Avec Wanna One
Avec Wanna One - Sans titre...



워너원 작가
Hahaha... Je suis vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment en retard, n'est-ce pas ?

모두 다
euh.


워너원 작가
Alors, passons directement à l'histoire !


나(다이아)
Ça n'a pas d'importance. Ces gars-là dorment juste très près l'un de l'autre.


뷔(김태형)
Hé!


나(다이아)
Merong~


방탄소년단
toi!


나(다이아)
(Boum boum boum) Pfff~ BTS est violent~


이대휘
Arrête ça ! Si tu continues comme ça, Dia va se blesser.


지민(박지민)
Dia, tu dois savoir que tu as survécu grâce à Daehwi.


나(다이아)
Je raconterai tout aux journalistes !


RM(김남준)
Désolé...


뷔(김태형)
Hé ! Dia ! Je ne t'ai pas frappée !


나(다이아)
Je t'avais dit de me frapper plus fort !


나(다이아)
Je vais tout vous raconter !


뷔(김태형)
D'accord, je suis désolé(e). S'il vous plaît, ne me le dites pas. Nos ARMYs seraient déçus.


나(다이아)
C'est bien ce que j'essaie de dire ?


뷔(김태형)
Je suis désolé. S'il vous plaît, ne le dites pas.


아이린
D'accord, Dia. Laisse-moi juste y jeter un coup d'œil cette fois-ci.


예린
C'est exact. C'est toi qui as commencé la bagarre, alors tes frères t'ont frappé.


나(다이아)
...Alors je ne dirai rien, juste pour cette fois !


방탄소년단
Compris ! Merci !

11:35 PM

나(다이아)
(Regardant l'horloge) Aïe ! Allons vite dormir !


이대휘
Hé ! Allons-y !


나(다이아)
d'accord!


워너원 작가
(Je ne me souviens plus de la chambre diamant...)


이대휘
Bonne nuit~


나(다이아)
Hé, toi aussi, dors bien !


이대휘
hein!

règle...

Est...

milieu...

matin!

05:00 AM

나(다이아)
Ah~ J'ai bien dormi~


나(다이아)
Les membres sont-ils réveillés ?

Furtivement... furtivement...


나(다이아)
(Avec précaution) (Clang) (Grincement)


나(다이아)
(Marmonnant pour lui-même) Hein ? Dae-hwi dort encore ?


나(다이아)
(Clac) Et ensuite, que fait-on ?


강다니엘
Que fais-tu?


나(다이아)
Beurk ! (haricot)


나(다이아)
Quand… êtes-vous venu ?


강다니엘
L'enfant vient d'arriver.


나(다이아)
Tu m'as surpris !


강다니엘
Ça vous surprend ? Désolé.


슈가(민윤기)
Dia~ As-tu bien dormi ?


나(다이아)
ouais


슈가(민윤기)
Suivez-moi un instant.


나(다이아)
pourquoi ?


슈가(민윤기)
Bon, suivez-moi !


나(다이아)
(Rires étouffés) D'accord... D'accord...


강다니엘
?


워너원 작가
(Je ne sais même pas pourquoi il y a un endroit comme ça dans le dortoir de Wanna One...ㅎ) (Et je ne suis pas anti-BTS, je suis ARMY, mais j'essayais de donner plus de temps d'écran aux membres de BTS... et voilà le résultat ! Ne vous méprenez pas !)


슈가(민윤기)
Essayez de refaire ce que vous avez fait hier.


나(다이아)
Pourquoi ? Quelle action ?


슈가(민윤기)
Tant pis!


나(다이아)
(Surprise) Hein ?... Hein...

10 minutes plus tard...


슈가(민윤기)
Vous ne le faites pas ?


나(다이아)
...


슈가(민윤기)
Hé ! Frère ! Sors !


방탄소년단
...


나(다이아)
(surpris) Quoi... qu'est-ce que c'est ?


워너원 작가
(Comment nos cheveux bronzés ont-ils fini dans cet état...)


슈가(민윤기)
Parce que tu n'écoutes pas.


