Maestro Lupo, non oggi.
05 Le fidanzate dei giovani padroni
이지은
Jimin oppa!!
박지민
Ahah, Ji-eun è qui
이지은
Non volevi vedermi?
박지민
Mi sei mancato, vero?
김여주
(Ugh...)
김지수
Taehyung,
김태형
eh?
김지수
Sai cosa mi hai chiesto di fare l'ultima volta,
김지수
L'ho portato io.
김태형
Ah, ahah. Davvero? Grazie, ahah.
김지수
No, ahah.
김여주
(Questa coppia è per bene...)
김지수
Jungkook non ha una ragazza?
전정국
Ah, ah, uh...
김지수
Perché non hai una ragazza con quel bel viso?
전정국
H... Noona, credo che la vita da single faccia per me haha
김지수
Ahah, davvero?
이지은
Jimin oppa
이지은
Chi è quella donna?
La fidanzata del giovane Jimin mi ha indicato.
박지민
Ah ah, si sono appena uniti all'azienda per un nuovo lavoro ahah
이지은
Perché hanno scelto una donna...?
이지은
Mi fai invidia...
박지민
Non preoccuparti, ahah. Sei l'unica donna al mondo, ahah.
이지은
Aing heh
김여주
Q-Allora cosa dovrei fare??!
전정국
....lol Improvvisamente?
김여주
Ah... (Non è questo...)
김지수
Da quanto tempo lavori?
김여주
Ehm... è il terzo giorno haha
김지수
Hmm, davvero?
김지수
Lasciamo perdere le formalità, ahah
김지수
Ho 24 anni.
김여주
Ho 21 anni. Posso chiamarti unnie?
김지수
Poi eh
김여주
Ahah, grazie, sorellina!!
dall'altra parte,
Questa persona di nome Lee Ji-eun non sembra avvicinarsi a me haha
Vedendo le due donne...
Non sembrano essere in ottimi rapporti.
Perché...?
박지민
Kim Taehyung, noi saremo via, quindi tu resta a casa.
김태형
coperta
박지민
Le risposte brevi sono fastidiose lol
Cos'è questa... quest'atmosfera...
Perché il giovane Jimin e il giovane Taehyung si comportano in questo modo...?
김태형
lol
Il giovane maestro Jimin e una persona di nome Lee Ji-eun se ne sono andati, e
김여주
Ma... non sono forse molto amici?
김지수
Hmm? Io e Lee Ji-eun?
김여주
uh...
김지수
Certo che non è una cosa buona haha
김여주
Perché..?
김지수
Come potete vedere, Park Jimin e Taehyung si contendono la successione.
김지수
Chissà chi sarà il successore del Gruppo Ami... lol
김여주
Giovane Maestro Jungkook??
김태형
Ha detto che non l'avrebbe fatto.
전정국
(Annuisce con la testa)
김여주
ah...
김지수
Ho parlato prima con te
김지수
Lee Ji-eun ti sta fissando con aria minacciosa.
김지수
Non preoccuparti, ahah. Non davvero... ahah
김여주
Okay, ahah.
김여주
A proposito, da quanto tempo state insieme?
김지수
Noi?
김여주
Sì, eh
김지수
Circa 2 anni...?
김여주
Wow... e allora che dire di quella coppia?
김지수
Non è passato poi così tanto tempo, uno...
김지수
50 giorni?
김태형
Sì, più o meno quella cifra...
김여주
ah...
김지수
Ho un favore da chiederti,
김여주
Eh? A me?
김지수
Uh... eh
김지수
Piuttosto che una richiesta
김지수
Ti avverto.
김지수
A te
김여주
Che cos'è...?
김지수
...
김지수
Lee Ji-eun...
김지수
stai attento.
김지수
È il tipo di ragazzo che cerca di risolvere tutto con i soldi.
김지수
È il tipo di ragazzo che ha ucciso qualcuno e usa i soldi per evitare di andare in prigione, lol.
김여주
Ehh..?!
김여주
Allora perché mai il giovane maestro Jimin...
김지수
Non lo so neanche io, ahah.
김지수
Chissà da dove mi è venuta questa attrazione... sigh haha
김지수
Comunque
김지수
Non create una situazione in cui vi troviate da soli.
김지수
Con Lee Ji-eun.