourquoi ?


민윤기
La façon dont tu me regardes me donne envie de te dévorer.


권여주
Pourquoi ? C'est tout simplement mignon.


권여주
Dors encore un peu~

Min Yoongi s'est endormi sous mon charme.


권여주
Les gars, allons au marché.


권여주
Je dois dîner


류나인
Oui


치도연
Oui

La façon dont il me suivait était plutôt mignonne.


류나인
Je... ceci...


치도연
Pff... moi aussi...


권여주
Ouf, mettez-les tous !! C'est moi qui achète !! ㅋㅋㅋㅋ !


치도연
Ouah


류나인
Ouah..

Je peux faire mes valises simplement en restant immobile, alors c'est la première fois que je prends autant de plaisir à faire mes valises.


권여주
Ca c'est drôle.

Alors que nous continuions à jouer comme ça, il était déjà 20 heures.


권여주
Waouh, Min Yoongi est réveillé...


류나인
Ah ?


치도연
Allez vite

Cliquetis-

Je me suis rapidement téléporté chez moi.


권여주
Yoongi


권여주
yunki min ?

Mais Min Yoongi était introuvable.


권여주
Ah… où es-tu allé(e)…

À ce moment-là, un bruit de succion se fit entendre depuis la véranda.


권여주
yunki min ?



민윤기
…où es-tu allé ? Tu m’as laissé derrière toi.

Yoongi avait les larmes aux yeux et ressemblait à un chat qui aurait contemplé le ciel.


권여주
Venez ici.


민윤기
....

Yunki m'a serré dans ses bras sans rien dire.

doux

Il est vraiment beau.