Avec toi
2. Confession



권순영
Lee Ji-hoon !!


이지훈
....


권순영
Lee~Ji~Hoon~


이지훈
........

Ha...Minju...Parc Minju...


권순영
Eee ...


이지훈
......

Accepter ma confession… ? Non… J’aime aussi Park Min-joo, alors…


권순영
Hé, reprenez vos esprits !


이지훈
...?


이지훈
Oh non ! Ça fait mal...


권순영
Lent...


이지훈
Bruyant



권순영
...J'ai apporté ceci


이지훈
Waouh !!! C'est du riz !!!


권순영
ㅋㅋㅋㅋㅋC'est trop drôleㅋㅋㅋㅋ


이지훈
Miam miam miam) Dakcho, espèce de petit con


권순영
Trop mignon...(cliquez)


이지훈
…cliquez ? Supprimez-le


박민주
Hé, qu'est-ce que tu manges ? Donne-m'en aussi.


이지훈
Cot cot, croa


박민주
Hé... ça va ? (lui donne de l'eau)


이지훈
Euh euh... kekekeke


권순영
D'où me vient cette impression que tout va être rose… Fuyons !

우지X캐럿
Il est tard

Shararalala


이지훈
Grand Parc Min-joo


박민주
Miam miam) Hein ??


이지훈
Je t'aime bien aussi, sortons ensemble

Heh... trop mignon...


박민주
Ouais ! Hein ??? Ouais ouais ouais ???


선생님
Ces gars-là me font croire que j'ai une petite amie alors que je n'en ai pas...snif...

반친구들
Hein ????? Lee Ji-hoon, est-ce que tu aimes Park Min-joo ? Park Min-joo, est-ce que tu aimes Lee Ji-hoon ?


권순영
Je le savais..ㅠㅠㅠ


박민주
Euh... je veux avouer quelque chose...


이지훈
Vraiment???


박민주
Pouah..!!


권순영
Ha ! Tout d'abord, félicitations pour le 1er !

반친구들
Oh mon Dieu !! Youpi, félicitations !


선생님
Hé… félicitations… les enfants…


선생님
Prépare-toi pour le cours... et débarrasse-toi de ce repas.


이지훈
Oh, Kwon Soon-young, comment as-tu obtenu ça ?


권순영
Euh... je l'ai juste apporté avec assurance, mais il ne l'a pas attrapé.


이지훈
....

Pourquoi notre école est-elle comme ça… On dirait que ça va devenir encore plus bizarre.

(à l'intérieur de l'auditorium)


이지훈
Ah, je vais vous guider


이지훈
Je suis Lee Ji-hoon, élève de 2e année, 1re année, au lycée Sebong. Je vous ai tous réunis ici car j'ai quelque chose à vous dire.

학생들
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est agaçant… Allons dormir.

반친구들
Impossible... Impossible... Impossible... Impossible...

La lumière a illuminé la démocratie


이지훈
La fille là-bas, c'est ma copine. Tu sais que Minju est la plus jolie fille de notre école, n'est-ce pas ?

학생들
Oui!!!


선생님
...Lee Ji-hoon...ha..


이지훈
La femme là-bas, c'est ma femme, alors ne la touchez pas.


박민주
...

Pff...//Je suis gêné(e)... Mais maintenant, je ne le dirai à personne... Jihoon...


이지훈
Si tu le touches^^ tu sais, n'est-ce pas ? haha

학생들
Oui..oui..ㄷㄷ


이지훈
C'est tout


박민주
Lee Jun !


이지훈
Hein ? Hein ?


박민주
Waouh... pourquoi es-tu si mignon(ne)...


이지훈
Waouh… pourquoi es-tu si jolie ?


박민주
Parce que tu... me donnes de l'amour ?


이지훈
Oh là là, vous parlez si bien !


권순영
Veuillez cornichons...


이지훈
De quoi parlez-vous ? Fichez le camp d'ici !


박민주
J'aime bien cet aspect aussi...


이지훈
Hmm ? Quel genre ?


박민주
Je viens de te le dire sérieusement // C'est bien aussi


이지훈
Je vais procéder ainsi...


박민주
Haha, je préfère ça haha


권순영
...Lee Jun, je vais séduire ton petit frère/ta petite sœur.


이지훈
...si vous y touchez, vous perdrez


박민주
Ah~ Jimin ?


이지훈
Ouais..ha..ssi Kwon Soon-young..


박민주
Haha, trop mignon


이지훈
Kwon Soon-young ?


박민주
Non, toi ♡


이지훈
Héhéhé♡♡