[Yoon Hong] Deux visages
J'ai un harceleur ?!
Une nuit plus sombre que jamais
(Pas à pas)
Jisoo, qui a longtemps étudié à la bibliothèque
(Pas à pas)
Je suis rentré chez moi à pied, lentement.
Mais le bruit de pas venait à un rythme différent de celui de Jisoo.
(Tuck tuck tuck tuck tuck)
홍지수
« Ah… »
Jisoo accélère le pas, terrifiée.
Mais plus Jisoo marche vite, plus le bruit de ses pas s'accélère.
Jisoo a finalement couru jusqu'à chez elle.
(claquer)
Jisoo claqua la porte d'entrée.
Calmez votre respiration lourde
홍지수
'Haa...haa...'
(Fatigant)
Le son d'une notification de téléphone qui sonne à ce moment-là
Jisoo a vérifié son téléphone.
홍지수
'Qui est-ce...?'
???
-Pourquoi m'évites-tu ?
???
-Tu ne te souviens pas de moi ?
???
-Sors, je suis devant la maison.
À l'évocation de sa présence devant la maison, les jambes de Jisoo ont flanché et elle s'est effondrée.
(C'est épuisant)
Des notifications qui sonnent sans cesse
Et puis on frappe à la porte...
(égouttage...)
Jisoo essaya de calmer autant que possible son cœur surpris.
Ignorer autant que possible le bruit de cognement
je me dirige vers la chambre
Jisoo se couvre d'une couverture et fait semblant de ne pas entendre qu'on frappe à la porte.
Jisoo était terrifiée par le bruit de plus en plus intense.
Je suis tombée face contre terre, serrant fort la couverture, les larmes aux yeux.
On entend néanmoins le bruit des coups.
(Bang bang bang bang bang)
Puis soudain, les coups cessèrent.
Jisoo se leva discrètement et se dirigea vers la porte d'entrée.
J'écoutais attentivement et il semblait qu'il n'y avait personne dehors.
Jisoo poussa un soupir de soulagement et alla se coucher.