Waouh… c’est votre mari ?
Épisode 29
김다솜
« Pourquoi suis-je ici ? »
박지민
"avez-vous bien dormi?"
박지민
«Je n'ai pas faim»
김다솜
Hochement de tête
김다솜
« Je mangeais clairement des ramen… Pourquoi suis-je ici ? »
박지민
«Tu t'es endormi en mangeant des ramen, alors je t'ai déplacé.»
박지민
« Je ne fais que travailler, donc mon endurance est déplorable. »
박지민
« Dois-je m'abstenir de manger quoi que ce soit ? »
김다솜
« Oui. Mais où sont passés tous les autres ? »
박지민
« J'ai cherché des enfants, mais ça n'a pas marché, alors je suis de mauvaise humeur et je bois du soju en ce moment. »
김다솜
« Et Bomi ? »
박지민
«Nous sommes en couple.»
김다솜
"Tu devais t'ennuyer tout seul, oppa."
박지민
«Je ne m'ennuie pas du tout quand je te regarde.»
김다솜
"Sang~"
김다솜
« Mais, messieurs les aînés, pourquoi la chasse a-t-elle échoué ? »
박지민
« Il a dit qu'il se sentait accablé parce que c'était trop parfait. »
김다솜
« Vous n'y connaissez rien. Vous vous contentez de dire "merci" à quelqu'un comme moi. »
박지민
« Qu'est-ce que tu viens de me dire ? »
김다솜
« Non. C'est ce que je dis. »
박지민
«Y a-t-il quelqu'un dans votre entourage que vous pourriez me présenter ?»
김다솜
"Hmm~ Je vais devoir le chercher."
박지민
« Oui. Cherche-le~ Je me sens mal pour les enfants parce que je vis avec toi. »
박지민
« Le pouvoir de l'amour est grand. »
김다솜
« Moi aussi je suis célibataire… Je suis introverti, alors est-ce que ça va être difficile pour moi ? »
박지민
« Moi ? Je suis Kang Na-ye, et je fréquente la même académie que vous. »
김다솜
« Comment le saviez-vous ? »
박지민
« Je sais tout de vous. Qui suis-je ? Ne suis-je pas le mari de Kim Dasom ? »
김다솜
"Chi~"
박지민
"Allons-y. Aujourd'hui est le dernier jour."
김다솜
« Il fait déjà nuit... Je me suis endormi sans raison ㅠㅠ »
박지민
"Tu peux t'amuser toute la journée."
김다솜
« Puis-je rester éveillé toute la nuit ? »
Jimin se demandait ce qu'il devait faire pour Dasom, qui était devenu maussade.
Je crois avoir une bonne idée
박지민
"Attendez une minute. Il y a des enfants là-bas, alors ce n'est pas effrayant."
김다솜
« Oui. Mais venez vite. »
Jimin a disparu et je suis restée là, le regard vide, fixant le ciel.
Derrière moi, bang ! bang ! bang ! J'entends le bruit de quelque chose qui explose.
Dasom tourna la tête.
김다솜
"Waouh~"
박지민
« La touche finale du voyage, ce sont assurément les feux d'artifice. »
김다솜
« Comme prévu… les personnes qui ont joué sont différentes. »
박지민
« Quoi ? Les gens qui ont joué avec le feu sont-ils différents ? Que pensez-vous vraiment de moi ? »
김다솜
« Une personne qui aime s'amuser, boire, chanter et danser ? »
박지민
« M’aimes-tu aussi ? »
김다솜
« Je n'en suis pas sûr, lol »
Ils se chamaillaient et s'accrochaient l'un à l'autre, complètement absorbés par le spectacle des feux d'artifice dans le ciel nocturne, et pendant un moment ils restèrent là comme s'ils n'existaient pas.
김남준
« Puisque c'est la dernière soirée, on joue à action ou vérité ? »
정호석
« Ce serait amusant. »
김태형
« Alors je poserai la question en premier. »
김태형
« Qu'y a-t-il de bien à ce que Jimin et Jungkook sortent ensemble ? »
전정국
« Eh bien… pouvons-nous le faire ensemble ? »
박지민
« Tu as un véritable partenaire ? »
김남준
« Si vous deviez choisir entre l'amitié et l'amour, lequel choisiriez-vous ? »
박지민
"Bien sûr que c'est de l'amour."
김남준
« Mais qu'est-ce que tu fous, petit voyou ! »
김태형
«Je me sens tellement trahi.»
박지민
« Parce que notre amitié est déjà forte. Mais avec Dasom, ce n'est que le début. Ne devrions-nous pas nous concentrer davantage sur Dasom ? »
김태형
« Mais… je vais me fâcher. »
박지민
«Si vous sortez avec quelqu'un, on ne le remarquera probablement même pas...»
