Yeoju, est-ce que c'est à moi ?
Yeoju, est-ce que c'est à moi ?
배여주
Surprendre!
김태형
Salut ! Je suis Kim Taehyung, un ami de Park Jimin.
배여주
Mais pourquoi ici ?
김태형
Park Jimin aimerait probablement ça...
배여주
quoi..?
김태형
Non ! De toute façon, je suis en retard, tu veux venir avec moi ?
배여주
d'accord!
Yeoju et Taehyung arrivent à l'école
배여주
Salut ? Jimin, pourquoi es-tu parti hier ?
박지민
Te parler, c'est un vrai bazar, putain, je suis déjà de mauvaise humeur.
배여주
Pourquoi es-tu comme ça...?
박지민
Tu n'as plus besoin d'être gentille, salope
배여주
Jimin...
김석진
Madame, puis-je vous parler un instant ?
배여주
Seokjin et Yeoju se sont rendus à l'arrière de l'école.
배여주
Oppa, à quoi ressemble vraiment Jimin ?
김석진
J'allais parler en premier...
배여주
Ce n'est pas le Jimin que je connaissais...
김석진
Te souviens-tu de tout ?
배여주
Comment as-tu pu oublier ? Il m'a laissé tant de cicatrices.
김석진
Jimin est devenu complètement perturbé après sa rupture avec toi...
배여주
Je vois..
박지민
Je t'avais dit de te taire, espèce de merde !
김석진
Jimin ! Reprends tes esprits et redeviens celui que tu étais.
박지민
Frère JRL, je suis tellement facile à vivre, n'est-ce pas ?
김석진
sous..
박지민
Mec, t'as vraiment pas de chance, lol. Alors tu devrais te faire frapper.
Vroum, percussions, percussions, percussions, percussions
박지민
Les avez-vous tous bloqués ?
김석진
Jimin...
배여주
Park Jimin ! Arrête !! Pourquoi tu es comme ça ?
박지민
Vous posez la question parce que vous ne savez pas ?
배여주
Ha.. Ok, j'y vais maintenant, oppa.
김석진
Ouais lol
L'héroïne qui est retournée auprès de sa moitié
배여주
Ha... (s'allonge sur le bureau)
Kwaang tak
Jimin ouvre la porte bruyamment et entre.
남자,여자아이들
(Tout le monde regarde Jimin)
박지민
Haha, bonjour, héroïne ? Tu me comprends maintenant ?
배여주
(ne répond pas)
박지민
Putain, fais ce que tu veux. Je vais demander au prof de changer de place.
담임선생님
D'accord, je vais passer un test de maths aujourd'hui !
남자,여자아이들
Non !! Je suis fichu...
박지민
Professeur ? Pouvez-vous changer ma place ?
담임선생님
Hein ? Vraiment ?
담임선생님
Alors, échangeons nos places avec Daniel.
Après avoir changé de place
배여주
Il est beau… (regardant Daniel)
강다니엘
(sans mots)
담임선생님
Très bien, commençons le test.
L'examen est terminé.
남자,여자아이들
Niel ! As-tu bien réussi ce test ?
강다니엘
Bien
배여주
(Daniel est populaire...)
강다니엘
À quoi penses-tu ?
배여주
Hein ? C'est rien du tout, lol.
강다니엘
Alors ne faites pas ça
Le cours est terminé !
배여주
(Je marche en regardant mon téléphone...)
se cogner violemment contre quelqu'un
전정국
Ah ! Qu'est-ce que c'est ?
배여주
Je suis désolé... (sur le point de tomber)
Daniel attrape l'héroïne
강다니엘
Dois-je faire attention ?
전정국
Oui… (nerveux)
배여주
Aïe...
강다니엘
Vous vous êtes foulé la cheville ?
배여주
Oui... je suppose que oui ?
강다니엘
Hé, monte sur moi
배여주
Hein ? Ouais !