"Ouais, j'ai régressé haha"
[09]_Là où la lune se couche


"Haha, hoho-"

« Ah ! Tout le monde… Allez-vous assister à ce bal masqué… ? »

Bang-geul dit avec un sourire.

« Je me demande… s’il y a quelqu’un qui n’y va pas… hehe… »

« Ah… il doit y avoir une personne… »

Tous les regards étaient tournés vers une seule personne.

"Peut-être qu'il y a du sang sale mélangé là-dedans... Ahaha- !"

Plusieurs regards se tournèrent vers moi.

rire et glousser

Qu'y a-t-il de si amusant là-dedans ?

Les yeux deviennent féroces


이예인
" ah.. "

-Gronder!


이예인
Oh mon Dieu... oh là là...

Des gouttes de sueur froide me coulent dans le cou.

Yein chante Yeonhwa d'une voix brisée

연화/시녀
Oui, Mademoiselle-

연화/시녀
oh mon Dieu !!

연화/시녀
Oh mon Dieu !!! Mademoiselle ! Que s'est-il passé...

Yeonhwa fouilla dans ses poches.

Il m'a essuyé le front avec un mouchoir orné de chiffres jaunes.


이예인
Ouf...


이예인
Je crois que j'ai besoin de prendre un bain. Apportez-moi de l'eau.

연화/시녀
Oh... je comprends, mademoiselle.

Yeonhwa quitta la pièce, gardant un regard inquiet sur Yein jusqu'à la fin.


이예인
.....


김태형
«Fiançailles-toi avec moi...»


이예인
(chaîne

La silhouette de Taehyung apparut un instant, et je fermai rapidement les yeux.


이예인
Ouf… Reprends tes esprits. Peux-tu vivre comme ça ?

-Ssuk

Yein se leva du lit, enfila un cardigan et se dirigea vers la salle de bain.

-Bruit

Yein pencha la tête en arrière, comme si elle se sentait bien.

-Cliquez

연화/시녀
manquer-

Yeonhwa est entrée avec son équipement de bain.

연화/시녀
Je vais te laver le corps~

J'ai essuyé délicatement le corps de Yein avec une serviette humide.

-Le mal...le mal...

연화/시녀
Mademoiselle, ce... bal masqué...

Yeonhwa bégayait comme si elle avait du mal à trouver les mots.


이예인
....


이예인
« Je suppose que je réagis comme ça parce que j'ai toujours détesté les balles... »


이예인
Yeonhwa

연화/시녀
N...oui...?


이예인
Je me demande s'il y a des vêtements dans mon placard... (sourire)

연화/시녀
(Whaaaak-

Un sourire illumina le visage de Yeonhwa.

연화/시녀
Oui ! Mademoiselle !! Ce vieil homme a tout préparé !

Au mot « vieil homme », Yein éclata de rire.


이예인
Haha... Yeonhwa est âgée, mais... elle n'est pas vieille...

연화/시녀
Héhéhé... Alors je vais vite me préparer à m'habiller !

-Cliquez


이예인
....


이예인
Avant... dans la vie... ce qui était populaire aux bals masqués...


이예인
« Prince héritier, je... ! »


김태형
« Haa… Impératrice douairière ! Dans un endroit comme celui-ci, faites semblant de ne pas savoir ! »


이예인
« Ah... ugh... »


김태형
"Hein... Impératrice douairière... retournez au palais."


이예인
"!!!... Oui.... Mais..."


이유이
« Ma sœur… que dois-je faire… j’ai quelque chose à dire à Son Altesse le prince héritier… »

Yui se couvrit la bouche de la main et posa sa main sur le bras de Taehyung.

Yein, sachant qu'elle n'avait aucun pouvoir de résistance, baissa les yeux.

Je l'ai raccompagnée en essuyant ses larmes sur sa robe.

.

...

...


이예인
Parce que c'est tendance...

Yein fit signe à Yeonhwa et choisit une robe.

.

...

...

....

-Bruyant,

C'était un bal masqué, il y avait donc beaucoup de robes et de décorations élégantes.

Parmi elles, Yui, comme si elle ne voulait pas abandonner, portait une robe rouge sang.

Comme toujours, je me suis approché de Taehyung.


이유이
Voici le petit soleil de l'empire~


김태형
...


김태형
Oui, prenons un exemple

Yui sourit et s'approcha de Taehyung.


김태형
...Pourquoi venez-vous ?

Yui s'approcha de Taehyung, les larmes aux yeux.


이유이
Votre Majesté… (souriant)


이유이
Par hasard… « Là où la lune se couche »…


이유이
Savez-vous où c'est...?

Les yeux de Taehyung s'écarquillèrent aux paroles de Yui.


김태형
...Comment Young-ae a-t-elle fait ça...


이유이
J'attendais... haha

???
...Je suppose que je devrais y aller maintenant !

-Sarak !


어린 태형
Hein… ! J… Attends une minute… !

-Mouton!


???
(Hwaak-


어린 태형
....


어린 태형
La lune...


어린 태형
Là où la lune se couche...!


어린 태형
J'attendrai..!

???
...

???
Ouais ! (sourire)


김태형
Toi...?!

Taehyung a fermement saisi l'épaule de Yui alors qu'elle portait un masque.


이유이
Pouah...!


김태형
Alors... alors... pourquoi...?


이유이
N...oui...?

Yui était gênée par l'expression ambiguë de Taehyung.


김태형
…Alors pourquoi n’es-tu pas venu… ?


이유이
Euh... c'est...

-Gronder!

-Encore..

-Crac, crack...

-Encore...

-Sarak...


김태형
(frémir


이예인
Le petit soleil de l'empire...


이예인
Enchanté(e). (Sourire)


김태형
.....

On aurait dit que de longs cils fins avaient été plantés dans un champ de neige blanche.

Avec un nez fin et des lèvres pulpeuses rouge sang,

Taehyung semblait avoir perdu la raison.


김태형
ah...


김태형
Oui... donnez-moi un exemple...



김태형
Grand... grand...

Le voir se racler la gorge et redresser ses vêtements

Yein avait une certaine affection pour lui.


이유이
Tch...!

Yui ne pouvait-elle pas simplement regarder cette scène ?


이유이
Votre Majesté...


김태형
Ah...


이유이
Un instant… avec moi sur la terrasse…

Yui semblait timide.

J'ai délicatement saisi les vêtements de Taehyung.


김태형
ah...

Taehyung marcha devant.


이예인
....

Le spectacle des deux s'éloignant


이예인
...Tu crois que je vais rester immobile ?


이예인
Yui... Je ne me laisserai plus berner.

Le bruit des sabots de la dépanneuse résonnait clairement : clic-clic-clic.

La robe, telle une voûte céleste, se déployait doucement.