chasse aux sorcières
18. Sauvetage
prison souterraine
소연
Gasp__gasp...
Soyeon a été battue et ligotée, sans une goutte d'eau, dans une prison où pas un seul rayon de lumière ne pénétrait.
소연
Je dois sortir... Je dois sortir.
À ce moment-là
claquer_
우기
Ma sœur, nous sommes là. (Chuchotements)
예린
Soyeon ? C'est bien toi ? Sors d'ici immédiatement.
소연
? OMS...?
우기
La personne qui nous aide. Je vous expliquerai plus tard. Dépêchez-vous !
유나
Yewon, la clé ! (chuchotant)
Yuna glissa la clé par l'entrebâillement de la porte depuis l'extérieur.
예린
D'accord, compris. (Chuchotant)
Cliquez
우기
Pourquoi ont-ils utilisé autant de ficelle...
Pendant que Woogi coupait les cordes une à une avec un poignard, Yerin ouvrit la porte de la prison.
Dehors, Yewon, Yuna, Miyeon et Minni se battaient avec les gardes.
Garde : Ah, putain, ils ont pris la clé !!
Garde : Ano !! (Pff)
예원
Soyez silencieux!
Cependant, Jenny avait déjà entendu le bruit et descendait.
Jenny fait un pas vers le rez-de-chaussée...
Jenny fait un pas... un seul pas... vers le rez-de-chaussée
À chaque étape
Woogi... une des cordes qui retiennent Soyeon...
Woogi dénoua les cordes qui retenaient Soyeon, une à une...
우기
Tout est terminé.
우기
Tu peux bouger, grande sœur ?
소연
hein..
우기
Allons-y vite.
À ce moment-là, à l'extérieur
CLAQUER!
Un rugissement assourdissant se fit entendre.
우기
quoi!
Quand je me suis précipité dehors, j'ai vu
제니
Mais que diable fais-tu ?
Yewon, Yuna et Minnie ont été grièvement blessées lors de l'explosion, et Miyeon pouvait à peine bouger.
Claquer__!
제니
?!!!
은비
.
Eunbi provoqua une explosion massive, ouvrit un portail et emmena tout le monde.
Jenny entra dans la prison, mais elle était déjà vide.
제니
Ha... zut alors.
De nouveau chez Yerin
미연
Hmph... hmph... haa.....
은비
Tout le monde va bien ?
Yewon, Yuna et Minnie ont été blessées, mais pas grièvement.
Miyeon a été très gravement blessée.
C'est parce qu'il se trouvait être celui qui était le plus proche de l'explosion.
은비
Miyeon... pour l'instant, là-bas...
Entre-temps, Eunbi a croisé le regard de Seongjae.
은비
Hé ! Vous avez dit que vous étiez médecin. Venez ici !
성재
Pourquoi encore ?
성재
!!!
성재
Qu-qu'est-ce que c'est ?
성재
Vite… au lit !
우기
?
민니
??
소연
être humain...?
성재
Patient ! Patient ?!! Pouvez-vous m'entendre ?
성재
Hé ! Sors cette boîte de mon placard...
은비
Euh... euh. Ici
Seongjae retira rapidement les fragments incrustés dans le corps de Miyeon, désinfecta la zone et arrêta l'hémorragie.
성재
Ah... C'est un peu miteux, vu que ce n'est pas un hôpital...
미연
Hmm....
성재
Tu reprends tes esprits ?
미연
Quoi ? Humain ?
Miyeon a immédiatement frappé Seongjae avec son coude.
성재
Ahh_
성재
Que fais-tu en ce moment!
성재
J'ai tout fait pour te sauver la vie, pour finalement découvrir que
은비
Calme-toi. Oui, je t'ai sauvé.
미연
Eunbi...
미연
Soyeon... as-tu fait sortir Soyeon ?
은비
Oui. Je prends bien soin de Soyeon.
미연
Quel soulagement !
미연
Mais qui est cette personne ?
은비
ah...
우기
Eunbi !
민니
Tu étais un humain tout à l'heure, n'est-ce pas ?!
은비
après...
은비
Tout le monde, rassemblez-vous.
Alors que tout le monde était réuni dans la pièce, Eunbi a évoqué le nom de Seongjae.
prix
situation
Explication de la situation
Explication de la situation
Explication de la situation
Explication de la situation.
Explication de la situation...
우기
Ah... c'est donc comme ça que ça s'est passé.
수진
Alors, vous savez que nous sommes des sorcières, n'est-ce pas ?
은비
Oui.
지수
Hmm... Je pense qu'on continuera à se voir comme ça... Et si on se parlait de façon plus informelle ?
민니
Je vais bien, mais...
지수
Y a-t-il quelqu'un qui n'est pas à l'aise lorsqu'on s'adresse à lui de manière informelle ?
...
지수
Aucun, d'accord !
채영
Haha, comprenez-moi bien. Ma sœur aînée est un peu folle.
지수
Hé!
채영
Ah, peu importe !
지수
Eh bien, entendre ça de la part d'un cinglé complet, ça me met vraiment en colère.
우기
Haha, appelons-les tous des fous.
수진
Héhé, des négociations de paix, ouais héhé.
성재
Oh... mais j'ai vu que d'autres personnes ont été blessées aussi...
성재
Pour votre information, je m'appelle Yook Sung-jae. J'ai 27 ans et je suis médecin.
소연
Un médecin... cela serait utile dans bien des endroits.
은비
J'ai eu beaucoup de chance.
수진
Je sais..
성재
C'est utile pour beaucoup de choses... Est-ce un compliment ?