Ouais, mi-humain, mi-bête lol

♤ 20 ♤

지여주

Oh, sérieusement… je dois te trouver rapidement.

김태형

pourquoi ?

지여주

C'est dangereux ! Si vous ne venez pas encore…

김태형

Jr.....

À ce moment-là, quelqu'un murmura doucement à l'oreille de Yeoju.

전정국

Tu t'inquiétais pour moi ? (chuchotant)

지여주

Oh mon dieu, je suis choquée !!!

전정국

Ouf...

지여주

Oh mon Dieu, je suis tellement surprise !!!!

전정국

(Rires étouffés)

지여주

Soupir...

변백현

Monsieur, avez-vous tué ce mutant ?

전정국

......quoi?

변백현

Je ne sens pas le sang.

변백현

J'étais en retard parce que j'essuyais le sang.

Comme je me trouvais devant l'héroïne, j'ai essuyé tout le sang exprès, et tout le monde ici le savait.

Baekhyun a insisté sur ce point.

전정국

Je ne sais pas de quoi vous parlez ?

Je sentais la voix de l'homme trembler légèrement tandis qu'il continuait à parler, essayant de retenir ses mots.

변백현

Hein~

지여주

Arrêtez. Combattez en silence.

지여주

Monsieur, je vais au travail. Pourriez-vous me déposer ?

전정국

Vous travaillez à temps partiel ?

김태형

C'est quoi ce boulot à temps partiel ? Rentre chez toi.

지여주

Faites-le pendant un mois seulement.

지여주

Dépêchez-vous, nous allons être en retard.

전정국

D'accord.

김태형

Allons-y ensemble.

지여주

?

김태형

Allons les regarder travailler.

지여주

ouais

박찬열

Senior, moi aussi !

변백현

Moi aussi!

지여주

Vous autres, sortez.

박찬열

8ㅁ8

변백현

8ㅁ8

Arrivé sur le lieu de travail à temps partiel.

김태형

Vous travailliez dans une supérette ?

지여주

ouais

김태형

.....Ha...

김태형

Jeon Jungkook quitte le travail

전정국

Oui, maître

지여주

Bonjour monsieur

전정국

Oui, à demain, mademoiselle.

Après quelques brèves salutations, nous sommes entrés dans le magasin de proximité.

지여주

Bonjour, aîné.

남자 선배

Où es-tu?

남자 선배

Est-ce normal qu'une femme marche seule la nuit comme ça ?

지여주

Ah… je suis venu avec un ami aujourd’hui.

남자 선배

ami ?

지여주

Oui, là-bas.

김태형

...

남자 선배

Ah~ Alors je serai dans la salle de pause

지여주

Oui, aîné.

남자 선배

Mais... l'héroïne.

지여주

Oui?

남자 선배

Je voudrais que vous travailliez de jour à partir de maintenant.

지여주

pourquoi??

남자 선배

Parce que nous manquons de main-d'œuvre

지여주

...Oui?

지여주

Non… de nos jours, tellement d’adolescents visent des emplois à temps partiel dans les supérettes…

남자 선배

Oh… ces filles-là ne viennent pas, et même si elles viennent, seules les moches et les grosses viennent.

지여주

…hein ? (sans jeu de mots)

남자 선배

Honnêtement, les employées à temps partiel ont toujours été jolies, douces et obéissantes aux hommes.

김태형

...espèce de petit con (murmure)