김태형
« Non. Je ne suis pas un homme qui trahirait une amitié sans loyauté. »
김다솜
"Puis Jimin oppa a trahi notre amitié."
김다솜
"Je ne pense pas."
김태형
« C'est parce que vous ne savez pas. Ce gamin ne se soucie même plus de nous ces temps-ci. »
김다솜
« Non… Il a dit qu’il se sentait mal de ne rendre heureux que son frère aîné, alors il m’a demandé de le présenter aux petites amies de ses aînés… »
김태형
"Vraiment ? Oh~ Park Jimin. C'est un homme loyal."
박지민
« Tu ne me regardes pas trop, Kim Taehyung ? Tu n'as même pas de soupe. »
김태형
« Quand est-ce que j'ai fait ça ? Non, mon pote. À quel point je te respecte. »
김태형
« Je dois être la numéro un lors d'un rendez-vous à l'aveugle. »
김태형
« D'accord, belle-sœur. Je suis la numéro un. Absolument ! »
정호석
« J'ai une question. »
정호석
« Où les deux couples se sont-ils fait prendre ? »
전정국
"Visage. Notre Bomi est jolie. Haha."
이보미
« J'ai un corps. Mes abdos... très. sculptés. Sculptés. »
박지민
"Fou. Vivant. Fou."
김다솜
« Suis-je bizarre ? Qu'y a-t-il de si ridicule chez moi ? Ce type-là, c'est du sérieux. »
박지민
« Tu as un charme dont tu n'as pas conscience. Tu es intelligent, mais il y a quelque chose d'étrange chez toi. »
박지민
« Même s'il est prudent, quand il s'enthousiasme, il parle de façon familière et semble tout faire correctement, mais il y a quelque chose de gênant… C'est difficile à exprimer. Il y a quelque chose. »
김다솜
"Sang~"
김태형
« Belle-sœur, qu'est-ce qui a bien pu faire craquer Jimin ? »
김다솜
"Je suis à un festival."
김다솜
« Quand je t'ai vu chanter... mon cœur a complètement palpité. »
박지민
« Vraiment ? Alors je suppose que je devrais te chanter plus souvent. »
김다솜
"Non."
박지민
"pourquoi?"
김다솜
« Si je chante trop souvent, c'est mauvais pour mon cœur. Je ne veux pas mourir jeune. »
김태형
"Waouh... Vous êtes complètement dans l'erreur."
김남준
« Question suivante. »
김남준
« Jusqu'où sont allés Jungkook et Bomi ? »
전정국
« Frère ! Ce n'est pas ce que je demande. »
김남준
«Pourquoi ? Je suis curieux.»
정호석
« Qu'est-ce qui t'intrigue tant, gamin ? Tu ne te souviens pas de la fois où je t'ai embrassé sans rien te dire et où tu t'es fait virer pour avoir fait quelque chose ? »
김남준
« C'est exact. C'est exact. »
김다솜
« J'ai aussi une question ? »
김다솜
« Séparément. Senior, quel est votre type idéal ? »
김남준
« Je suis une femme intelligente. »
김남준
« Ce serait agréable d'avoir la peau claire, une jolie voix et un beau corps. »
정호석
« Je veux quelqu'un qui cuisine bien, qui soit très attentionné, cool, prévenant et charmant. »
정호석
« Hmm~ Je suppose qu'il a les cheveux longs et une personnalité rayonnante. »
김태형
« Je suis une femme qui valorise l'argent et qui trouve qu'un jean chic et chaud est très élégant. »
김태형
« Ne suis-je pas vraiment si simple ? »
이보미
« Waouh… Voilà pourquoi je n’ai pas de petite amie. »
이보미
"Mes aînés, vos exigences sont trop élevées."
김태형
« Jimin a trouvé une femme qui correspond parfaitement à son idéal. Comment pourrions-nous ne pas trouver une petite amie qui corresponde aussi à notre idéal ? »
김다솜
« Jimin oppa, quel est ton type idéal ? As-tu trouvé la femme parfaite pour toi ? »
김태형
« Une femme mignonne, petite, aux cheveux longs, aux jolies lèvres et à l'allure soignée, mais un peu excentrique. »
김태형
"Exactement. C'est toi, belle-sœur."
작가
Mon cœur bat la chamade ! Le personnage auquel j'ai pensé est le type idéal de Jimin... C'est absolument génial !
작가
Je cherchais le type idéal des membres de BTS sans réfléchir et j'ai été vraiment surprise de constater que le type idéal de Jimin correspondait à ce que j'avais imaginé ! hihihi
작가
Je suis sûre que la rentrée scolaire est difficile pour tout le monde. J'espère que mes écrits vous inspireront. Et Taehyung, s'il te plaît, aide-moi à choisir un prénom pour sa copine…
작가
Bonne lecture et n'hésitez pas à laisser des commentaires. Bonne nuit.