Maître Loup, pas aujourd'hui.
05 Petites amies de jeunes maîtres
이지은
Jimin oppa !!
박지민
Haha, Ji-eun est là.
이지은
Tu ne voulais pas me voir ?
박지민
Tu m'as manqué, n'est-ce pas ?
김여주
(Pouah...)
김지수
Taehyung,
김태형
hein?
김지수
Tu sais ce que tu m'as demandé de faire la dernière fois,
김지수
J'ai apporté ça.
김태형
Ah, haha. Vraiment ? Merci, haha.
김지수
Non, haha.
김여주
(Ce couple est plutôt bien...)
김지수
Jungkook n'a pas de petite amie ?
전정국
Ah, ha, euh...
김지수
Pourquoi n'as-tu pas de copine avec un si beau visage ?
전정국
H... Noona, je crois que le célibat me convient parfaitement haha
김지수
Haha, vraiment ?
이지은
Jimin oppa
이지은
Qui est cette femme ?
La petite amie du jeune maître Jimin m'a désigné du doigt.
박지민
Ah ah, ils viennent d'intégrer l'entreprise pour un nouveau poste, haha
이지은
Pourquoi ont-ils choisi une femme...
이지은
Cela me rend jaloux...
박지민
Ne t'inquiète pas, haha. Tu es la seule femme dans mon monde, haha.
이지은
Aing heh
김여주
Alors que dois-je faire ?!
전정국
…lol Soudainement ?
김여주
Ah... (N'est-ce pas ça...)
김지수
Depuis combien de temps travaillez-vous ?
김여주
Euh... c'est le 3ème jour haha
김지수
Hmm, vraiment ?
김지수
Laissons tomber les formalités haha
김지수
J'ai 24 ans.
김여주
J'ai 21 ans. Puis-je vous appeler unnie ?
김지수
Alors heh
김여주
Haha, merci ma sœur !!
de l'autre côté,
Cette personne nommée Lee Ji-eun ne semble pas vouloir se rapprocher de moi haha
En voyant les deux femmes...
Ils n'ont pas l'air d'être en très bons termes.
Pourquoi...?
박지민
Kim Taehyung, nous serons absents, alors reste à la maison.
김태형
couverture
박지민
Les réponses courtes sont agaçantes lol
Qu'est-ce que c'est... cette ambiance...
Pourquoi les jeunes maîtres Jimin et Taehyung se comportent-ils ainsi...
김태형
mdr
Le jeune maître Jimin et une personne nommée Lee Ji-eun sont partis, et
김여주
Mais... ne sont-ils pas proches tous les deux ?
김지수
Hmm ? Moi et Lee Ji-eun ?
김여주
euh...
김지수
Bien sûr que ce n'est pas bon haha
김여주
pourquoi..?
김지수
Comme vous pouvez le constater, Park Jimin et Taehyung se disputent la succession.
김지수
Je me demande qui succédera au groupe Ami... lol
김여주
Jeune Maître Jungkook ??
김태형
Il a dit qu'il ne le ferait pas.
전정국
(Hochements de tête)
김여주
ah...
김지수
Je vous ai parlé en premier
김지수
Lee Ji-eun vous fusille du regard.
김지수
Ne t'en fais pas, haha. Enfin, pas vraiment... haha
김여주
D'accord, haha.
김여주
Au fait, depuis combien de temps sortez-vous ensemble ?
김지수
nous?
김여주
Ouais, hein.
김지수
Environ 2 ans...?
김여주
Waouh… et ce couple alors ?
김지수
Ça ne fait pas si longtemps, un...
김지수
50 jours ?
김태형
Oui, à peu près ça...
김여주
ah...
김지수
J'ai une faveur à vous demander,
김여주
Hein ? À moi ?
김지수
Euh... héhé
김지수
Plutôt qu'une demande
김지수
Je vous préviens.
김지수
Pour vous
김여주
Qu'est-ce que c'est...?
김지수
...
김지수
Lee Ji-eun...
김지수
sois prudent.
김지수
C'est le genre de gamin qui essaie de tout régler avec de l'argent.
김지수
C'est le genre de gamin qui a tué quelqu'un et qui utilise l'argent pour éviter la prison, lol.
김여주
Hein ?!
김여주
Alors pourquoi diable le jeune maître Jimin...
김지수
Moi non plus, je ne sais pas haha.
김지수
Je me demande bien où j'ai trouvé ça... soupir haha
김지수
De toute façon
김지수
Évitez de vous retrouver seuls ensemble.
김지수
Avec Lee Ji-eun.