슈가(민윤기)
Je dois les forcer à m'écouter.


강다니엘
(se terrer)!!!

boum boum boum


나(다이아)
Pouah...


워너원 작가
L'histoire se poursuit progressivement dans les montagnes...


슈가(민윤기)
Hé, essaie de refaire ce que tu as fait hier.


강다니엘
(Marmonnant pour lui-même devant la porte) Je dois réveiller les membres et les faire venir...


나(다이아)
Quelle action ?


슈가(민윤기)
Vous devez le découvrir par vous-même, n'est-ce pas ?

10 minutes plus tard...


나(다이아)
Pff... mes frères... pourquoi me faites-vous ça...


나(다이아)
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça !


슈가(민윤기)
Oh là là... c'est vraiment effrayant ?

Boum...boum !


나(다이아)
Aïe... ça fait mal...


슈가(민윤기)
Alors pourquoi me répondez-vous ?


나(다이아)
...sanglots sanglots


슈가(민윤기)
Hé… tes talents d’acteur se sont améliorés ? Tu fais semblant de pleurer ?


나(다이아)
Sanglots sanglots...


슈가(민윤기)
Salut, Kim Taehyung.


뷔(김태형)
Euh... euh ?


슈가(민윤기)
Pourquoi êtes-vous restés immobiles pendant que nous atteignions le niveau Diamant ?


뷔(김태형)
que...

claquer!


슈가(민윤기)
Quoi... quoi !


이대휘
Dia ! Ça va ?


나(다이아)
Euh... oui...


이대휘
Est-ce que ça vous convient ?


나(다이아)
Euh... je suis ㄱㅗㅐㄴㅊ...

Prendre


이대휘
Diamant!


강다니엘
Woojin ! Viens me chercher !


박우진
euh!


배진영
(Téléphone) C'est... 119 ?

119
Oui. Que se passe-t-il ?


배진영
ji...

gifler


황민현
Quelqu'un s'est effondré ! Venez tout de suite !

119
Où es-tu?


황민현
Voici Warner House 101 !


황민현
Venez vite !

119
Oui ! Je raccroche !

Arrêt


진(김석진)
Mais… comment avez-vous connu cet endroit ?


윤지성
Hé ! Qui est l'instigateur ?


진(김석진)
Ceci est pour les personnes âgées !


윤지성
Maintenant, peu importe que vous soyez plus âgé que moi ou non. Et je suis plus âgé que vous tous.


윤지성
Qui est l'instigateur ?


슈가(민윤기)
(avec les yeux) Ne le dis pas


뷔(김태형)
(Ignoré) C'est Yoon Ki-hyung.


슈가(민윤기)
Hé ! Espèce d'enfoiré !


뷔(김태형)
Quoi ? C'est exact.


RM(김남준)
Hé!


윤지성
Alors, voulez-vous subir le même sort que celui que j'ai infligé à Dia ?


슈가(민윤기)
Quoi ? Ce fils de pute !

119
Qui est tombé ?


황민현
(Montrant Diamond du doigt) Le voilà !


이대휘
Dia...s'il vous plaît...

119
Tuteur?


황민현
Daehwi ! Va avec Guanlin !


이대휘
Hé ! Guanlin !

119
Comment vous êtes-vous effondré ?


이대휘
Euh... c'est exact...

119
À qui ?


이대휘
que...


라이관린
B...eup


이대휘
(chuchotant) Ne parle pas.

119
Oui?


이대휘
Ah... non. Nous ne savons pas non plus.

119
La personne à côté de moi semble savoir...


이대휘
Non ! N'est-ce pas, Guanlin ? Tu ne sais pas non plus, n'est-ce pas ?


라이관린
Euh... hum... ouais


워너원 작가
Aujourd'hui, 1569 caractères~


워너원 작가
Peut-être est-ce parce que je suis revenu depuis longtemps, mais mon écriture est…


워너원 작가
Permettez-moi de vous saluer tout d'abord !


워너원 작가
Je suis désolé envers les Bangtan Boys ! Les Bangtan Boys !


방탄소년단
merci.


방탄소년단
Warnerdas !