"Ouais, j'ai régressé haha"
[08]_



이예인
Oui...?


김태형
Il a dit non.

Taehyung sourit à nouveau.


이예인
Ha...

Yein soupira, gênée.


이예인
abaissement


이예인
Je veux vivre libre.


김태형
Je vous laisserai vivre en liberté


김태형
Un nouveau palais fut construit et une grande cour y fut aménagée...

Yein interrompit doucement la conversation souriante de Taehyung.


이예인
Non..


이예인
Votre Majesté, la liberté dont j'ai parlé


이예인
Ne pas être piégé nulle part


이예인
Ne vivez pas dans la peur de la mort


이예인
Je veux vivre confortablement et faire ce que je veux.

Quand Yein parlait de la mort, ses mains tremblaient.

Taehyung serra les dents


김태형
Comment osez-vous...


김태형
Quel misérable bâtard ose...


김태형
Ils disent qu'ils visent la vie de Yeong-ae.

L'intention meurtrière de Taehyung exerce une pression constante sur Yein.


이예인
Hein...

Le corps de Yein se mit à trembler davantage.


김태형
Dites-moi.


김태형
Quel genre de fou est-ce...

Taehyung reprit ses esprits dès qu'il vit Yein trembler en parlant.


김태형
Ah...


김태형
Désolé... je suis désolé...


김태형
Ouf...

Taehyung soupira et passa sa main dans ses cheveux.


김태형
Yein. Peu importe à quel point vous vous y opposez,


김태형
C'est déjà décidé...


이예인
..!!

Yein se leva de son siège, le cœur brisé.


이예인
Ha... Je rentre maintenant.

- Encore, encore

-Gronder...

Quand j'ai ouvert la porte et que je suis sortie, Yui se tenait devant moi.


이유이
quoi?!


이유이
De quoi avez-vous parlé avec Sa Majesté ?


이유이
Bien sûr, vous avez refusé les fiançailles, n'est-ce pas ?


이유이
Si tu ne le fais pas, je le dirai à ton père !


이유이
Hein ? Que s'est-il passé ?


이예인
sous...



이예인
Ferme ta bouche

Un regard froid que je n'avais jamais vu chez Yein.

Yui était surprise et abasourdie.

- Encore, encore


이유이
Quoi... quoi ?!

Quand Yui a paniqué à la porte

Taehyung ouvrit la porte et sortit.


이유이
J...ce type est fou !


김태형
Youngae ?


이유이
oh mon Dieu !!

Yui balbutia de surprise.


이유이
J...le petit soleil de l'empire...


김태형
D'accord

Taehyung agita la main comme s'il était agacé.


김태형
Tu n'es pas encore parti ?


이유이
Oui ! Héhé...

Lorsque Yui a gloussé, Taehyung a réalisé qu'ils ne communiquaient pas.


김태형
Ouf... où est passée Yein Young-ae ?

Quand Taehyung n'a pas prononcé son propre nom mais seulement celui de Yein

Yui serra les poings.


이유이
…Qu’est-il arrivé à Yein…


김태형
Poser des questions ou y répondre


이유이
C'est cette Yui qui est bonne... (soudainement)

Taehyung claqua la langue et répondit.


김태형
Young-ae ne sait vraiment rien


김태형
Prenez votre sœur comme exemple.

Taehyung parla froidement et partit.


이유이
Uu ...


이유이
Ao !!!!

Yui a saisi sa jupe comme si elle allait la déchirer et a donné un coup de pied dans le sol.


이유이
Pourquoi cherchez-vous tous cette garce de Lee Ye-in ?


이유이
Qu'est-ce que je suis pire que cette garce ?


이유이
Aaaah ...

Yui hurla en se couvrant la tête.