W.O ZOMBIE
7화 : tin tưởng
하성운
KHÔNG..
윤지성
Chẳng phải bạn đã...?
Bùm bùm bùm bùm!! Krrrrrrrrrrrr.. Bùm bùm!!!!! Krrrr... Bùm bùm bùm bùm!
유세연
Đây chẳng phải là... âm thanh của thây ma sao...?
강다니엘
Bạn có chắc là lúc nãy không có con zombie nào ở bên ngoài không?
윤지성
Chắc chắn là không.
옹성우
Nếu trước đó chúng không có ở đó, thì những thây ma đó là gì? Chúng đến từ đâu?
하성운
Bạn không tin tưởng chúng tôi sao?
윤지성
Tại sao chúng ta lại phải nói dối?
라이관린
Ai biết được, có lẽ họ chỉ quyết định im lặng vì đó là chuyện thừa hưởng?
하성운
Tại sao bạn lại nói vậy? Bạn có bằng chứng nào cho thấy chúng tôi đã bị cắn không?
배진영
Không có bằng chứng nào cho thấy nó không bị cắn.
유세연
Mọi người, hãy dừng lại và nhìn ra ngoài! Chẳng phải chúng ta nên bắt đầu bằng việc tránh nó sao?
하성운
Ha... vậy thì chúng ta bắt đầu thôi... à!
황민현
Nó là cái gì? Tại sao lại như vậy?
윤지성
Có vẻ như cậu ấy bị thương nhẹ... Khoan đã, chẳng phải Seong-un đang trong tình trạng kỳ lạ sao?
강다니엘
Cái gì? Cậu bị ngã à?
배진영
Bạn bị zombie cắn à? Bạn bị thương, gục ngã và thậm chí không biết mình đang làm gì ở ngoài đó.
윤지성
Không phải vậy!
김재환
Vậy nó là gì?
박지훈
Anh Seongwoon, con zombie không cắn anh đâu.
옹성우
Bạn đang nói về cái gì vậy?
박지훈
Bố mẹ tôi đều là bác sĩ, nên hồi nhỏ tôi cũng đi học. Giờ thì tôi bỏ nghề vì không thích nữa.
윤지성
à...
박지훈
Vết thương này trông có vẻ đơn giản, chỉ là do đi lại thôi... Nó hơi sâu một chút, nhưng nếu bạn khử trùng và chăm sóc cẩn thận trong vài ngày, nó sẽ nhanh lành.
윤지성
Cái gì đã rơi xuống vậy?
박지훈
Vì tôi mệt.
박지훈
Anh Seongwoon, hôm nay anh đã làm việc rất chăm chỉ.
박지훈
Vậy nên, mọi người đừng chỉ nghĩ đến sự nhạy cảm của bản thân mà hãy nghĩ đến sự nỗ lực mà Seongwoon đã bỏ ra.
옹성우
......Vậy thì tôi sẽ lái xe bây giờ.
윤지성
Đầu tiên, Seong-un, hãy lùi ra ghế sau và để Ji-hoon băng bó vết thương cho cậu ấy. Seong-wu, hãy tìm một nơi yên tĩnh, không có zombie hay người nào và dừng xe lại. Nếu cứ tiếp tục như thế này, lũ zombie có thể sẽ phá cửa xe mất.
옹성우
Được rồi.
옹성우
Tôi có thể đến đây được không, Ji-seong?
윤지성
ừ
유세연
Anh Seongwoon ơi, vết thương của anh đã lành chưa?
박지훈
ừ
하성운
Ờ... à, đó là gì vậy...
윤지성
Này, Seongwoon, cậu thức chưa?
하성운
Hừ...
박지훈
Anh trai, vì bị thương nên hãy cẩn thận và đừng vận động quá nhiều trong thời gian này nhé.
하성운
Vâng... Jihoon, cậu đã điều trị cho anh ấy à? Cảm ơn cậu.
박지훈
Anh không cần phải cảm ơn đâu... chỉ cần cẩn thận thôi, anh trai à... haha
하성운
Được rồi haha
강다니엘
Anh Seongwoon... Em xin lỗi.
하성운
Hả...?
강다니엘
Sau khi nghe Jihoon nói và suy nghĩ lại, tôi nhận ra rằng Sungwoon mới là người có một ngày khó khăn, nhưng tôi nghĩ mình đã tự ép bản thân quá nhiều vì chỉ nghĩ đến mình... Tôi xin lỗi...
하성운
'Jihoon... đó là cái gì vậy...' Không sao đâu.
옹성우
Tôi cũng rất tiếc. Tôi là người làm việc thân thiết nhất với bạn, nhưng tôi không thể tin tưởng bạn.
라이관린
Tôi cũng rất tiếc.
배진영
Tôi cũng rất tiếc...
하성운
Không, các con, mẹ nghĩ mẹ đã kéo các con đi khắp nơi cả ngày vì mẹ chỉ nghĩ đến bản thân mình thôi. Mẹ cũng xin lỗi.
황민현
Bạn không cần phải xin lỗi đâu, anh bạn. Chúng tôi mới là người xin lỗi.
하성운
Dù sao thì các bạn cũng đã rất cố gắng. Tôi rất biết ơn vì các bạn đã nghe lời tôi dù chúng ta có thể ngừng liên lạc bất cứ lúc nào. Đừng để bị tổn thương như tôi nhé, haha.
김재환
anh trai..
박우진
Ồ, bánh bao đang được mang ra, bánh bao!
유세연
Bánh bao nước kkkkkkkk
김재환
Đây không phải là bánh bao -3-
윤지성
cười
-Câu chuyện đằng sau-
유세연
Park Ji Hoon, anh không quên điều gì chứ?
박지훈
Tôi quên mất mình đã học những gì rồi.
유세연
Ôi...
박지훈
Dù sao thì tôi cũng sẽ không thắng, nên đừng làm phiền tôi nữa.
유세연
Cứ làm như vậy đi...
박지훈
Tự làm đi, Jamtang-ah
유세연
Dù sao thì hôm nay cũng khá thú vị...
박지훈
Gì?
유세연
Không, ngủ ngon nhé.
박지훈
Bạn cũng hãy lớn lên thật tốt nhé!
Xin chào!
Đã quá muộn rồi, phải không? Cảm ơn tất cả mọi người đã chờ đợi!
Tôi mất quá nhiều thời gian nên cuối cùng chỉ gộp một tập phim vào một tập phim duy nhất!
Ban đầu tôi định rời đi trước khi cảnh 2 được chiếu... nhưng tôi vẫn rất vui vì đã được nhận vai haha
Đây là phim về thây ma, nhưng có vẻ không đủ hấp dẫn, vì vậy lần sau tôi sẽ thêm hình ảnh về thây ma.
Lý do có cảnh đánh nhau trong hai tập liên tiếp là vì dù các thành viên đều theo sát Sungwoon khá tốt, nhưng mọi chuyện vẫn khá gượng gạo và hầu hết đều khó khăn khi làm việc với anh ấy, nên cảnh đó nhằm mục đích làm cho mọi người thoải mái hơn và dễ chịu hơn, vì vậy không có nhiều góc nhìn từ nhân vật nữ chính!
Tôi xin bật mí trước một chút: chiếc xe sẽ sớm biến mất. Góc nhìn của nữ chính sẽ được mở rộng và thời lượng cảnh quay sẽ được phân bổ đều hơn.
Ngày mai là ngày nghỉ Tết Nguyên Đán, vì vậy tôi sẽ cập nhật thường xuyên hơn sau kỳ nghỉ Tết.
Cảm ơn tất cả mọi người đã kiên nhẫn chờ đợi!