Tour du monde
Édition spéciale [Ong Seong Wu] n° 1


[Édition spéciale]

[Ong Seong Wu]

Cimetière public n° 1


김세영
Oppa, où étais-tu passé ? Pourquoi es-tu là maintenant ? Je t'attends depuis si longtemps…


옹성우
Oh, je suis désolé !


김세영
Oppa~ Pourquoi m'as-tu appelé aujourd'hui ?


옹성우
Pour vous dire quel genre d'endroit est le cimetière.


김세영
Quoi, qu'avez-vous dit ?!


김세영
Tu sais à quel point j'ai peur des fantômes !


옹성우
Héhéhé... Ce n'est pas ça...


옹성우
Vous ne savez pas à quel point les cimetières américains sont amusants ? Jetez-y un coup d’œil et vous les adorerez. Ils sont encore plus intéressants la nuit.


옹성우
Je serai là toute la journée.


김세영
Oppa ! Tu es fou ?!


김세영
Si ça doit se passer comme ça, venez chez moi et tabassez-les tous !


옹성우
C'est bon ! Je suis là~

[Ong Seong Wu est un être unique qui peut voir les fantômes]


김세영
Héhé... N'empêche, l'enfant est effrayant...


옹성우
C'est bon, suivez-moi simplement~

Leurs pas les menèrent à une pierre tombale magnifiquement taillée.


옹성우
Julie Jennifer. Cette personne est décédée dans un accident de voiture. Tragiquement, à l'âge de 24 ans.

Après avoir lu cela ainsi, faites trois pas de côté.


옹성우
Jack Wagner. Cet homme s'est suicidé. Il souffrait d'une grave dépression. Il est vraiment pitoyable.


김세영
Est-ce vraiment ce qui est écrit sur la pierre tombale ?


옹성우
Bien sûr ! C'est amusant, non ?!


옹성우
Waouh ! Il a un nom marrant. Haha, Froggy Jumper. Littéralement, c'est une grenouille sauteuse. Il est mort après être tombé à l'eau.


김세영
Haha, c'est trop drôle ! C'est vraiment amusant !

Après avoir entendu cela, Ong Seong-wu prend Kim Se-young dans ses bras et penche son visage vers lui.


옹성우
Plus que moi ? Plus que jouer avec moi ?


김세영
Hé, Oppa ! Pourquoi es-tu là tout à coup ?


김세영
Oppa, tu es plus jaloux que je ne le pensais.



옹성우
Je suis un peu jaloux~


김세영
Hé, Oppa~ On rentre à la maison maintenant ?


김세영
J'ai mal aux jambes~



옹성우
Oppa, je vais te faire un câlin, princesse~

Kim Se-young se dirigea donc vers la maison d'Ong Seong-wu, portée dans les bras de ce dernier.



옹성우
Jaeyoung n'a pas faim ?


김세영
J'ai faim~


김세영
Prépare-toi, oppa~

Sur les paroles de Kim Se-young, Ong Seong-wu se dirigea vers la cuisine et en revint avec quelque chose un peu plus tard.



옹성우
Nouilles Bibim ~ C'est un plat que je mange souvent quand j'ai envie de manger épicé aux États-Unis !


김세영
Ça a l'air tellement délicieux~ Je devrais en manger aussi, Oppa ?


옹성우
Tu dois manger~ Tu manges en premier~

Alors que Kim Se-young mangeait des nouilles bibim, on entendit quelqu'un gémir.


C'était la voix d'Ong Seong Wu.


김세영
Hé, Oppa ! Que se passe-t-il ?!


옹성우
Euh... trois... euh... ouais... euh...