Yoongi et l'étrange note
Notes étranges
Le lendemain de la cérémonie d'entrée
Haam… Il est encore 18 heures… Je devrais y aller un peu plus tôt, vu que je suis nouveau !
아미
(Chikachikachikachika apoorpauvrepauvrepauvre)
아미
Je dois sortir maintenant. Il est 7h30.
아미
N'est-il pas un peu tôt pour sortir maintenant ?
아미
Eh bien, plus tôt je pars, mieux ce sera ! Je dois y aller.
아미
Il est si tôt qu'il n'y a presque personne. C'est agréable de sortir si tôt.
아미
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
아미
On dirait un mot... pourquoi est-il là ?
Ami ouvrit son cahier.
La première page du carnet portait une écriture étrange, ni coréenne ni anglaise.
아미
Mais qu'est-ce que c'est que ça… Il n'y a rien d'écrit ailleurs que sur la première page ?
아미
Je crois qu'un étranger l'a perdu. Je devrais le prendre avec moi.
Roulement de tambour
아미
Comme prévu, il n'y a personne ici lol
아미
Au fait, c'est quoi ce mot ? Je suis mal à l'aise.
아미
Huit, ne t'en fais pas,
Ami a mis le mot dans le tiroir de son bureau.
아미
Je m'ennuie sans les enfants...
Puis la porte de la salle de classe s'ouvrit.
윤기
Amiya, tu es arrivée tôt~
아미
Hein ? Bonjour. Vous êtes arrivé tôt, vous aussi ?
아미
Ah ! Yoongi, j'arrivais justement quand j'ai entendu du bruit…
아미
Ah… non ! Haha (Je ne devrais pas parler de notes, ça me met mal à l'aise)
윤기
Ouais haha
Après que le cours se soit terminé ainsi
아미
Ah... les cours au lycée sont durs ㅜㅜ
아미
Ah oui, vous avez ramassé le mot, n'est-ce pas ? Ah... il y a quelque chose de bizarre avec ce mot.
아미
Hein ?! Il y avait bien quelque chose d'étrange écrit sur la première page… ? Et maintenant, c'est écrit en coréen ?!
Le message disait : « - Lois des rêves - » 1. Si vous mourez en rêve, vous mourez pour toujours. 2. Vous devez vous réveiller du rêve dans les 15 minutes. - et - Vous pouvez voir l'avenir dans vos rêves.
아미
Hmm… Si j’avais ce papier, je pourrais voir l’avenir en rêve… Aaaah, pourquoi ai-je ramassé ce papier ㅜㅜ
아미
Je ne pense pas avoir besoin de cette note... ?
아미
Je suppose donc que je devrais remettre ce mot à sa place initiale.
Étape par étape, étape par étape
아미
Je pense que l'endroit où se trouvait le mot était par ici. Je suppose que je devrais le laisser là !
Ami rentra donc chez elle et alla se coucher.