"Ouais, j'ai régressé haha"
[05]_Fiançailles, mariage
이예인
.....
이예인
Ce n'est pas moi qui ai fait cette promesse.
Yein répondit calmement.
김태형
Tu ne m'as rien promis...?
김태형
Hmm....
Taehyung semblait réfléchir, les bras croisés et la main sur le menton.
김태형
Alors… qui est l’autre partie à cette promesse ?
이예인
...
이예인
Je ne sais pas qui est l'autre partie...
이예인
Cette humble fille est attendue...
-Tak
김태형
Pourquoi Yeong-ae tient-elle des propos aussi dévalorisants envers elle-même ?
Taehyung attrapa le poignet de Yein pendant qu'elle parlait et la regarda avec pitié.
Tous ceux qui les entouraient étaient tellement choqués par l'attitude du prince héritier qu'ils ont failli tomber à la renverse.
이예인
Oui...?
이예인
Mince alors… c’est la loi…
김태형
À l'avenir, si Lee Ye-in Young-ae dit ou fait quoi que ce soit qui la rabaisse,
김태형
Pour ce péché, je
김태형
Je deviendrai ta fiancée.
이예인
sous...
Yein était tellement abasourdie qu'elle ne put contrôler son expression pendant un instant.
이예인
Hum....
이예인
Oui s'il vous plait.
김태형
...
김태형
Je veux entrer, tu sais...
이후작/이백헌
Oh oui!!!!
이후작/이백헌
Entrez vite !!!
Le marquis s'inclina profondément et les salua, puis ouvrit la porte et entra.
이후작/이백헌
Ahem !
이후작/이백헌
Désolée, ma maison est vraiment miteuse haha !
Le marquis rit et fit entrer le prince héritier dans la pièce.
이후작/이백헌
Votre Altesse le Prince héritier, notre Yein a quelque chose à faire.
이후작/이백헌
Désolée, haha ! Alors, j'amènerai ma deuxième fille, Yui...
김태형
Non
김태형
Marquis, je suis venu dans ce lieu misérable pour voir votre fille aînée.
김태형
Ai-je déployé des efforts vains ?
Taehyung regarda le marquis et dit en buvant son thé.
이후작/이백헌
Ah...ouais ouais !!!
이후작/이백헌
Que fais-tu ? Pourquoi ne t'assieds-tu pas rapidement ?
Pendant que le marquis parlait, Yein et Yui essayèrent de s'asseoir sur le canapé.
김태형
un instant.
Taehyung posa sa tasse de thé et prit la parole.
김태형
Je croyais n'avoir affaire qu'à Yeong-ae.
김태형
Tout est sorti
이후작/이백헌
Oui...?
김태형
Sortir.
김태형
Vous détestez mon « Ordre Impérial » ?
C’est alors seulement que le marquis, hochant la tête, partit rapidement avec Yui.
Dès que les gens furent partis, Taehyung changea immédiatement d'attitude.
김태형
Alors, on en parle ?
이예인
…Qu’essayez-vous de dire ?
Taehyung sourit et répondit avec un regard amoureux.
김태형
Je suis Youngae...
김태형
Je veux devenir la future impératrice...
Taehyung parla doucement, légèrement gêné.
이예인
N...oui...?
김태형
Yein Youngae...
이예인
Oui, Taehyung est faible
Yein répondit avec son sourire doux et joli qui la caractérisait.
김태형
Je suis...
김태형
Yein Youngae… non, Yein. Je souhaite que tu deviennes ma future impératrice.
김태형
Engagez-moi, Yeong-ae.
-chaîne
Les souvenirs du passé revinrent à Yein.
이예인
Pouah....
김태형
Youngae..?
Yein se tenait la tête et titubait.
이예인
Haa... pouah... pouah... yeonhwa... yeonhwa... ouais....
이예인
Soupir...sanglots...!!
Yein porta la main à sa poitrine et appela Yeonhwa par son nom.
Taehyung s'approcha de Yein, troublé par son apparence.
김태형
Youngae !!!! Yein Youngae !!!
이예인
Oh mon Dieu...!
이예인
Kim... Kim Taehyung... ?
김태형
Oui, Young-ae. C'est moi ! Tu as très mal ?
Taehyung attrapa rapidement l'épaule de Yein.
김태형
"C'est terrible... lol"
이예인
Gyaaak !!!!!!!
Yein hurla et pleura, repoussant Taehyung.
김태형
Yein....Youngae...?
이예인
Aaaah ...
김태형
Tout d'abord, Young-ae, reprends tes esprits !!!
이예인
Pff... Taehyung... à moi... pourquoi... pourquoi !!!!
이예인
Hein... beurk.!
Yein finit par tomber au sol.
김태형
Jeunes !
Taehyung a serré Yein dans ses bras et l'a appelée par son nom.
김태형
Young-ae !!! Yein Young-ae !!!
김태형
Réveillez-vous !!! Réveillez-vous !!!
김태형
Lee Ye-in !!!
김태형
Y a-t-il quelqu'un ?
김태형
Yejin !!!
.
...
...
....
이예인
Hmm....
이예인
Ahhh....
Yein se leva du lit et se plaignit d'un mal de tête.
이예인
Où est-ce...?
Yein regarde autour d'elle deux fois.
Il surprit Taehyung qui le regardait du côté.
김태형
Yein !!!
Taehyung se réveilla et regarda Yein qui avait ouvert les yeux.
이예인
Ah... la petite île de l'empire...
Lorsque Yein se leva et tenta de rendre hommage à Taehyung,
Taehyung souleva Yein dans une étreinte digne d'une princesse.
이예인
?!!?!?
이예인
J... Tu ne devrais pas faire ça !!!
Yein remua les jambes en essayant d'échapper à Taehyung.
김태형
Yein, avant de faire le tour du palais comme ça...
김태형
Restez immobile.
이예인
Euh... oui... ?
Après avoir entendu cela, Yein se tut immédiatement.
Taehyung a recouché Yein sur le lit.
이예인
après....
김태형
Yein-ah.
Lorsque Taehyung l'a appelée « Yein », Yein a été troublée.
이예인
Hé... pourquoi... utilisez-vous... mon... nom...
김태형
Hmm....
Taehyung s'assit à côté du lit.
Yein se déplaça du côté opposé à Taehyung.
김태형
C'est toi... qui l'as fait en premier, n'est-ce pas ?
김태형
Taehyung...
Taehyung affichait un large sourire rien qu'en y pensant.
이예인
ah...
Dans l'esprit de Yein, elle était déjà en train de se déchirer.
이예인
Ha ha ha...
김태형
donc...
김태형
Épouse-moi, Lee Ye-in.
이예인
Pourquoi… des fiançailles… au mariage…
김태형
moi
김태형
Je crois que Yein t'apprécie beaucoup plus que je ne le pensais.
김태형
J'aime Lee Ye-in
이예인
sous...