Yoongi est un tyran ?!

3-Ce salaud...

김아미

Ce salaud est un fou.

김석진

« Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ? »

김아미

Parce que c'est moi qui suis sortie avec ce type il y a un an

김아미

Bref, il y a un an, il est venu dans notre classe et il a tout avoué.

김아미

« Pour moi… alors j’ai tout simplement accepté… et au bout d’une trentaine de jours, il a commencé à être obsédé par moi. »

김아미

Alors à l'époque, j'ai enduré ça en pensant qu'il devait vraiment m'aimer, mais avant même de m'en rendre compte, ça a empiré.

김아미

Je détestais tellement ça que je l'ai largué.

김아미

Mais ce salaud n'arrêtait pas de me suivre et de me harceler.

김아미

Je l'ai donc dénoncé à la police et c'en était fini... avec ce salaud...

김석진

« Ah… ce salaud de fou »

김아미

« Eh ! En y repensant, il ne me reste que 2 minutes !! »

김아미

Je commence !!!

김석진

"euh"

김아미

Je suis descendu précipitamment.

김석진

Mais il me semble avoir entendu dire que c'était de la classe 1...

김석진

Min Yoon-gi doit donc être dans la même classe que Jung Ho-seok...

김석진

Eh bien… je suis sûre qu’ils me traiteront bien.

민윤기

Pourquoi est-ce que tu prends autant de temps… ça m’inquiète…

김아미

Ouf... J'espère que je ne suis pas en retard.

민윤기

Ça y est... Je suis un peu soulagé maintenant...

김아미

"Jeong Hoseok !! Quelle heure est-il ??"

정호석

L'histoire doit aller ailleurs.

김아미

"d'accord"

김태형

« Kim Ami ? Quelle est votre relation avec Seokjin ? »

김아미

Frères et sœurs..

김태형

«Quoi… ? Des frères et sœurs… ?»

김아미

"euh"

정호석

"Les gars, dépêchons-nous."

민윤기

« Je suis trop paresseux ! »

김아미

«Allons-y !»

변백현

Le cours commence ! La deuxième heure est terminée ! Bonne pause !

민윤기

« Kim Ami… tu me suis… »

김아미

"pourquoi...?"

민윤기

« Tout d’abord… suivez-moi… »

김아미

Min Yoon-gi m'a emmené sur le toit.

민윤기

« Toi… pourquoi as-tu changé d’école subitement… ? »

김아미

« Ah... eh bien... »