W.O ZOMBIE
7e étage : faire confiance
하성운
Non..
윤지성
N'est-ce pas...?
Boum bang bang bang !! Krrrrrrrrrrrr.. Boum bang !!!!! Krrrr... Boum bang bang !
유세연
N'est-ce pas... un bruit de zombie... ?
강다니엘
Êtes-vous sûr qu'il n'y avait pas de zombies dehors tout à l'heure ?
윤지성
Certainement pas.
옹성우
S'ils n'étaient pas là avant, que sont ces zombies ? D'où viennent-ils ?
하성운
Vous ne nous faites pas confiance ?
윤지성
Pourquoi mentirions-nous ?
라이관린
Qui sait, peut-être ont-ils simplement décidé de se taire parce qu'ils en ont hérité ?
하성운
Pourquoi dites-vous cela ? Avez-vous des preuves que nous avons été mordus ?
배진영
Rien ne prouve qu'il n'ait pas été mordu.
유세연
Tout le monde, arrêtez-vous et regardez dehors ! Ne devrions-nous pas commencer par l'éviter ?
하성운
Ha… alors commençons… ah !
황민현
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce comme ça ?
윤지성
Il a l'air un peu blessé... Attendez une minute, Seong-un n'est-il pas dans un état étrange ?
강다니엘
Quoi ? Tu es tombé ?
배진영
Vous avez été mordu par un zombie ? Vous êtes blessé, effondré, et vous ne savez même plus ce que vous faisiez dehors.
윤지성
Ce n'est pas ça!
김재환
Alors, qu'est-ce que c'est ?
박지훈
Seongwoon hyung, le zombie ne t'a pas mordu.
옹성우
De quoi parles-tu?
박지훈
Mes parents sont médecins, alors j'ai fait des études quand j'étais jeune. Maintenant, j'ai arrêté parce que ça ne me plaît pas.
윤지성
ah...
박지훈
On dirait une simple blessure due à la marche... Elle est un peu profonde, mais si vous la désinfectez et la soignez soigneusement pendant quelques jours, elle guérira rapidement.
윤지성
Qu'est-ce qui est tombé ?
박지훈
Parce que je suis fatigué.
박지훈
Seongwoon hyung, tu as vraiment bien travaillé toute la journée.
박지훈
Alors, vous tous, ne pensez pas seulement à votre propre sensibilité, mais pensez aussi à tous les efforts que Seongwoon a déployés.
옹성우
…Alors je vais conduire pour le moment
윤지성
Seong-un, passe à l'arrière et laisse Ji-hoon soigner ses blessures. Seong-wu, trouve un endroit tranquille, sans zombies ni piétons, et arrête-toi. Si tu continues comme ça, les zombies vont sûrement défoncer la portière.
옹성우
d'accord.
옹성우
Puis-je venir ici, Ji-seong ?
윤지성
hein
유세연
Seongwoon oppa, ta blessure est-elle guérie ?
박지훈
hein
하성운
Euh... ah, qu'est-ce que c'est...
윤지성
Hé, Seongwoon, tu es réveillé ?
하성운
hein..
박지훈
Mon frère, à cause de ta blessure, fais attention et évite de faire trop d'activités pour le moment.
하성운
Oui... Jihoon, tu l'as soigné ? Merci.
박지훈
Tu n'as pas à être reconnaissant... Fais juste attention, hyung... haha
하성운
Ok lol
강다니엘
Seongwoon hyung... Je suis désolé
하성운
hein..?
강다니엘
Après avoir écouté Jihoon et y avoir réfléchi, j'ai réalisé que c'était Sungwoon qui avait passé une journée difficile, mais je crois que je me suis trop surmené parce que je ne pensais qu'à moi… Je suis désolé…
하성운
« Jihoon… qu’est-ce que c’est… » Non, ça va.
옹성우
Je suis désolée moi aussi. J'étais celle qui travaillait le plus étroitement avec vous, mais je ne pouvais pas vous faire confiance.
라이관린
Je suis désolé aussi
배진영
Je suis désolé aussi...
하성운
Non, les enfants, je crois que je vous ai traînés toute la journée parce que je ne pensais qu'à moi. Je suis désolée aussi.
황민현
Pas besoin de t'excuser, mec. On est désolés.
하성운
Vous avez aussi bien travaillé, vous aussi. Je suis reconnaissant que vous ayez suivi mes conseils, même si nous aurions pu interrompre la communication à tout moment. Ne vous faites pas avoir comme moi !
김재환
frère..
박우진
Oh, les raviolis arrivent, les raviolis
유세연
Boulettes d'eauㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김재환
Ce n'est pas un ravioli -3-
윤지성
mdr
-les coulisses-
유세연
Park Ji Hoon, vous n'avez rien oublié ?
박지훈
J'ai oublié ce que j'ai étudié
유세연
Pouah...
박지훈
De toute façon, je ne gagnerai pas, alors ne me dérangez pas.
유세연
Faites simplement cela...
박지훈
Fais-le toi-même, Jamtang-ah
유세연
Malgré tout, la journée était plutôt sympa...
박지훈
quoi ?
유세연
Non, dors bien.
박지훈
Toi aussi, grandis bien.
Bonjour!
C'est trop tard, n'est-ce pas ? Merci à tous ceux qui ont attendu !
J'ai mis tellement de temps que j'ai fini par mettre un épisode dans un seul épisode !
Au départ, je comptais partir avant la sortie de la scène 2… mais je suis quand même content d'avoir eu le rôle haha
C'est un film de zombies, mais il ne me semble pas assez palpitant, alors je vais ajouter des images de zombies la prochaine fois.
Et la raison pour laquelle il y avait une scène de combat dans deux épisodes consécutifs, c'est que même si les membres suivaient bien Sungwoon, c'était gênant et la plupart d'entre eux avaient du mal à le gérer. L'objectif était donc de détendre un peu l'atmosphère et de mettre les gens plus à l'aise, c'est pourquoi le point de vue de la protagoniste féminine était peu présent !
Attention, spoiler : la voiture va bientôt disparaître. Le point de vue de l’héroïne s’élargira et les plans seront répartis de manière plus homogène.
Demain, c'est le Nouvel An lunaire, je mettrai donc à jour régulièrement après les vacances.
Un grand merci à tous ceux qui ont patienté !