Avec Sana

Deux fois Camp 5

(Le lendemain matin)

남주

Hmm... C'est le matin... J'ai dormi sans même me changer...

남주

Ma sœur dort...

남주

Allons dehors...

남주

Est-ce que c'est juste moi...?

(Jeongyeon et Jihyo boivent de l'eau dans la cuisine)

남주

C'est Twining~

정연

Euh... bonjour...

지효

C'est la première fois que j'entends parler de Twining...

정연

Utilisons-le beaucoup aussi lol

남주

Je sors un petit moment.

남주

Ah, Namjoo, attends une minute... Sana a bien dormi hier...?

남주

Oui^^ J'espère que tu dormiras bien

정연

Dieu merci...

남주

Puis je suis sorti et...

지효

Euh... oui...

남주

Sananuna ira bien, je suppose...

남주

Ah, il fait froid... reniflement... quelle heure est-il ?

남주

Il n'est que 7 heures...

남주

Mais le brouillard... vraiment... waouh...

남주

Mais pourquoi m'as-tu dit d'apporter la barre chocolatée...?

남주

Entrons...

남주

Alors, tu as bien dormi, ma sœur ?

사나

Euh... oui...

사나

À quelle heure me suis-je endormi hier soir...?

남주

Euh... je ne sais pas quelle heure il était, mais je me suis endormi tôt.

사나

Je vois... Merci, Namjoo.

남주

o(^-^)o

트와이스캠프 스태프

Tout le monde, venez prendre le petit-déjeuner !

남주

Hein ? Vous êtes tous réveillés ?

남주

Devrais-je sortir, ma sœur ?

사나

C'est exact...

채영

Waouh, il y a un endroit comme ça tout près ?

나연

bonjour~

***

Waouh… tout est prêt…

남주

Oui... C'est la première fois que je vois quelque chose comme ça...

미나

Ça a l'air délicieux

정연

Mais Sana, où as-tu été malade hier ?

사나

Non, j'étais juste... un peu... très fatiguée

나연

Dieu merci… nous étions tous inquiets et ne sortions pas le soir, mais restions à tes côtés…

정연

On n'est pas sortis ?

나연

Salut... Je me demandais juste si tu serais contrarié(e) que seules Sana et Namjoo ne soient pas venues...

사나

Oh, Namjoo, tu n'es pas sortie...?

남주

Ah... oui...

사나

.......

남주

D'abord, prenons le petit-déjeuner et remontons-nous le moral ! On va tous avoir faim !

18명 모두

Je vais bien manger~

(Après le dîner, retour à l'hébergement)

트와이스캠프 스태프

Aujourd'hui, nous allons à la plage, donc nous ferons un peu de tourisme. On se retrouve dans 30 minutes à l'arrêt de bus d'hier.

18명 모두

oui~

(Prêt à partir après préparation)

남주

Waouh… comme on pouvait s’y attendre de la part de Twice… les vêtements…

***

Oui... j'aimerais bien porter des vêtements comme ça aussi...

남주

Mais où sont passés tous les autres ?

***

Vraiment ? Vous avez d'abord pris le bus ?

남주

Bref, je veux aussi bien m'habiller...

***

Mais Nam Joo s'habille bien.

남주

***, habille-toi bien aussi^^

***

Merci ^^

쯔위

Tu ne pars pas ?

남주

Non, j'y vais ! Allons-y !

사나

Waouh~ C'est la mer~!!

남주

Cette personne qui court là-bas, c'est Sananuna, n'est-ce pas...?

정연

Euh... je crois que c'est exact...

다현

Tu as dit que tu étais fatiguée jusqu'à ce matin...

남주

Néanmoins, c'est un soulagement...

모모

Comme prévu, Sanada^^

나연

Hahahaha c'est la mer~

남주

Est-ce Nayeon qui court là-bas...?

지효

Était-ce vraiment aussi rapide à l'origine ?...

(À suivre dans le prochain épisode)