Oui, nous sortons ensemble.

Oui, nous sortons avec le numéro 5

-Hôpital quelques jours plus tard-

의사

Yerin ?

예린

Oui

의사

Votre état s'améliore et si vous poursuivez la physiothérapie, tout ira bien. Vous pouvez quitter l'hôpital.

예린

merci

-entreprise-

예린

Je suis là!

여슬

Ah, vous êtes là.

여슬

Veuillez vous asseoir ici.

예린

Oui, mais... suis-je obligé de faire ça ?

여슬

Euh… quelqu’un d’autre s’en chargera. Yerin, règle ce problème.

예린

Oui..

성재

-Lee Chang-seop, venez à la salle de pause.

창섭

-pourquoi

성재

-Viens simplement

-foyer-

성재

J'ai vu de qui parlait Yerin.

창섭

Vous l'avez vu aussi

성재

Ouais... c'est pas bon... alors, tu l'as signalé ?

창섭

Non, je ne le ferai pas. Même si je vais en prison, je le tuerai et je partirai.

성재

Hé, ne fais pas ça. À ta place, je foncerais te tuerais sur-le-champ, mais n'aille pas en prison. Contente-toi de porter plainte. Attendons que Yerin retrouve la mémoire.

은하

Franchement, tu aimerais que Yerin sache que tu es allé en prison ?

성재

Muni, comme ça, sans prévenir... Je suis surpris.

은하

Quoi, tu as vu un fantôme ?

창섭

Haha, allons travailler maintenant.

성재

ouais

-toit-

창섭

sous..

예림

Pourquoi avez-vous appelé ? Avez-vous changé d'avis ?

창섭

Impossible ? Moi ? Haha

예림

Vous allez donc me tuer ici ?

창섭

Non, même si je te tue, c'est moi qui y perds, et même si tu sautes, c'est toi qui y perds.

예림

Es-tu sûre de me faire perdre mon temps à cause de ça, Yerin ?

창섭

Oui, ce n'est pas grave si on vous prend du temps. Surtout si c'est vous...

예림

Ha... c'est vraiment ennuyeux.

창섭

Alors maintenant, tu vas encore t'en prendre à Sungjae ?

예림

Euh… C’est bien ça ? Parce qu’il n’y a que Sungjae dans notre équipe à part toi ?

창섭

C'est dégoûtant... Je veux que tu meures, mais je ne peux pas aller en prison et laisser Yerin seule.

예림

Tu aimes vraiment beaucoup ta copine

창섭

Je n'y peux rien, car je suis cent fois, mille fois meilleur que toi.

예린

C'est vrai ? Je suis ta... non, non, la petite amie de Changseop ? C'est bien ça ?

창섭

…Oui, c’est exact. Je suis désolé de vous avoir menti.

예린

Aïe... J'ai un peu le vertige... (tombe)

창섭

Yerin ! 119..