"Sì, sono regredito haha"
[05]_Fidanzamento, matrimonio



이예인
.....


이예인
Non sono io che ho fatto la promessa.

Yein rispose con calma.


김태형
Non mi hai fatto una promessa...?


김태형
Hmm....

Taehyung sembrava riflettere, con le braccia incrociate e la mano sul mento.


김태형
Quindi...chi è l'altra parte di questa promessa?


이예인
...


이예인
Non so chi sia l'altra parte...


이예인
Ci si aspetta da questa umile ragazza...

-Tak


김태형
Perché... Yeong-ae... dice parole così autoironiche... come quella...

Mentre parlava, Taehyung afferrò il polso di Yein e la guardò con pietà.

Tutti quelli che erano intorno a loro rimasero così scioccati dall'atteggiamento del principe ereditario che quasi caddero.


이예인
SÌ...?


이예인
Accidenti...questa è la legge...


김태형
In futuro, se Lee Ye-in Young-ae dice o fa qualcosa che la sminuisce,


김태형
Per quel peccato io



김태형
Diventerò il tuo fidanzato.


이예인
Sotto...

Yein era così sbalordita che per un attimo non riuscì a controllare la sua espressione.


이예인
Ronzio....


이예인
Sì, grazie.


김태형
...


김태형
Voglio entrare, sai...

이후작/이백헌
Oh sì!!!!

이후작/이백헌
Avanti, presto!!!

Il marchese si inchinò profondamente e li salutò, poi aprì la porta ed entrò.

이후작/이백헌
Ehm!

이후작/이백헌
Scusa, la mia casa è davvero squallida haha!

Il marchese rise e fece entrare nella stanza il principe ereditario.

이후작/이백헌
Sua Altezza il Principe Ereditario, il nostro Yein ha qualcosa da fare.

이후작/이백헌
Scusa, ahah! Allora porterò la mia seconda figlia, Yui...


김태형
NO


김태형
Marchese, sono venuto in questo squallido posto per vedere la vostra figlia maggiore.


김태형
Ho fatto uno sforzo inutile..?

Taehyung guardò il Marchese e disse mentre beveva il tè.

이후작/이백헌
Ah...sì sì!!!

이후작/이백헌
Cosa stai facendo? Perché non ti siedi subito?

Mentre il Marchese parlava, Yein e Yui cercarono di sedersi sul divano.


김태형
per un momento.

Taehyung posò la tazza di tè e parlò.


김태형
Pensavo di avere affari solo con Yeong-ae.


김태형
Tutto fuori

이후작/이백헌
SÌ...?


김태형
Uscire.


김태형
Odi il mio "Ordine Imperiale"?

Solo allora il Marchese, annuendo, se ne andò velocemente con Yui.

Non appena la gente se ne andò, Taehyung cambiò immediatamente atteggiamento.


김태형
Allora, ne parliamo?


이예인
....Cosa stai cercando di dire?

Taehyung sorrise e rispose con uno sguardo d'amore negli occhi.


김태형
Io sono Youngae...


김태형
Voglio diventare la futura imperatrice...

Taehyung parlò a bassa voce, leggermente imbarazzato.


이예인
N...sì...?


김태형
Yein Youngae...


이예인
Sì, Taehyung è basso

Yein rispose con il suo caratteristico sorriso dolce e grazioso.


김태형
Sono...


김태형
Yein Youngae... no, Yein. Vorrei che tu diventassi la mia futura imperatrice.


김태형
Coinvolgimi, Yeong-ae.

-corda

I ricordi del passato di Yein tornarono alla mente.


이예인
Uffa...


김태형
Youngae..?

Yein si tenne la testa e barcollò.


이예인
Haa...ugh.....ugh...yeonhwa...yeonhwa...ya....


이예인
Sospiro...singhiozzo...!!

Yein si strinse il petto e chiamò il nome di Yeonhwa.

Taehyung si avvicinò a Yein, turbato dal suo aspetto.


김태형
Youngae!!!! Yein Youngae!!!


이예인
Oh mio...!


이예인
Kim....Kim Taehyung....?


김태형
Sì, Young-ae. Sono io! Soffri molto?

Taehyung afferrò rapidamente la spalla di Yein.


김태형
"È terribile...lol"


이예인
Ciaooo ...

Yein urlò e pianse, spingendo via Taehyung.


김태형
Yein....Youngae...?


이예인
Aaaah...


김태형
Prima di tutto, Young-ae, torna in te!!!


이예인
Ugh...Taehyung...per me...perché...perché!!!!


이예인
Uh...ugh..!

Alla fine Yein cadde a terra.


김태형
Giovani!

Taehyung abbracciò Yein e la chiamò per nome.


김태형
Young-ae!!! Yein Young-ae!!!


김태형
Svegliatevi!!! Svegliatevi!!!


김태형
Lee Ye-in!!!


김태형
C'è qualcuno lì?! ...


김태형
Yejin!!!

.

..

...

....


이예인
Hmm....


이예인
Ahhh....

Yein si alzò dal letto e si lamentò di avere mal di testa.


이예인
Dov'è questo...?

Yein si guarda intorno due volte

Trovò Taehyung che lo guardava di lato.


김태형
Yein!!!

Taehyung si svegliò e guardò Yein che aveva aperto gli occhi.


이예인
Ah...la piccola isola dell'impero...

Quando Yein si alzò e cercò di rendere omaggio a Taehyung,

Taehyung sollevò Yein in un abbraccio da principessa.


이예인
?!!?!?


이예인
J... Non dovresti farlo!!!

Yein dimenava le gambe nel tentativo di allontanarsi da Taehyung.


김태형
Yein, prima di camminare per tutto il palazzo in questo modo...


김태형
Rimani fermo.


이예인
Uh...sì...?

Dopo aver sentito ciò, Yein tacque immediatamente.

Taehyung rimise Yein a letto.


이예인
Dopo....


김태형
Yein-ah.

Quando Taehyung la chiamò "Yein", Yein si agitò.


이예인
Ehi... il tuo... perché... stai... usando... il mio... nome...


김태형
Hmm....

Taehyung si sedette accanto al letto.

Yein si spostò dalla parte opposta di Taehyung.


김태형
Tu... sei stato il primo a farlo, giusto?


김태형
Taehyung...

Taehyung sorrise brillantemente solo a pensarci.


이예인
ah...

Nella mente di Yein, lei si stava già facendo a pezzi.


이예인
ah ah ah..


김태형
COSÌ...


김태형
Sposami, Lee Ye-in.


이예인
Perché... dal fidanzamento... al matrimonio...


김태형
Me


김태형
Penso che a Yein piaci molto più di quanto pensassi.



김태형
Mi piace Lee Ye-in



이예인
Sotto...