La vie scolaire de Yeoju !
Première rencontre



김태형
Ah... J'ai sommeil...


전정국
Dors lol


김태형
Oui, je vais dormir.


선생님
Bon, les enfants, un nouvel élève est arrivé.

반전체
et!!!!


선생님
Calme!


선생님
Bienvenue, nouvel étudiant.

여주
N....Oui


선생님
Auto-présentation

여주
Oui… euh… bonjour ? Je m’appelle Yeoju. Soyons amis.


선생님
D'accord, Yeoju, la place à côté de Taehyung est vide, alors assieds-toi à côté de lui...

여주
Qui est Taehyung ?


선생님
Ah... asseyez-vous à côté de l'enfant qui dort là-bas.

여주
Oui


선생님
D'accord, on se voit plus tard après la pause.

반전체
Oui!!!

Le professeur s'en va.


김태형
Pouah...

여주
Tu... tu t'es réveillé...?


김태형
Qui es-tu??

여주
Ah... Je suis un étudiant transféré...


김태형
Changer de place

여주
Le professeur m'a dit de m'asseoir.


전정국
Salut Kim Tae


김태형
couverture?


전정국
Qui est à côté de toi ?


김태형
Je suis un étudiant transféré.


전정국
ouais


김태형
Bref, changez de place.

여주
Le professeur m'a dit de m'asseoir...


전정국
Hé lol, si tu me dis de bouger, je bouge lol

여주
Mais pourquoi riez-vous ?


전정국
Je suis sidéré par toi lol

여주
Qu'y a-t-il de si ridicule là-dedans ?


전정국
Parce que tu n'as pas écouté Kim Tae, lol.

여주
Pourquoi dois-je écouter cet enfant ?


전정국
Parce que nous sommes les brutes ?

여주
Qu'est-ce qui change chez un tyran d'école ?


김태형
Pff... c'est tellement bruyant.


김태형
Hé, viens juste au local de rangement de la salle de sport après avoir terminé.

여주
Je ne connais pas le local de rangement de la salle de sport.


김태형
Venez ici, même si vous devez demander aux enfants !

여주
Ah... je comprends.

작가
Bonjour, c'est l'auteur.

작가
J'ai posté ça beaucoup trop tard, n'est-ce pas ?

작가
Je suis désolé....

작가
Mais comme j'ai beaucoup écrit... vous allez laisser passer, n'est-ce pas...?

작가
Au lieu de cela, j'essaierai de le télécharger tôt demain.

작가
Il y a quelques gros mots qui sortent.

작가
Eh bien, au revoir~~