Kehidupan sekolah Yeoju!
Pertemuan pertama



김태형
Ah... aku mengantuk...


전정국
Tidur lol


김태형
Ya, aku mau tidur.


선생님
Baiklah, anak-anak, murid baru telah tiba.

반전체
Dan!!!!


선생님
Diam!


선생님
Selamat datang, mahasiswa baru.

여주
T....Ya


선생님
Perkenalan diri

여주
Ya... ah... hai? Namaku Yeoju. Mari berteman.


선생님
Oke, Yeoju, kursi di sebelah Taehyung kosong, jadi duduklah di sebelahnya...

여주
Siapa Taehyung?


선생님
Ah... duduklah di sebelah anak yang tidur di sana.

여주
Ya


선생님
Oke, sampai jumpa lagi nanti setelah istirahat.

반전체
Ya!!!

Guru itu akan pergi.


김태형
Ugh...

여주
Kamu... kamu sudah bangun...?


김태형
Siapa kamu??

여주
Ah... Saya mahasiswa pindahan...


김태형
Pindahkan tempat duduk

여주
Guru itu menyuruhku duduk.


전정국
Hai Kim Tae


김태형
selimut?


전정국
Siapa yang ada di sebelahmu?


김태형
Saya adalah mahasiswa pindahan.


전정국
ya


김태형
Pokoknya, pindah tempat duduk.

여주
Guru itu menyuruhku duduk....


전정국
Hei lol, kalau kamu menyuruhku pindah, aku akan pindah lol

여주
Tapi kenapa kamu tertawa?


전정국
Aku takjub padamu lol

여주
Apa yang konyol dari hal itu?


전정국
Karena kamu tidak mendengarkan Kim Tae lol

여주
Mengapa saya harus mendengarkan anak itu?


전정국
Karena kitalah yang suka menindas?

여주
Apa bedanya menjadi pelaku perundungan di sekolah?


김태형
Ugh... berisik sekali.


김태형
Hei, datang saja ke ruang penyimpanan peralatan gym setelah kamu selesai.

여주
Saya tidak tahu ruang penyimpanan peralatan gym.


김태형
Kemarilah, meskipun kamu harus meminta izin anak-anak!

여주
Ah... aku mengerti.

작가
Halo, ini penulisnya.

작가
Aku mengunggah ini terlalu terlambat, ya?

작가
Saya minta maaf....

작가
Tapi karena aku sudah menulis banyak... kamu akan membiarkannya saja, kan...?

작가
Sebagai gantinya, saya akan mencoba mengunggahnya besok pagi.

작가
Ada sedikit kata-kata kasar yang keluar.

작가
Baiklah kalau begitu, selamat tinggal~~